Компліменти в перськомовній комунікації: універсальне та етноспецифічне
Визначення етнокультурної специфіки функціонування мовленнєвого акту компліменту включно з реакціями на нього в перськомовному комунікативному просторі. Універсальні та специфічні особливості відповідей на компліменти у перськомовній комунікації.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 26.07.2024 |
| Размер файла | 87,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
19. Morady Moghaddam, M. (2017). Politeness at the extremes: Iranian women's insincere responses to compliments. Language and Dialogue, 7(3), 413-431. http://doi.org/10.1075/ld.7.3.05mog
20. Pomerantz, A. (1978). Compliment responses: notes on the cooperation of multiple constraints. In J. Schenkein (ed.) Studies in the Organization of Conversational Interaction (рр. 79-112). Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-623550-0.50010-0
21. Razi, N. (2013). A contrastive study of compliment responses among Australian English and Iranian Persian speakers. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70(1), 61-66. http://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.038
22. Razmjoo, S. A., Barabadi, E., & Arfa, A. (2013). An investigation into the speech act of compliment response in Persian. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2(1), 44-52. http://doi.org/10.7575/ijalel.v.2n.1p.44
23. Sadeghi, E., & Zarei, G. R. (2013). Investigating the use of compliments in Persian and English: A case study of Iranian EFL students. Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies, 2(2), 30-49. http://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.6n.1p.227
24. Searle, J. R. (1979). Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511609213 Shabani, M., & Zeinali, M. (2015). A comparative study on the use of compliment response strategies by Persian and English native speakers. Advances in Language and Literary Studies, 6(5), 58-66. https://journals.aiac.org.au/index.php/alls/article/view/1713
25. Shahidi Pour, V., & Zarei, G. R. (2016). Investigating Age-based Compliments in Persian. English Review, 4(2), 275-288. http://doi.org/10.25134/erjee.v4i2.341 Shahidi Pour, V., & Zarei, G. R. (2017). Investigating the Use of Compliments and Compliment Responses in Persian: Effect of Educational Background. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 6(1), 227-239. http://doi.org/10.7575/aiac.ijaleLv.6n.1p.227
26. Sharifian, F. (2005). The Persian cultural schema of shekasteh-nafsi: A study of complement responses in Persian and Anglo-Australian speakers. Pragmatics and Cognition, 13(2), 337-361. https://doi.org/10.1075/pc.13.2.05sha
27. Sharifian, F. (2007). L1 cultural conceptualizations in L2 learning. The case of Persian-speaking learners of English. In F. Sharifian and G. B. Palmer (eds). Applied Cultural Linguistics: implications for second language learning and intercultural communication (pp. 33-51). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/celcr.7.04sha Sharifian, F., Chalak, A., & Dehkordi, Z. (2019). Investigating the choice of compliment response strategies on social networking sites by a different gender. Journal of New Advances in English Language Teaching and Applied Linguistics, 1 (2), 159-176. http://researchgate.net/publication /344942885_Investigating_Choice_of_Compliment_Response_Strategies_ on_Social_Networking_Sites_by_Different_Gender
28. Sifianou, M. (2001). "Oh! How appropriate!" Compliments and politeness. In A. Bayrtaktaroglou, & M. Sifianou (eds.), Linguistic politeness: The case of Greece and Turkey (pp. 391-430). John Benjamins Company. https://doi.org/10.1075/pbns.88.14sif
29. Tamimi Sa'd, S. H. (2015). The use of compliment response strategies among Iranian learners of English: researching interlocutors' relative power and gender. CEPS Journal, 5(4), 89-107. https://doi.org/10.26529/cepsj.118 Tang, C.-H., & Zhang, G. Q. (2009). A contrastive study of compliment responses among Australian English and Mandarin Chinese speakers. Journal of Pragmatics, 41(2), 325-345. https://doi.org/10.1016 /j.pragma.2008.05.019 Weigand, E. (2016). How to verify a theory of dialogue. Language and Dialogue, 6 (3): 349-369. https://doi.org/10.1075/ld.6.3.01wei
30. Wolfson, N. (1981). Compliments in cross-cultural perspective. TESOL Quarterly, 15, 117-124. https://www.academia.edu/15854405/Compliments_ in_Cross_Culture_Perspective_by_Nessa_Wolfson
31. Yousefvand, Z. (2010). Study of compliment speech act realization patterns across gender in Persian. Arizona Working Papers in SLA & Teaching, 17: 91112. https://journals.uair.arizona.edu/index.php/AZSLAT/article /view/21242 Yu, M. C. (2003). On the universality of face: evidence from chinese compliment response behavior. Journal of Pragmatics, 35(10-11), 16791710. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(03)00074-2
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Теорія мовної комунікації як наука і навчальна дисципліна. Теорія комунікації як методологічна основа для вивчення мовної комунікації. Теорія мовної комунікації у системі мовознавчих наук. Формулювання законів організації мовного коду в комунікації.
лекция [52,2 K], добавлен 23.03.2014Поняття і завдання міжкультурної комунікації. Аналіз труднощів при спілкуванні між представниками різних культур, лінгвістичний і соціальний аспекти проблематики. Класифікація і чинники комунікаційних бар'єрів. Невербальна міжкультурна інтеракція.
реферат [351,4 K], добавлен 20.02.2012Семантичні, мовностилістичні особливості та структура фразових дієслів в англійській мові, їх переклад на основі повісті-казки. Визначення місця дієслів у системі лексичних одиниць сучасної англійської мови. Фразеологізми як одиниці міжмовної комунікації.
курсовая работа [50,3 K], добавлен 28.10.2015Етикетне спілкування - складова лінгвокраїнознавчої комунікації. Принцип організації етикетного спілкування лінгвокультурної комунікації. Мовні кліше - репрезентати ситуаційного етикету. Етикетні моделі знайомства, привітання, прощання, вибачення, подяки.
курсовая работа [96,0 K], добавлен 01.02.2014Причини появи молодіжних сленгізмів, методи їх утворення, шляхи розповсюдження. Аналіз ролі молодіжного сленгу в житті суспільства та його комунікаційних функцій. Застосування в засобах масової інформації сленгових номінацій, утворених різними шляхами.
курсовая работа [59,1 K], добавлен 27.02.2014Основні причини міжособових зіткнень, виникнення бар’єрів у спілкуванні та методи їх подолання в комунікації. Мистецтво судової мови, формування тез та характеристика основної частини виступу обвинувача. Правила та особливості розмови по телефону.
контрольная работа [28,5 K], добавлен 14.10.2010Метод виділення епоніма-терміна. Параметри наукового тексту, як засобу міжкультурної комунікації у сфері науки. Лексичні особливості англійських науково-технічних текстів. Переклад епонімів на прикладі медичних текстів іноземних компаній British Medicine.
курсовая работа [86,0 K], добавлен 17.01.2011Поняття "прагматичне значення" у науковій літературі. Проблема відтворення прагматичних значень в перекладі та напрямки їх рішення. Прагматичний потенціал компліменту в українській та англійській мовах. Фактор адресата у перекладі компліментів.
дипломная работа [110,3 K], добавлен 15.12.2014Лінгвокогнітивний механізм сприйняття британського менталітету засобами гумору в текстовій комунікації. Лінгвістичний аналіз та засоби мовного втілення гумору. Структурно-семантичний аспект та особливості перекладу британських гумористичних текстів.
дипломная работа [1,5 M], добавлен 14.07.2016Артикль як службове слово, його класифікація та різновиди в сучасній англійській мові, значення та функції, варіанти комунікації. Визначений the та невизначений a(n) тип артиклів в системі англійської мови, їх відмінні особливості та головне призначення.
доклад [20,5 K], добавлен 23.12.2012