Вербализация концепта "сила" в современном английском языке

В Заключении сформулированы итоги проведённого исследования. В ходе работы было установлено, что содержание концепта СИЛА формируется не только прямыми номинациями, но и посредством концептуальной метафоры: предметной, антропоморфной, фитоморфной, натуроморфной, зооморфной. На языковом материале было продемонстрировано, что опыт обращения с материальными объектами, их качествами и свойствами, чувственное познание физических параметров, создает основу для познания идеальных объектов, в частности, такого сложного абстрактного понятия, как сила.

По своей онтологической сущности сила есть сложный, многомерный феномен, что отражено в содержательном пространстве и структурной организации соответствующего концепта. Концепт СИЛА в английском языке является сегментным образованием со сложной структурой, включающей ядро (образный компонент и энциклопедическое поле) и периферию (интерпретационное поле). Проведенное исследование показало, что структура концепта СИЛА не является жесткой, она допускает включение других существительных и прилагательных, а также других частей речи с соответствующими значениями. Содержание данного концепта также не ограничивается семантикой рассмотренных лексем. Оно содержит все, что индивид полагает, знает об этом важном феномене, включает его эмоции, ассоциации различного характера. Языковые средства представляют собой лишь механизм интериоризации смысла, процессов в сознании.

Перспективу данного исследования мы видим в углубленном изучении прагматической реализации концепта СИЛА в различных видах дискурса, а также в рассмотрении бинарной оппозиции СИЛА / СЛАБОСТЬ, поскольку контрастность характеристик и оценок может способствовать дальнейшему осмыслению указанного фрагмента действительности.

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДИССЕРТАЦИОННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ОТРАЖЕНЫ В СЛЕДУЮЩИХ ПУБЛИКАЦИЯХ

1. Шеховцева, Т.М. Некоторые способы метафоризации концепта СИЛА в английском языке / Т.М. Шеховцева // Вестник Челябинского госуниверситета. Сер. Филология и искусствоведение. - Вып. 31. - 2009. - С.152-155.

2. Шеховцева, Т.М. Анализ сочетаемостных свойств ключевой лексемы-репрезентанта концепта СИЛА в английском языке / Т.М. Шеховцева // Научная мысль Кавказа. Сер. Филология. - Вып. 44. - 2009. - С. 148-151.

3. Шеховцева, Т.М. Структурные особенности концепта СИЛА в английском языке / Т.М. Шеховцева // Вестник Поморского университета. Сер. Гуманитарные и социальные науки. - №2. - 2010. - С.105-108.

4. Шеховцева, Т.М. Анализ интерпретационного поля концепта СИЛА на примере английских паремий / Т.М. Шеховцева // Филологические этюды: сб. науч. ст. молодых ученых: в 3 ч. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2007. - Вып. 11, ч. III. - С. 120-122.

5. Шеховцева, Т.М. Объективация концептов СИЛА и СЛАБОСТЬ в английских афоризмах / Т.М. Шеховцева // Лингвистические основы межкультурной коммуникации: сб. мат. междунар. науч. конф. - Н.Новгород: Изд-во НГЛУ, 2007. - С. 346-348.

6. Шеховцева, Т.М. Вербализация концепта СИЛА английскими афоризмами / Т.М. Шеховцева // Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологический и прагматический аспекты: мат. междунар. науч. конф.- Ростов н/Д: НМЦ «Логос», 2007. - Вып. 1. - С.128-129.

7. Шеховцева, Т.М. Предметная метафора как способ репрезентации концептов СИЛА и СЛАБОСТЬ / Т.М. Шеховцева // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: сб. ст. участников IV междунар. науч. конф. - Челябинск: ООО «Издательство РЕКПОЛ», 2008. Т.2. - С.390-394.

8. Шеховцева, Т.М. Концепты СИЛА и СЛАБОСТЬ в английской языковой картине мира (на материале фразеологии) / Т.М. Шеховцева // Язык. Культура. Коммуникация: мат. междунар. заоч. научно-практич. конф. - Ульяновск, 2008. - С.139-142.

9. Шеховцева, Т.М. Этимологический анализ как один из этапов концептуального анализа / Т.М. Шеховцева // Язык как фактор интеграции образовательных систем и культур: сб. науч. ст. (по итогам научного российско-украинского семинара). - Белгород: Изд-во БелГУ, 2008. - Вып.3. - С.237-240.

10. Шеховцева, Т.М. Анализ комбинаторики и семантики ядерных лексем-репрезентантов концепта СИЛА в английском языке / Т.М. Шеховцева // Изменяющаяся Россия и славянский мир: новое в концептуальных исследованиях: сб. ст. Серия «Концептуальные исследования». - Вып.11. - Севастополь: Рибэст, 2009. - С.384-389.

11. Шеховцева, Т.М. Содержательные особенности концепта СИЛА в английском языке / Т.М. Шеховцева // Лингвистические и методические аспекты преподавания иностранных языков: мат. междунар. научно-практич. конф. - Белгород: «ПОЛИТЕРРА», 2009. - С.267-2

12. Шеховцева, Т.М. Образный компонент в макроструктуре концепта СИЛА (на материале английского языка) / Т.М. Шеховцева // Язык и ментальность: сб. ст. Серия «Славянский мир». - Вып. 5. - Санкт-Петербург: СПбГУ, 2010. - С.533-538.

Размещено на Allbest.ru