К вопросу о формировании представления о русском языке как государственном в досоветский и советский периоды
Рассматриваются некоторые вопросы формирования представления о русском языке как государственном в течение XX в. Приводятся в данной статье группы понятий, которые использовались в процессе "языкового строительства" для обозначения статусов языков.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 25.09.2020 |
| Размер файла | 46,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
53. Почтовые правила 1972 г. - Почтовые правила (утв. приказом Минсвязи СССР от 18.12.1972 № 770) // СПС "КонсультантПлюс" (дата обращения: 01.03.2018).
54. Правила оформления лекарств 1972 г. - Единые правила оформления лекарств, приготовляемых в аптеках (утв. приказом Минздрава СССР от 19.07.1972 № 583) // СПС "КонсультантПлюс" (дата обращения: 01.03.2018).
55. Приказ о географических названиях на топографических картах и планах 1984 г. - ГКИНП 13-42-82. Руководство по сбору и установлению географических названий на топографических картах и планах (утв. Приказом ГУГК СССР от 28.09.1984 № 489п) // СПС "КонсультантПлюс" (дата обращения: 01.03.2018).
56. УПК 1922 г. - Постановление ВЦИК от 25.05.1922 "Об Уголовно-Процессуальном Кодексе" // СУ РСФСР. 1922. № 20-21. Ст. 230.
57. УПК 1960 г. - Закон РСФСР от 27.10.1960 "Об утверждении Уголовнопроцессуального кодекса РСФСР" // Ведомости ВС РСФСР. 1960. № 40. С. 592.
58. Устав Государственного банка 1929 г. - Постановление ЦИК СССР, СНК СССР от
59. "Об утверждении Устава Государственного банка СССР" // СЗ СССР. 1929. № 38. Ст. 332, 333.
60. Устав средней школы 1970 г. - Постановление Совмина СССР от 08.09.1970 № 749 "Об Уставе средней общеобразовательной школы" // Свод законов СССР. 1990. Т. 3. Ст. 256.
61. References
62. Verbitskaya, L.A. (2015) Russian language as a state language: current status and measures for its strengthening and development. Ros. gumanitarnyy zhurnal - Liberal Arts in Russia. 4(2). pp. 90-100. (In Russian). DOI: 10.15643/libartrus-2015.2.1
63. Baudouin de Courtenay, I.A. (1871) Nekotorye obshchie zamechaniya oyazykovedenii i yazyke [Some general remarks on linguistics and language] St. Petersburg: pech. VI. Golovina.
64. Trubetskoy, N.S. (1991) Nasledie Chingiskhana [The heritage of Genghis Khan]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser 9. Filologiya - Moscow State University Bulletin. Ser 9. Philology. 4.
65. Arutyunova, M.A. (2012) Language Policy and Status of the Russian Language in the USSR and Post-Soviet States. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 25. Mezhdunarodnye otnosheniya i mirovaya politika - Moscow State University Bulletin. Series 25. International Relations and World Politics. 1. pp. 155-178. (In Russian).
66. Dorovskikh, E.M. (2007) K voprosu o razgranichenii ponyatiy "gosudarstvennyy yazyk" i "ofitsial'nyy yazyk" [On the issue of the delimitation of the concepts "state language" and "official language"]. Zhurnal rossiyskogo prava - Journal of Russian Law. 12.
67. pp. 8-20.
68. Maslov, VG. (2011) Language construction - linguacultural space. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo - Vestnik of Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod. 2 (22). pp. 86-91. (In Russian).
69. Myakshev, A.P. (2015) The national-ethnic formation of the USSR in the post-war period: the main directions and tendencies. Izvestiya Saratovskogo un-ta - Izvestiya of Saratov University. 15:3. pp. 40-48. (In Russian).
70. Kaykova, O.K. (200б) Changes in the national policy of 1935-1937 and the fate of national minorities of RSFSR. Vestnik RUDN: "Istoriya Rossii " - RUDN Journal of Russian History. 6. pp. 116-120. (In Russian).
71. Lyashenko, N.V (2004) Russkiy yazyk kak gosudarstvennyy yazyk Rossiyskoy Federatsii: konstitutsionno-pravovoy analiz [Russian as the state language of the Russian Federation: constitutional and legal analysis]. Abstract of Law Cand. Diss. Moscow.
72. Alpatov, VM. (2013) Language policy in modern world. Nauchnyy dialog - Scientific Dialogue. 5 (17). pp. 8-28. (In Russian).
73. Chervyakovskiy, A.V (2015) Ofitsial'noe opublikovanie normativnykh pravovykh aktov na neskol'kikh yazykakh [Official publication of regulatory legal acts in several languages]. Sovremennoe pravo - Modern Law. 11. pp. 11-15.
74. Deryabina, S.R. (2013) Ethnolinguistic policy of Russia in actualizing ethnicity (90-s of the XX century). Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta - Vestnik of Orenburg State Pedagogical University. 4 (80). pp. 50-56. (In Russian).
75. Tatarovskaya, I.M. (2007) Russkiy yazyk: faktor integratsii ili dezintegratsii? [Russian language: the factor of integration or disintegration?]. Gosudarstvennaya vlast' i mestnoe samoupravlenie - State Power and Local Self-Government. 1. pp. 37-43.
76. Blinova, Yu.V (2012) O pravovom statuse russkogo yazyka v Rossiyskoy Federatsii [On the legal status of the Russian language in the Russian Federation]. Konstitutsionnoe i munitsipal'noepravo. 9. pp. 21-24.
77. Golev, N.D. (2008) Peculiarities of modern metalinguistic consciousness reflected in discussions about language construction issues. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya - Tomsk State University Journal of Philology. 3 (4). pp. 5-17. (In Russian).
78. Sources
79. Vedomosti SND i VS RSFSR. (1991) Deklaratsiya VS RSFSR ot 25.10.1991 № 1808/1-1 "O yazykakh narodov Rossii" [Declaration of the RSFSR Supreme Soviet of 25.10.1991 No. 1808/1-1 "On the Languages of the Peoples of Russia"]. Vedomosti SND i VS RSFSR. 50. p. 1742.
80. SU RSFSR. (1919) Dekret SNK RSFSR ot 26.12.1919 "O likvidatsii bezgramotnosti sredi naseleniya R.S.F.S.R." [Decree of the SNK of the RSFSR of 26.12.1919 "On the elimination of illiteracy among the population of the RSFSR"]. SU RSFSR [RSFSR Code of Justice]. 67. Art. 592.
81. SU RSFSR. (1918) Dekret VTsIK ot 07.03.1918 g. № 2 "O sude" [Decree of the All- Russian Central Executive Committee of March 2, 1918, No. 2 "On Court"]. SU RSFSR. 26. Art. 420.
82. Georgadze, M.P. (ed.) (1960) Dogovor ob obrazovanii SSSR (prinyat na I S"ezde Sovetov SSSR 30.12.1922) [Treaty on the formation of the USSR (adopted at the I Congress of
83. Soviets of the USSR on 30.12.1922)]. In: S"ezdy Sovetov v dokumentakh. 1917-1936 [Congresses of the Soviets in documents. 1917-1936]. Vol. III. Moscow: Gosyurizdat. p. 18.
84. SZ SSSR. (1931) Postanovlenie 6-go S"ezda Sovetov SSSR ot 17.03.1931 "Po dokladu o konstitutsionnykh voprosakh" [Decision of the 6th Congress of the Soviets of the USSR of March 17, 1931 "On the report on constitutional issues"]. SZ SSSR [USSR Code of Laws]. 17. Art. 162.
85. Rossiyskaya gazeta. (2005) Federal'nyy zakon ot 01.06.2005 № 53-FZ "O
86. gosudarstvennom yazyke Rossiyskoy Federatsii" [Federal Law of 01.06.2005 No. 53-FZ "On the State Language of the Russian Federation"]. Rossiyskaya gazeta. 120. 7 June.
87. Svod zakonov RSFSR. (1988) Zakon RsFsR ot 02.08.1974 "O narodnom obrazovanii" [Law of the RSFSR of 02.08.1974 "On public education"]. Svod zakonov RSFSR [RSFSR Code of Laws]. 3. Art. 245.
88. Vedomosti VS SSSR. (1938) Zakon SSSR ot 16.08.1938 "O sudoustroystve SSSR, soyuznykh i avtonomnykh respublik" [Law of the USSR of August 16, 1938 "On the judicial system of the USSR, the union and autonomous republics"]. Vedomosti VS SSSR. 11.
89. SZ SSSR. (1990) Zakon SSSR ot 24.04.1990 "O yazykakh narodov SSSR" [Law of the USSR of 24.04.1990 "On the Languages of the Peoples of the USSR"]. Svod zakonov SSSR. 1. pp. 372-12.
90. Vedomosti SND i VS RSFSR. (1991) Postanovlenie VS RSFSR ot 25.10.1991 N 1808-1 "O poryadke vvedeniya v deystvie zakona RSFSR "O yazykakh narodov RSFSR"" [Decision of the RSFSR Supreme Soviet of October 25, 1991 No. 1808-1 "On the Procedure for Enacting the Law of the RSFSR `On the Languages of the Peoples of the RSFSR'"]. Vedomosti SND i VS RSFSR. 50. Art. 1741.
91. Konsul'tant Plyus. (1985) Instruktsiya ob uchete bibliotechnogo fonda v gosudarstvennykh massovykh bibliotekakh, ob"edinennykh v tsentralizovannye bibliotechnye sistemy Ministerstva kul'tury SSSR (utv. Minkul'tury SSSR 27.12.1985) [Instructions on the accounting of the library fund in the state mass libraries united in the centralized library systems of the Ministry of Culture of the USSR]. Moscow: SPS "Konsul'tant Plyus". (Accessed: 01.03.2018).
92. USSR. (1924) Konstitutsiya (Osnovnoy Zakon) SSSR (utv. II-ym S"ezdom Sovetov SSSR ot 31.01.1924 g.) [Constitution (Basic Law) of the USSR (approved by the II Congress of the Soviets of the USSR of January 31, 1924)]. Moscow: Yuridicheskoe izd-vo Narkomyusta.
93. USSR. (1936) Konstitutsiya (Osnovnoy Zakon) Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik (utv. post. Chrezvychaynogo VIII S"ezda Sovetov SSSR ot 05.12.1936) [Constitution (Basic Law) of the Union of Soviet Socialist Republics (approved by the Emergency VIII Congress of the Soviets of the USSR of May 12, 1936)]. Izvestiya TsIKSSSR i VTsIK. 283. 6 December.
94. USSR. (1977) Konstitutsiya (Osnovnoy Zakon) SSSR 1977 g. [Constitution (Basic Law) of the USSR, 1977]. Moscow: SPS "Konsul'tant Plyus". (Accessed: 01.03.2018).
95. RF. (1993) Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii (prinyata vsenarodnym golosovaniem
96. [Constitution of the Russian Federation (adopted by popular vote on
97. ]. [Online] Available from: http://www.pravo.gov.ru. (Accessed: 01.03.2018).
98. SZ SSSR. (1926) Postanovlenie TsIK SSSR, SNK SSSR ot 08.01.1926 "Konsul'skiy ustav SSSR" [Decision of the CEC of the USSR, SNK of the USSR of 01.01.1926 "Consular charter of the USSR"]. SZ SSSR. 10. Art. 78.
99. Rossiyskaya gazeta. (1996) Ukaz Prezidenta RF ot 15.06.1996 № 909 "Ob utverzhdenii Kontseptsii gosudarstvennoy natsional'noy politiki Rossiyskoy Federatsii" [Decree of the President of the Russian Federation of June 15, 1996, No. 909 "On Approval of the Concept of the State National Policy of the Russian Federation"]. Rossiyskaya gazeta. 128. 10 July.
100. Russian Empire. (1906) Osnovnye gosudarstvennye zakony Rossiyskoy imperii ot 23 aprelya 1906 g. [The main state laws of the Russian Empire of April 23, 1906]. In: Svod zakonov Rossiyskoy imperii [Code of Laws of the Russian Empire]. [Online] Available from: http://pravo.gov.ru. (Accessed: 01.03.2018).
101. Rossiyskaya gazeta. (1996) Ukaz Prezidenta RF ot 03.06.1996 № 803 "Ob Osnovnykh polozheniyakh regional'noy politiki v Rossiyskoy Federatsii" [Decree of the President of the Russian Federation of 03.06.1996 No. 803 "On the Basic Provisions of the Regional Policy in the Russian Federation"]. Rossiyskaya gazeta. 109. 11 June.
102. SU RSFSR. (1926) Dekret VTsIK ot 04.10.1926 "O vvedenii v deystvie Polozheniya o Gosudarstvennom Notariate R.S.F.S.R." [Decree of the All-Russian Central Executive Committee of 04.10.1926 "On the Enactment of the Regulation on the State Notary of the RSFSR"]. SU RSFSR. 74. Art. 576.
103. SP RSFSR. (1948) Postanovlenie Sovmina RSFSR ot 31.12.1947 № 980 "Ob utverzhdenii Polozheniya o gosudarstvennom notariate RSFSR" [Decision of the Council of Ministers of the RSFSR of 31.12.1947 No. 980 "On approval of the Regulations on the Notary of the RSFSR"]. SP RSFSR [RSFSR Code of Government Regulations and Orders]. 4. Art. 15.
104. SZ SSSR. (1932) Polozhenie o pasportakh (utv. TsIK SSSR, SNK SSSR 27.12.1932) [Regulations on passports (approved by the CEC of the USSR, SNK of the USSR December 27, 1932)]. SZ SSSR. 84. Art. 517.
105. SP SSSR. (1974) Postanovlenie Sovmina SSSR ot 28.08.1974 № 677 "Ob utverzhdenii Polozheniya o pasportnoy sisteme v SSSR" [Decision of the Council of Ministers of the USSR of 28.08.1974 No. 677 "On approval of the Regulations on the Passport System in the USSR"]. SP SSSR [USSR Code of Government Regulations and Orders]. 19. Art. 109.
106. SU RSFSR. (1919) Postanovlenie VTsIK ot 06.04.1928 "O vvedenii v deystvie Polozheniya o kraevykh (oblastnykh), okruzhnykh i rayonnykh s"ezdakh sovetov i ikh ispolnitel'nykh komitetakh" [Decision of the Central Executive Committee on April 6, 1928, "On the implementation of the Regulations on regional (oblast), area and district congresses of councils and their executive committees"]. SU RSFSR. 70. Art. 503.
107. SZ SSSR. (1930) Postanovlenie Prezidiuma TsIK SSSR ot 02.07.1930 "Polozhenie o Tsentral'nom izdatel'stve narodov SSSR" [Decision of the Presidium of the CEC of the USSR of 02.07.1930 "Regulations on the Central Publishing House of the Peoples of the USSR"]. SZ SSSR. 37. Art. 402.
108. SP RSFSR. (1944) Postanovlenie SNK RSFSR ot 14.01.1944 № 33 "Ob utverzhdenii Polozheniya ob Institute usovershenstvovaniya uchiteley" [Decision of the SNK of the RSFSR of January 14, 1944, No. 33 "On Approval of the Regulations on the Institute for the Improvement of Teachers"]. SP RSFSR. 4. Art. 26.
109. SU RSFSR. (1928) Postanovlenie VTsIK ot 02.07.1928 "Ob utverzhdenii Polozheniya o kraevykh (oblastnykh) otdelakh (upravleniyakh) narodnogo obrazovaniya" [Decision of the All-Union Central Executive Committee of 02.07.1928 "On approval of the Regulations on the regional (oblast) departments of public education"]. SU RSFSR. 89. Art. 579.
110. SZ SSSR. (1924) Postanovlenie TsIK SSSR, SNK SSSR ot 22.08.1924 "O poryadke opublikovaniya zakonov i rasporyazheniy Pravitel'stva SSSR" [Decision of the CEC of the USSR, SNK of the USSR of August 22, 1924 "On the procedure for publishing laws and orders of the Government of the USSR"]. SZ SSSR. 7. Art. 71.
111. SZ SSSR. (1925) Postanovlenie SNK SSSR ot 21.07.1925 "O besposhlinnom propuske ofitsial'nykh periodicheskikh izdaniy torgovykh predstavitel'stv Soyuza SSR" [Decision of the SNK of the USSR of July 21, 1925 "On the duty-free pass of official periodicals of the trade missions of the USSR"]. SZ SSSR. 48. Art. 359.
112. SZ SSSR. (1935) Postanovlenie SNK SSSR ot 02.11.1935 № 2440 "Ob utverzhdenii formy svidetel'stva o rozhdenii" [Decision of the SNK of the USSR of 02.11.1935 No. 2440 "On approval of the birth certificate form"]. SZ SSSR. 58. Art. 477.
113. SU RSFSR. (1918) Postanovlenie Narkomprosa RSFSR ot 31.10.1918 g. "O shkolakh natsional'nykh men'shinstv" [Decree of the People's Commissariat of Education of the RSFSR of 31.10.1918 "On schools of national minorities"]. SU RSFSR. 80. Art. 835.
114. SZ SSSR. (1990) Postanovlenie Sovmina SSSR ot 12.07.1988 № 825 "Ob
115. uporyadochenii stavok avtorskogo voznagrazhdeniya za izdanie, publichnoe ispolnenie i inye
116. vidy ispol'zovaniya proizvedeniy literatury i iskusstva" [Decision of the Council of Ministers of the USSR of 12.07.1988 No. 825 "On the streamlining of rates of author's remuneration for the publication, public performance and other uses of works of literature and art"]. SZ SSSR. 2. Art. 74.
117. Konsul'tant Plyus. (1938) Postanovlenie SNK SSSR, TsK VKP(b) ot 13.03.1938 N 324 "Ob obyazatel'nom izuchenii russkogo yazyka v shkolakh natsional'nykh respublik i oblastey" [Decision of the SNK of the USSR, the Central Committee of the CPSU (b) of 13.03.1938 No. 324 "On compulsory study of the Russian language in schools of national republics and regions"]. Moscow: SPS "Konsul'tant Plyus". (Accessed: 01.03.2018).
118. SZ SSSR. (1931) Postanovlenie 6-go S"ezda Sovetov SSSR ot 17.03.1931 "Po dokladu o konstitutsionnykh voprosakh" [Decision of the 6th Congress of the Councils of the USSR of March 17, 1931 "On the report on constitutional issues"]. SZ SSSR. 17. Art. 162.
119. Konsul'tant Plyus. (1962) Pochtovye pravila (utv. prikazom Minsvyazi SSSR ot 26.11.1962 N 670) [Postal rules (approved by the order of the Ministry of Communications of the USSR of November 26, 1962 No. 670]. Moscow: SPS "Konsul'tant Plyus". (Accessed: 01.03.2018).
120. Konsul'tant Plyus. (1972) Pochtovye pravila (utv. prikazom Minsvyazi SSSR ot 18.12.1972 N 770) [Postal rules (approved by the order of the Ministry of Communications of the USSR of December 18, 1972, No. 770)]. Moscow: SPS "Konsul'tant Plyus". (Accessed: 01.03.2018).
121. Konsul'tant Plyus. (1972) Edinye pravila oformleniya lekarstv, prigotovlyaemykh v aptekakh (utv. prikazom Minzdrava SSSR ot 19.07.1972 N 583) [Uniform rules for drugs prepared in pharmacies (approved by the order of the USSR Ministry of Health of July 19, 1972 No. 583)]. Moscow: SPs "Konsul'tant Plyus". (Accessed: 01.03.2018).
122. Konsul'tant Plyus. (1984) GKINP 13-42-82. Rukovodstvo po sboru i ustanovleniyu geograficheskikh nazvaniy na topograficheskikh kartakh i planakh (utv. Prikazom GUGK SSSR ot 28.09.1984 N 489p) [GKINP 13-42-82. Guidelines for the collection and putting of geographic names on topographic maps and plans (approved by the Order of the GUGK of the USSR of 28.09.1984 No. 489p)]. Moscow: SPS "Konsul'tant Plyus". (Accessed: 01.03.2018).
123. SU RSFSR. (1919) Postanovlenie VTsIK ot 25.05.1922 "Ob Ugolovno-Protsessual'nom Kodekse" [Decision of the All-Russian Central Executive Committee of May 25, 1922 "On the Criminal Procedure Code"]. SU RSFSR. 20-21. Art. 230.
124. Vedomosti VS RSFSR. (1960) Zakon RSFSR ot 27.10.1960 "Ob utverzhdenii Ugolovno- protsessual'nogo kodeksa RSFSR" [Law of the RSFSR of 27.10.1960 "On approval of the Criminal Procedure Code of the RSFSR"]. Vedomosti VS RSFSR. 40. pp. 592.
125. SZ SSSR. (1929) Postanovlenie TsIK SSSR, SNK SSSR ot 12.06.1929 "Ob utverzhdenii Ustava Gosudarstvennogo banka SSSR" [Decision of the CEC of the USSR, SNK of the USSR of 12.06.1929 "On approval of the Statute of the State Bank of the USSR"]. SZ SSSR. 38. Art. 332, 333.
126. SZ SSSR. (1990) Postanovlenie Sovmina SSSR ot 08.09.1970 № 749 "Ob Ustave sredney obshcheobrazovatel'noy shkoly" [Decision of the USSR Council of Ministers of September 8, 1970, No. 749 "On the Charter of the Secondary School"]. Svodzakonov SSSR. 3. Art. 256.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Заимствованная лексика. Причины интенсивного заимствования английской лексики в различные периоды. Современные представления о лексическом значении слова, его семантической структуре. Общее и различное англоязычных заимствований в русском языке.
дипломная работа [72,9 K], добавлен 19.01.2009Понятие семантического поля. Понятийное поле "жилище" в русском языке. Сравнение русского и английского языков. Трудности, возникающие при переводе с одного языка на другой. Формирование лексико-семантической группы слова "жилище" в английском языке.
курсовая работа [34,3 K], добавлен 07.03.2014Теория лингвистических исследований. Сравнительно-исторический метод как основа для классификации языков. Изучение этимологических гнёзд в современной науке. Исконная и заимствованная лексика. История слов, восходящих к корню "men" в русском языке.
дипломная работа [81,1 K], добавлен 18.06.2017Национально-специфичное и заимствованное в языке. Окказиональные способы словообразования. Рост агглютинативных черт в процессе образования слов. Иноязычные аффиксы в русском языке и их продуктивность. Новые заимствования и их производные.
курсовая работа [46,8 K], добавлен 24.01.2007Определение основных лингвистических понятий сферы дипломатии. Пути и основные способы формирования наименований письменных дипломатических актов, регулируемых международным правом, и особенности функционирования данных наименований в русском языке.
курсовая работа [45,8 K], добавлен 31.03.2013Понятие эмоциональности в русском языке. Вопрос языкового выражения человеческих эмоций. Глаголы и междометия как средства выражения эмоций. Роль контекста в определении эмоциональности. Примеры позитивной и категоричность негативной оценки в контексте.
реферат [25,5 K], добавлен 17.10.2011Принципы выделения глаголов движения в русском и немецком языке. Особенности немецких глаголов движения в сравнении с русскими. Средства выражения ненаправленного движения в русском языке. Контекстуальные уточнители выражения горизонтального движения.
курсовая работа [40,8 K], добавлен 21.12.2007Контактирование языков и культур как социооснова лексического заимствования, его роль и место в процессе освоения иностранных слов. Ретрансляция иноязычной лексики в русском языке. Структурно-семантические особенности заимствования в абазинском языке.
диссертация [1,6 M], добавлен 28.08.2014Диглоссия как специфическое языковое явление. Феномен наличия и функционирования в пределах одного общества двух или нескольких языков. Возникновение диглоссии в русском языке. Генетическое единство старославянского и языка повседневного обихода на Руси.
курсовая работа [39,7 K], добавлен 21.04.2011Понятие и история изучения категории вида в русском языке. Определение сущности и значений совершенного и несовершенного видов русского глагола. Синтетические и аналитические средства выражения глагольного вида и видовых оттенков в монгольском языке.
статья [22,4 K], добавлен 19.03.2014
