Поняття "гендер" у контексті фразеології
Питання репрезентації гендерної культури мовними засобами на лексико-фразеологічному рівні. Виявлення мовних маркерів експлікації чоловічих і жіночих культурних концептів у фразеологізмах та пареміях української мови. Маркери соціальної опозиції статі.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 16.04.2023 |
| Размер файла | 46,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Певні лексико-семантичні групи фразеологізмів та паремій стають гендерними репрезентантами, через семантику компонентів яких віддзеркалюються етнокультурні характеристики, що притаманні чоловічій або жіночій статі.
Перспективу подальшого дослідження вбачаємо як у систематизації терміносистеми гендерної лінгвістики, яка, перебуваючи на етапі становлення, потребує всебічного унормування, так і в укладанні термінологічного словника з гендерології. Не менш перспективним вважаємо вивчення гендерних маркерів фразеологічних фондів різних мов у порівняльному та зіставному аспектах.
Список використаних джерел
1. Бессонова О. Л. Оцінний тезаурус англійської мови: когнітивно-гендерні аспекти. Донецьк, 2002. 361 с.
2. Билиця У Я. Тендерна релевантність компаративних фразеологічних номінацій людини в англомовній картині світу. Мовознавство. Прикарпатський вісникНТШ. Слово. 2015. № 2(30). С. 159-167.
3. Божанова Н. Г. Гендерные исследования в лингвистике: история, современность, перспективы. Вестник Тамбовского университета. Сер. «Гуманитарные науки. 2012. № 5 (109). С. 69-74.
4. Бондаренко О. С. Концепти «чоловік» і «жінка» в українській та англійській мовній картині світу: автореф дис... канд. філол. наук: 10.02.17. Донецьк, 2005. 19 с.
5. Васильева И. Б. Проблемы гендерных исследований в лингвистике. Когнитивный подход к изучению языковых явлений: материалы. науч. конф. молодых ученых факультета романо-германской филологи КГУ Калининград, 2000. С. 21-25.
6. Гендерна лінгвістика в Україні: історія, теоретичні засади, дискурсивна практика: колект. моногр. / Т. А. Космеда, Н. А. Карпенко, Т. Ф. Осіпова та ін. Дрогобич, 2014. 472 с.
7. Кирилина А. В. Гендер: Лингвистические аспекты. Москва, 1999. 180 с.
8. Кирилина А. В. Особенности и тенденции развития гендерных исследований в российской лингвистике. Гендер: язык, культура, коммуникация: доклады I Междунар. конф. Москва, 2001. С. 5-14.
9. Ставицька Л. О. Гендерна лінгвістика: українська перспектива. Українська мова. 2004. № 3. С. 58-66.
10. Сукаленко Т. М. Метафоричне вираження концепту «жінка» в українській мові: автореф. дис канд. філол. наук: 10.02.01. Київ, 2009. 23 с.
References
1. Bessonova O. L. Otsinnyi tezaurus anhliiskoi movy: kohnityvno-henderniaspekty. [Evaluative thesaurus of the English language: cognitive-gender aspects]. Donetsk, 2002, 361 p. [in Ukrainian].
2. Bylytsia U. la. Henderna relevantnist komparatyvnykh frazeolohichnykh nominatsii liudyny v anhlomovnii kartyni svitu. [Gender relevance of comparative phraseological nominations of a person in the English language picture of the world] Movoznavstvo. Prykarpatskyi visnyk NTSh. Slovo. 2015. Nr 2(30), pp. 159-167 [in Ukrainian].
3. Bozhanova N. H. Hendernye yssledovanyia v lynhvystyke: ystoryia, sovremennost, perspektyvy. Vestnyk Tambovskoho unyversyteta.Gender research in linguistics: history, modernity, perspectives. Bulletin of Tambov University. Ser. “Humanities [Gender research in linguistics: history, modernity, perspectives. Bulletin of Tambov University]. Ser. “Humanytarnye nauky”. 2012. Nr 5(109), pp. 69-74 [in Russian].
4. Bondarenko O. S. Kontsepty “cholovik” i “zhinka” v ukrainskii ta anhliiskii movnii kartyni svitu: avtoref. dys.... kand. filol. nauk: 10.02.17. [Concepts of “man” and “woman” in the Ukrainian and English language picture of the world: author's dissertation.... cand. philology: 10.02.17] Donetsk, 2005, 19 pp. [in Ukrainian].
5. Vasyleva Y. B. Problemy hendernykh yssledovanyi v lynhvystyke. Kohnytyvnyi podkhod k yzucheny i u yazykovykh yavlenyi: materyaly. nauch. konf. Molodykh uchenykh fakulteta romano-hermanskoi fylolohyy KHU. [Problems of gender research in linguistics. Cognitive approach to the study of linguistic phenomena: materials. scientific conf, young scientists of the Faculty of Romano-Germanic Philology of KSU]. Kaliningrad, 2000, pp. 21-25 [in Russian].
6. Henderna linhvistyka v Ukraini: istoriia, teoretychni zasady, dyskursyvna praktyka [Gender linguistics in Ukraine: history, theoretical principles, discursive practice: kolekt. monohr. / T. A. Kosmeda, N. A. Karpenko, T. F. Osipova ta in. Drohobych, 2014, 472 p. [in Ukrainian].
7. Kyrylyna A. V. Hender: Lynhvystycheskye aspekty. [Gender: Linguistic aspects]. Moscow, 1999, 180 p. [in Russian].
8. Kyrylyna A. V. Osobennosty y tendentsyy razvytyia hendernykh yssledovanyi v rossyiskoi lynhvystyke. Hender: yazyk, kultura, kommunykatsyia: doklady I Mezhdunar. konf. [Features and trends in the development of gender research in Russian linguistics. Gender: language, culture, communication: reports of the first international. conf]. M., 2001, pp. 5-14 [in Russian].
9. Stavytska L. O. Hendernalinhvistyka: ukrainska perspektyva.[Gender linguistics: ukrainian perspective]. Ukrainian language.2004, Nr 3, pp.58-66. [in Ukrainian].
10. Sukalenko T. M. Metaforychne vyrazhennia kontseptu “zhinka” v ukrainskii movi: avtoref. dys..kand. filol. Nauk: 10.02.01 [Metaphorical expression of the concept of “woman” in the Ukrainian language: author's ref. dis..cand. philol. science: 10.02.01] Kiev, 2009, 23 p. [in Ukrainian].
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Лінгвістичні та екстралінгвістичні основи дослідження пареміології. Способи й засоби, лінгвокультурологічні особливості семантичної репрезентації опозиції життя/смерть у пареміях української мови. Лексеми часових параметрів як складники паремій.
курсовая работа [84,0 K], добавлен 23.10.2015Поняття літературної мови. Критерії класифікації документів. Правила та рекомендації щодо оформлення резюме. Особливості відмінювання чоловічих та жіночих прізвищ в українській мові. Порядок складання розписки. Переклад тексту на економічну тематику.
контрольная работа [21,0 K], добавлен 01.05.2010Розвиток та становлення когнітивної лінгвістики. Аналіз поняття концепту, фрейму, сценарію, стереотипу та скрипу. Визначення смислового наповнення концептів любов і кохання. Особливості їх концептуалізації у свідомості носіїв української мови та культури.
курсовая работа [89,9 K], добавлен 25.02.2013Проблеми словотвірної семантики та мотивації фемінітивів cучасної української мови. Лексико-семантична організація жіночих номінацій. Творення іменників зі значенням жіночої статі. Семантичні відношення між апелятивами на позначення назв жіночого роду.
дипломная работа [150,5 K], добавлен 09.04.2012Українська літературна мова як вища форма національної мови. Стилі української мови в професійному спілкуванні. Типізація мовних норм. Поняття та ознаки культури мовлення. Становлення українського правопису і його сучасні проблеми, шляхи їх вирішення.
реферат [25,2 K], добавлен 26.01.2015Основні принципи класифікації паремій. Життя та смерть у мовній культурі світу українців. Особливості розгортання простору й часу. Структурний аспект пареміологічних одиниць української мови на позначення бінарної опозиції концептів життя/смерть.
курсовая работа [62,3 K], добавлен 23.10.2015Системний характер мови. Парадигматичні, синтагматичні й ієрархічні відношення між мовними одиницями. Основні й проміжні рівні мови. Теорія ізоморфізму й ієрархії рівнів мови. Своєрідність системності мови: співвідношення системних і несистемних явищ.
реферат [28,2 K], добавлен 14.08.2008Територіальні відмінності мовних одиниць, поняття літературної мови та діалекту. Класифікація, розвиток та становлення німецьких діалектів, вплив інших мов на розвиток мови. Фонетичні, лексико-семантичні та граматичні особливості німецьких діалектів.
курсовая работа [536,2 K], добавлен 21.11.2010Поняття культури мовлення. Норми сучасної української мови. Сутність і види білінгвізму (двомовності). Інтерференції в мовленні двомовної особи. Аналіз психічних особливостей породження мовленнєвої діяльності у контексті продуктивного білінгвізму.
реферат [28,1 K], добавлен 23.11.2011Основні рівні мови — фонологічний, морфологічний, лексико-семантичний і синтаксичний — не існують ізольовано один від одного. Вони взаємодіють, унаслідок чого на їх стику виникають проміжні рівні — морфонологічний, словотвірний і фразеологічний.
реферат [37,7 K], добавлен 15.08.2008
