Посессивные конструкции в русском языке
Основные семантические классы существительных, степень их вовлеченности в посессивные отношения. Проверка соответствия семантических классов определенным конструкциям с помощью инструментов статистического анализа. Анализ свойств посессивных конструкций.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 30.11.2016 |
| Размер файла | 241,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
(их артель/группа/ бригада/колонна/ клуб/команда, пара людей, колода карт, букет цветов, коллекция картин
FM
отношение формы {"сущность - форма сущности"}
квадрат полей, круг зрителей, слой обоев, полоса света
PLC
отношение бытования ("сущность - место/время сущности"}
наше купе, наш край/завод; его рабочий день
2.5.2 Статистическая проверка
В рамках данного исследования не представляется возможным провести полную статистическую проверку свойств существительных в конструкциях с внешним посессором, но мы можем взять небольшую выборку и, исследовав ее, посмотреть, на сколько наши результаты будут соотноситься с результатами из (Кибрик и др.).
Чтобы провести данную проверку, в начале нам нужно определиться с тем, на какой выборке будем её проводить. Одна из наиболее часто встречающихся форм КВП - конструкция типа у меня болит нога. Мы решили составить выборку именно из таких конструкций, выбрав вхождения из НКРЯ. Вручную нами были отобраны 200 предложений, начинающихся с «У меня...», после чего для каждого существительного, выступающего в роли обладаемого, мы выписали частоту вхождений в рамках данной конструкции и во всем корпусе. После этого мы обработали эти данные с помощью колексемного анализа и получили список существительных, притягивающих данную конструкцию. В Таблице 8 представлены существительные, наиболее склонные иметь внешнего посессора и имеющие наиболее высокий показатель faith. Полный список существительных, притягивающих данную конструкцию, приведен в Приложении С.
Таблица 8. Существительные, тяготеющие к конструкции «У меня...»
|
words |
word.freq |
obs.freq |
exp.freq |
relation |
faith |
|
|
легкoе |
107 |
10 |
2,3 |
attraction |
0,0935 |
|
|
настрoение |
453 |
36 |
9,6 |
attraction |
0,0795 |
|
|
печень |
73 |
5 |
1,6 |
attraction |
0,0685 |
|
|
клиника |
111 |
7 |
2,4 |
attraction |
0,0631 |
|
|
сердце |
2064 |
125 |
43,8 |
attraction |
0,0606 |
|
|
дoчь |
1067 |
64 |
22,7 |
attraction |
0,0600 |
|
|
стаж |
68 |
4 |
1,4 |
attraction |
0,0588 |
|
|
паспoрт |
277 |
16 |
5,9 |
attraction |
0,0578 |
|
|
рoдня |
89 |
5 |
1,9 |
attraction |
0,0562 |
|
|
рoдина |
447 |
25 |
9,5 |
attraction |
0,0559 |
|
|
дoчка |
442 |
24 |
9,4 |
attraction |
0,0543 |
|
|
гoрлo |
316 |
17 |
6,7 |
attraction |
0,0538 |
|
|
желудoк |
133 |
7 |
2,8 |
attraction |
0,0526 |
|
|
сумка |
321 |
16 |
6,8 |
attraction |
0,0498 |
|
|
спина |
1100 |
53 |
23,4 |
attraction |
0,0482 |
|
|
мамка |
42 |
2 |
0,9 |
attraction |
0,0476 |
|
|
сын |
2054 |
96 |
43,6 |
attraction |
0,0467 |
|
|
карман |
815 |
38 |
17,3 |
attraction |
0,0466 |
|
|
живoт |
390 |
18 |
8,3 |
attraction |
0,0462 |
Выделим семантические классы существительных, притягивающих данную конструкцию:
· части тела: легкое, печень, сердце, горло, желудок, настроение и др.
· обладание: паспорт, сумка, из полного списка - деньги, квартира и др.
· термины родства: дочь, родня, мамка, сын и др.
Среди слов, притягивающих данную конструкцию, встретилось всего 2 слова со значением одежды - карман и белье, и совсем не встретилось существительных со значением места и группы. В то же время значительную часть таких существительных составляют слова со значением терминов родства, которые не благоприятствуют выбору КВП по результатам (Кибрик и др.). Такое расхождение обусловлено тем, что в конструкции «У меня...» посессор одушевленный и определенный, а это значительным образом ограничивает семантическую область КВП.
2.6 Подведение итогов
Целью исследования было выявить основные семантические области, к которым принадлежат существительные, склонные употребляться в посессивных конструкциях и создать некую классификацию, описывающую семантику посессивности в русском языке.
Проведя ряд статистических тестов, мы выяснили, что каждому типу посессивной конструкции соответствует ряд посессивных отношений, наиболее для него характерных. Мы можем выделить такие отношения, чтобы составить общую картину семантики посессивности, однако представить исчерпывающее описание данной языковой категории пока что не представляется возможным.
В Таблице 9 представлены семантические классы существительных, соответствующие определенным типам посессивных конструкций.
Таблица 9. Семантические классы существительных, тяготеющие к посессивным конструкциям
|
Тип конструкции |
Семантические классы существительных |
|
|
Генитивная |
1) процесс или действие, 2) признак или физический параметр, 3) местонахождение, 4)группа/множество, 5) представитель группы, 6) классификаторы и меры |
|
|
Прит. Прил. + Сущ. |
части тела животных, продукты и предметы животного происхождения |
|
|
Прит. Мест. + Сущ. |
1)социальное отношение, 2)свойство человека, 3) действие или результат действия |
|
|
Отн. Прил + Сущ. |
1)часть тела человека, 2) форма, 3)временной период, 4) часть целого |
|
|
КВП |
1)часть тела, 2) одежда, 3) группа, 4)форма, 5) бытование |
Отдельно следует отметить, что данные семантические классы относятся именно к существительным, выступающим в роли обладаемого, но они не учитывают типа отношения между посессором и обладаемым (кроме семантических классов, соответствующих КВП). Для того, чтобы составить классификацию с учетом семантики и посессора, и обладаемого, потребуется вручную проанализировать достаточно большой объем текстов, на его основе составить классификацию встретившихся отношений, после чего произвести статистическую проверку. Такую работу, возможно, полезно будет произвести в будущем, но в рамки данного исследования она не вписывается.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В данной работе мы суммировали результаты проведенных нами ранее исследований относительно свойств русских посессивных конструкций и провели статистическую проверку для верификации этих результатов. В итоге мы подтвердили свои ожидания касательно семантики различных типов конструкций, а также немного расширили имеющуюся классификацию.
Объединив полученные результаты, мы получили представление о семантике категории посессивности в русском языке и об аспектах употребления отдельных типов посессивных конструкций. Данную информацию можно использовать при объяснении иностранным студентам материала, касающегося посессивности и различий в способах её выражения. Также разработанная нами классификация позволяет глубже понять, как человек концептуализирует окружающую его действительность и составить представление о когнитивной структуре категории посессивности.
Данное описание не является исчерпывающим. Для того, чтобы подробно изучить семантику посессивности в будущем, потребуется разработать подход, учитывающий множество факторов, влияющих на языковое оформление денотативной ситуации, и проанализировать множество употреблений посессивных конструкций, детально рассматривая каждый пример. Вполне возможно, что такое исследование потребует работы нескольких лингвистов, как в случае с (Кибрик и др.). Во всяком случае, мы ожидаем, что исследуемая нами область будет развиваться и в что дальнейшем семантика посессивных конструкций будет описана более подробно.
ЛИТЕРАТУРА
1. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 388.
2. Kibrik 2007 - Кибрик А. Е. Проявление когнитивной сопряженности в фактах русского языка // III Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность» (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 20-23 марта 2007 г.): Труды и материалы. - М.: Макс-Пресс, 2007.
3. Rakhilina 2008 - Рахилина Е.В. Семантика русских именных конструкций с генитивом: `устойчивость' // Slavica Helsingiensia 35. Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures. Helsinki 2008
4. Nikiforidou 1991 - Nikiforidou, Kiki. The meanings of the genitive: A case study in semantic structure and semantic change // Cognitive linguistics 2.2. 1991.
5. Leontiev 2008 - Леонтьев А. П. «Формальный анализ атрибутивных именных групп в перспективе конструкций с внешним посессором» ДИССЕРТАЦИЯ на соискание ученой степени кандидата филологических наук // Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологический факультет, 2008
6. Zinchenko 2014 - Зинченко Е.Н. Статистическая проверка синтаксических свойств реляционных имен // Факультет филологии национального исследовательский университета "Высшая школа экономики". Москва, 2014
7. Stefanowitsch, Anatol, Stefan Th. Gries. Co-varying collexemes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory. 2005
8. Stefanowitsch, Anatol & Stefan Th. Gries. Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics 8.2:209-43. 2003
9. Гращенков 2002 - Гращенков П.В. Тюркская именная группа: тысяча и одна загадка. М., МГУ, 2002
10. Милованова 2009 - Милованова М.В. Посессивные отношения приобщения-отчуждения в русском и немецком языках / Милованова М.В. // Ментальность и изменяющийся мир: коллективная монография: к 75-летию проф. В.В. Колесова / Отв. ред. М.В. Пименова. - Севастополь: Рабэст, 2009. (Серия «Славянский мир». Вып.1)
11. Бондарко 1996 - Бондарко А.В. Посессивность. Вступительные замечания // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб., 1996.
12. Шмелев 1998 - Шмелев А.Д. Типы "невыраженных валентностей"// Семиотика и информатика, вып. 36, 1998. С. 167-177
13. Partee, Barbara H. and Vladimir Borschev. 2003. Genitives, relational nouns, and argument-modifier ambiguity. In E. Lang C. Maienborn, C. Fabricius-Hansen (eds.), Modifying Adjuncts. (Series: Interface Explorations). Berlin: Mouton de Gruyter. 67-112
14. Кибрик и др. - А. Е. Кибрик, М. М. Брыкина, А. П. Леонтьев, А. Н. Хитров. Русские посессивные конструкции в свете корпусно-статистического исследования // Вопросы языкознания. - 2006. - N 1. - С. 16-45
15. Borchev, Partee 2004 - Borschev, Vladimir B. and Partee, Barbara H. 2004. Genitives, Types and Sorts: The Russian Genitive of Measure.// Ji-Yung Kim, Yury A Lander, Barbara H. Partee (eds.) Possessives and Beyond: Semantics and Syntax. Universityof Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 29. Amherts, Mass., USA: GLSA Publications. Pp. 29-43
16. Борщев, Парти 1999 - Семантика генитивной конструкции: разные подходы к формализации // Языки русской культуры. Москва, 1999
17. Кнорина 1979 - Л.В. Кнорина. Обобщенные толкования и их использование для формализованной записи текста. Семантика естественных языков в специализированных системах. Тезисы докладов конференции. Ленинград, ЛГУ. 1979
18. Кнорина 1985 - Л. В. Кнорина. Об интерпретации генитивных конструкций. Тезисы докладов на семинаре «Семиотические основы интеллектуальной деятельности». Москва, ВИНИТИ. 1985
19. Кнорина 1988 - Л.В. Кнорина. Классификация лексики и словарные дефиниции. В сб. Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. Под ред. Ю.Н. Караулова, М. : Наука, 60-63. 1988
20. Брыкина 2009 - Брыкина Мария Михайловна. Языковые способы кодирования посессивности : на материале корпусного исследования русского языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.21 / Брыкина Мария Михайловна; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова].- Москва, 2009
ПРИЛОЖЕНИЕ A
Существительные, притягивающие конструкцию «Сущ. + Сущ. в Род.П.»
|
words |
word.freq |
obs.freq |
exp.freq |
relation |
faith |
|
|
отгрузка |
20 |
16 |
2,9 |
attraction |
0,8 |
|
|
чемпионат |
346 |
237 |
50,9 |
attraction |
0,6850 |
|
|
миллион |
1014 |
623 |
149,2 |
attraction |
0,6144 |
|
|
член |
893 |
543 |
131,4 |
attraction |
0,6081 |
|
|
тысяча |
1915 |
1150 |
281,7 |
attraction |
0,6005 |
|
|
сборная |
325 |
191 |
47,8 |
attraction |
0,5877 |
|
|
нехватка |
58 |
34 |
8,5 |
attraction |
0,5862 |
|
|
перенос |
39 |
22 |
5,7 |
attraction |
0,5641 |
|
|
экстракт |
30 |
16 |
4,4 |
attraction |
0,5333 |
|
|
повестка |
90 |
46 |
13,2 |
attraction |
0,5111 |
|
|
стадия |
242 |
122 |
35,6 |
attraction |
0,5041 |
|
|
прирост |
36 |
18 |
5,3 |
attraction |
0,5 |
|
|
саммит |
31 |
15 |
4,6 |
attraction |
0,4839 |
|
|
Принятие |
223 |
106 |
32,8 |
attraction |
0,4753 |
|
|
нагрев |
13 |
6 |
1,9 |
attraction |
0,4615 |
|
|
обработка |
198 |
91 |
29,1 |
attraction |
0,4596 |
|
|
участник |
518 |
224 |
76,2 |
attraction |
0,4324 |
|
|
описание |
388 |
166 |
57,1 |
attraction |
0,4278 |
|
|
четверть |
208 |
88 |
30,6 |
attraction |
0,4231 |
|
|
деление |
79 |
33 |
11,6 |
attraction |
0,4177 |
|
|
лоно |
24 |
10 |
3,5 |
attraction |
0,4167 |
|
|
половина |
884 |
365 |
130,1 |
attraction |
0,4129 |
|
|
уровень |
1364 |
560 |
200,7 |
attraction |
0,4106 |
|
|
секретарь |
430 |
176 |
63,3 |
attraction |
0,4093 |
|
|
способ |
627 |
254 |
92,2 |
attraction |
0,4051 |
|
|
процесс |
1535 |
617 |
225,8 |
attraction |
0,4020 |
|
|
метод |
828 |
327 |
121,8 |
attraction |
0,3949 |
|
|
Руководство |
495 |
191 |
72,8 |
attraction |
0,3859 |
|
|
поставка |
112 |
43 |
16,5 |
attraction |
0,3839 |
|
|
поиск |
477 |
181 |
70,2 |
attraction |
0,3795 |
|
|
разработка |
398 |
151 |
58,6 |
attraction |
0,3794 |
|
|
источник |
638 |
242 |
93,9 |
attraction |
0,3793 |
|
|
глубина |
673 |
253 |
99,0 |
attraction |
0,3759 |
|
|
доставка |
64 |
24 |
9,4 |
attraction |
0,375 |
|
|
сфера |
435 |
163 |
64,0 |
attraction |
0,3747 |
|
|
страж |
35 |
13 |
5,1 |
attraction |
0,3714 |
|
|
частота |
170 |
63 |
25,0 |
attraction |
0,3706 |
|
|
сотрудник |
592 |
216 |
87,1 |
attraction |
0,3649 |
|
|
слой |
486 |
177 |
71,5 |
attraction |
0,3642 |
|
|
Министерство |
419 |
152 |
61,6 |
attraction |
0,3628 |
|
|
защита |
504 |
182 |
74,2 |
attraction |
0,3611 |
|
|
состав |
874 |
307 |
128,6 |
attraction |
0,3513 |
|
|
молекула |
60 |
21 |
8,8 |
attraction |
0,35 |
|
|
ряд |
1268 |
440 |
186,6 |
attraction |
0,3470 |
|
|
центр |
1026 |
356 |
150,9 |
attraction |
0,3470 |
|
|
прототип |
32 |
11 |
4,7 |
attraction |
0,3438 |
|
|
оценка |
678 |
233 |
99,7 |
attraction |
0,3437 |
|
|
этап |
623 |
214 |
91,7 |
attraction |
0,3435 |
|
|
начало |
1740 |
593 |
256,0 |
attraction |
0,3408 |
|
|
поверхность |
629 |
214 |
92,5 |
attraction |
0,3402 |
|
|
использование |
623 |
208 |
91,7 |
attraction |
0,3339 |
|
|
сегмент |
81 |
27 |
11,9 |
attraction |
0,3333 |
|
|
развитие |
1501 |
498 |
220,8 |
attraction |
0,3318 |
|
|
понимание |
374 |
124 |
55,0 |
attraction |
0,3316 |
|
|
Совет |
998 |
330 |
146,8 |
attraction |
0,3307 |
|
|
стакан |
850 |
276 |
125,1 |
attraction |
0,3247 |
|
|
рамка |
404 |
131 |
59,4 |
attraction |
0,3243 |
|
|
содержание |
696 |
224 |
102,4 |
attraction |
0,3218 |
|
|
поддержка |
381 |
122 |
56,1 |
attraction |
0,3202 |
|
|
часть |
2818 |
897 |
414,6 |
attraction |
0,3183 |
|
|
Заседание |
372 |
118 |
54,7 |
attraction |
0,3172 |
|
|
рейтинг |
126 |
39 |
18,5 |
attraction |
0,3095 |
|
|
подготовка |
366 |
113 |
53,8 |
attraction |
0,3087 |
|
|
дворец |
398 |
122 |
58,6 |
attraction |
0,3065 |
|
|
основа |
964 |
295 |
141,8 |
attraction |
0,3060 |
|
|
зона |
409 |
125 |
60,2 |
attraction |
0,3056 |
|
|
система |
2660 |
801 |
391,3 |
attraction |
0,3011 |
|
|
рекорд |
100 |
30 |
14,7 |
attraction |
0,3000 |
|
|
создание |
758 |
227 |
111,5 |
attraction |
0,2995 |
|
|
территория |
596 |
178 |
87,7 |
attraction |
0,2987 |
|
|
выбор |
494 |
147 |
72,7 |
attraction |
0,2976 |
|
|
процедура |
307 |
89 |
45,2 |
attraction |
0,2899 |
|
|
Структура |
672 |
193 |
98,9 |
attraction |
0,2872 |
|
|
тонна |
126 |
36 |
18,5 |
attraction |
0,2857 |
|
|
группа |
1472 |
419 |
216,6 |
attraction |
0,2846 |
|
|
диапазон |
95 |
27 |
14,0 |
attraction |
0,2842 |
|
|
список |
491 |
139 |
72,2 |
attraction |
0,2831 |
|
|
параметр |
315 |
88 |
46,3 |
attraction |
0,2794 |
|
|
Президент |
1017 |
282 |
149,6 |
attraction |
0,2773 |
|
|
ложка |
498 |
138 |
73,3 |
attraction |
0,2771 |
|
|
Юбилей |
128 |
35 |
18,8 |
attraction |
0,2734 |
|
|
Глава |
1099 |
298 |
161,7 |
attraction |
0,2712 |
|
|
результат |
1709 |
462 |
251,4 |
attraction |
0,2703 |
|
|
продажа |
333 |
90 |
49,0 |
attraction |
0,2703 |
|
|
толщина |
153 |
41 |
22,5 |
attraction |
0,2680 |
|
|
знак |
581 |
154 |
85,5 |
attraction |
0,2651 |
|
|
район |
692 |
183 |
101,8 |
attraction |
0,2645 |
|
|
университет |
269 |
71 |
39,6 |
attraction |
0,2639 |
|
|
ожидание |
340 |
89 |
50,0 |
attraction |
0,2618 |
|
|
роль |
1281 |
335 |
188,5 |
attraction |
0,2615 |
|
|
область |
1470 |
382 |
216,3 |
attraction |
0,2599 |
|
|
работник |
585 |
151 |
86,1 |
attraction |
0,2581 |
|
|
устройство |
287 |
74 |
42,2 |
attraction |
0,2578 |
|
|
Период |
825 |
212 |
121,4 |
attraction |
0,2570 |
|
|
Порог |
398 |
102 |
58,6 |
attraction |
0,2563 |
|
|
свойство |
458 |
117 |
67,4 |
attraction |
0,2555 |
|
|
перспектива |
334 |
85 |
49,1 |
attraction |
0,2545 |
|
|
условие |
1603 |
405 |
235,8 |
attraction |
0,2527 |
|
|
букет |
129 |
32 |
19,0 |
attraction |
0,2481 |
|
|
Суть |
438 |
108 |
64,4 |
attraction |
0,2466 |
|
|
признание |
261 |
64 |
38,4 |
attraction |
0,2452 |
|
|
тип |
928 |
227 |
136,5 |
attraction |
0,2446 |
|
|
состояние |
1436 |
351 |
211,3 |
attraction |
0,2444 |
|
|
орган |
997 |
242 |
146,7 |
attraction |
0,2427 |
|
|
элемент |
877 |
212 |
129,0 |
attraction |
0,2417 |
|
|
модель |
738 |
177 |
108,6 |
attraction |
0,2398 |
|
|
яркость |
42 |
10 |
6,2 |
attraction |
0,2381 |
|
|
фонд |
472 |
112 |
69,4 |
attraction |
0,2373 |
|
|
направление |
900 |
212 |
132,4 |
attraction |
0,2356 |
|
|
число |
1771 |
410 |
260,6 |
attraction |
0,2315 |
|
|
урегулирование |
52 |
12 |
7,7 |
attraction |
0,2308 |
|
|
черта |
531 |
121 |
78,1 |
attraction |
0,2279 |
|
|
передача |
374 |
85 |
55,0 |
attraction |
0,2273 |
|
|
раздел |
168 |
38 |
24,7 |
attraction |
0,2262 |
|
|
опыт |
1068 |
236 |
157,1 |
attraction |
0,2210 |
|
|
приём |
567 |
125 |
83,4 |
attraction |
0,2205 |
|
|
план |
969 |
212 |
142,6 |
attraction |
0,2188 |
|
|
решение |
1959 |
427 |
288,2 |
attraction |
0,2180 |
|
|
сторона |
4216 |
914 |
620,3 |
attraction |
0,2168 |
|
|
размер |
698 |
151 |
102,7 |
attraction |
0,2163 |
|
|
проект |
770 |
166 |
113,3 |
attraction |
0,2156 |
|
|
героиня |
107 |
23 |
15,7 |
attraction |
0,2150 |
|
|
опрос |
112 |
24 |
16,5 |
attraction |
0,2143 |
|
|
режим |
364 |
77 |
53,6 |
attraction |
0,2115 |
|
|
требование |
516 |
109 |
75,9 |
attraction |
0,2112 |
|
|
итог |
447 |
94 |
65,8 |
attraction |
0,2103 |
|
|
история |
2455 |
513 |
361,2 |
attraction |
0,2090 |
|
|
версия |
187 |
39 |
27,5 |
attraction |
0,2086 |
|
|
возможность |
1791 |
371 |
263,5 |
attraction |
0,2071 |
|
|
процент |
749 |
155 |
110,2 |
attraction |
0,2069 |
|
|
продукт |
580 |
119 |
85,3 |
attraction |
0,2052 |
|
|
Объект |
684 |
137 |
100,6 |
attraction |
0,2003 |
|
|
средство |
1401 |
279 |
206,1 |
attraction |
0,1991 |
|
|
проблема |
1746 |
344 |
256,9 |
attraction |
0,1970 |
|
|
мышца |
87 |
17 |
12,8 |
attraction |
0,1954 |
|
|
Свобода |
970 |
188 |
142,7 |
attraction |
0,1938 |
|
|
момент |
1409 |
273 |
207,3 |
attraction |
0,1938 |
|
|
Энергия |
397 |
76 |
58,4 |
attraction |
0,1914 |
|
|
сертификат |
21 |
4 |
3,1 |
attraction |
0,1905 |
|
|
разрыв |
179 |
34 |
26,3 |
attraction |
0,1899 |
|
|
уста |
128 |
24 |
18,8 |
attraction |
0,1875 |
|
|
картина |
1033 |
191 |
152,0 |
attraction |
0,1849 |
|
|
Исследование |
802 |
148 |
118,0 |
attraction |
0,1845 |
|
|
психология |
190 |
35 |
28,0 |
attraction |
0,1842 |
|
|
угроза |
320 |
58 |
47,1 |
attraction |
0,1813 |
|
|
пост |
287 |
52 |
42,2 |
attraction |
0,1812 |
|
|
Производство |
663 |
120 |
97,5 |
attraction |
0,1810 |
|
|
основание |
629 |
113 |
92,5 |
attraction |
0,1797 |
|
|
партия |
1500 |
269 |
220,7 |
attraction |
0,1793 |
|
|
тенденция |
226 |
40 |
33,2 |
attraction |
0,1770 |
|
|
понятие |
760 |
131 |
111,8 |
attraction |
0,1724 |
|
|
рынок |
1023 |
175 |
150,5 |
attraction |
0,1711 |
|
|
управление |
891 |
149 |
131,1 |
attraction |
0,1672 |
|
|
Тень |
662 |
110 |
97,4 |
attraction |
0,1662 |
|
|
порядок |
1386 |
230 |
203,9 |
attraction |
0,1659 |
|
|
Кабинет |
1024 |
168 |
150,7 |
attraction |
0,1641 |
|
|
интерес |
1046 |
170 |
153,9 |
attraction |
0,1625 |
|
|
Институт |
1331 |
213 |
195,8 |
attraction |
0,1600 |
|
|
Ставка |
245 |
39 |
36,0 |
attraction |
0,1592 |
|
|
право |
2004 |
316 |
294,8 |
attraction |
0,1577 |
|
|
участие |
731 |
115 |
107,5 |
attraction |
0,1573 |
|
|
техника |
445 |
70 |
65,5 |
attraction |
0,1573 |
|
|
текст |
666 |
104 |
98,0 |
attraction |
0,1562 |
|
|
обряд |
109 |
17 |
16,0 |
attraction |
0,1560 |
|
|
практика |
392 |
61 |
57,7 |
attraction |
0,1556 |
|
|
попытка |
459 |
71 |
67,5 |
attraction |
0,1547 |
|
|
программа |
1396 |
215 |
205,4 |
attraction |
0,1540 |
|
|
выставка |
356 |
53 |
52,4 |
attraction |
0,1489 |
|
|
взрыв |
230 |
34 |
33,8 |
attraction |
0,1478 |
|
|
мера |
1409 |
208 |
207,3 |
attraction |
0,1476 |
ПРИЛОЖЕНИЕ B
Существительные, притягивающие конструкцию «Притяж. Мест. + Сущ.»
|
words |
word.freq |
obs.freq |
exp.freq |
relation |
faith |
|
|
предшественник |
73 |
46 |
5,3 |
attraction |
0,6301 |
|
|
предок |
159 |
69 |
11,6 |
attraction |
0,4340 |
|
|
преемник |
51 |
16 |
3,7 |
attraction |
0,3137 |
|
|
оппонент |
72 |
22 |
5,2 |
attraction |
0,3056 |
|
|
продукт |
58 |
17 |
4,2 |
attraction |
0,2931 |
|
|
вина |
306 |
88 |
22,3 |
attraction |
0,2876 |
|
|
коллега |
366 |
103 |
26,7 |
attraction |
0,2814 |
|
|
владение |
93 |
26 |
6,8 |
attraction |
0,2796 |
|
|
земляк |
97 |
27 |
7,1 |
attraction |
0,2784 |
|
|
присутствие |
349 |
95 |
25,4 |
attraction |
0,2722 |
|
|
подруга |
405 |
108 |
29,5 |
attraction |
0,2667 |
|
|
знакомый |
435 |
108 |
31,7 |
attraction |
0,2483 |
|
|
выступление |
481 |
118 |
35,0 |
attraction |
0,2453 |
|
|
приход |
195 |
47 |
14,2 |
attraction |
0,2410 |
|
|
намерение |
240 |
56 |
17,5 |
attraction |
0,2333 |
|
|
мнение |
1027 |
221 |
74,8 |
attraction |
0,2152 |
|
|
взгляд |
1730 |
361 |
126,0 |
attraction |
0,2087 |
|
|
распоряжение |
234 |
48 |
17,0 |
attraction |
0,2051 |
|
|
поступок |
292 |
59 |
21,3 |
attraction |
0,2021 |
|
|
помощник |
287 |
56 |
20,9 |
attraction |
0,1951 |
|
|
родитель |
982 |
189 |
71,5 |
attraction |
0,1925 |
|
|
здоровье |
472 |
86 |
34,4 |
attraction |
0,1822 |
|
|
гороскоп |
12 |
2 |
0,9 |
attraction |
0,1667 |
|
|
брат |
1929 |
321 |
140,5 |
attraction |
0,1664 |
|
|
поведение |
375 |
62 |
27,3 |
attraction |
0,1653 |
|
|
воля |
897 |
146 |
65,4 |
attraction |
0,1628 |
|
|
обязанность |
409 |
66 |
29,8 |
attraction |
0,1614 |
|
|
сын |
2054 |
311 |
149,6 |
attraction |
0,1514 |
|
|
жена |
2763 |
409 |
201,3 |
attraction |
0,1480 |
|
|
дочь |
1067 |
154 |
77,7 |
attraction |
0,1443 |
|
|
взаимоотношение |
84 |
12 |
6,1 |
attraction |
0,1429 |
|
|
жизнь |
8247 |
1171 |
600,8 |
attraction |
0,1420 |
|
|
уход |
249 |
35 |
18,1 |
attraction |
0,1406 |
|
|
обязательство |
185 |
26 |
13,5 |
attraction |
0,1405 |
|
|
судьба |
1213 |
170 |
88,4 |
attraction |
0,1401 |
|
|
партнёр |
246 |
34 |
17,9 |
attraction |
0,1382 |
|
|
доля |
398 |
55 |
29,0 |
attraction |
0,1382 |
|
|
отец |
4059 |
558 |
295,7 |
attraction |
0,1375 |
|
|
заслуга |
170 |
23 |
12,4 |
attraction |
0,1353 |
|
|
окружение |
196 |
26 |
14,3 |
attraction |
0,1327 |
|
|
конкурент |
131 |
17 |
9,5 |
attraction |
0,1298 |
|
|
семья |
1559 |
202 |
113,6 |
attraction |
0,1296 |
|
|
долг |
564 |
72 |
41,1 |
attraction |
0,1277 |
|
|
аспирантка |
24 |
3 |
1,7 |
attraction |
0,1250 |
|
|
имя |
2215 |
273 |
161,4 |
attraction |
0,1233 |
|
|
желание |
811 |
98 |
59,1 |
attraction |
0,1208 |
|
|
полномочие |
143 |
17 |
10,4 |
attraction |
0,1189 |
|
|
мать |
3015 |
353 |
219,7 |
attraction |
0,1171 |
|
|
сотрудник |
592 |
68 |
43,1 |
attraction |
0,1149 |
|
|
детство |
751 |
86 |
54,7 |
attraction |
0,1145 |
|
|
творчество |
334 |
38 |
24,3 |
attraction |
0,1138 |
|
|
страна |
2816 |
315 |
205,2 |
attraction |
0,1119 |
|
|
послание |
91 |
10 |
6,6 |
attraction |
0,1099 |
|
|
тело |
1716 |
188 |
125,0 |
attraction |
0,1096 |
|
|
герой |
834 |
90 |
60,8 |
attraction |
0,1079 |
|
|
наблюдение |
307 |
33 |
22,4 |
attraction |
0,1075 |
|
|
мысль |
2507 |
265 |
182,6 |
attraction |
0,1057 |
|
|
гусли |
19 |
2 |
1,4 |
attraction |
0,1053 |
|
|
клиент |
444 |
46 |
32,3 |
attraction |
0,1036 |
|
|
владелец |
285 |
29 |
20,8 |
attraction |
0,1018 |
|
|
деятельность |
1080 |
108 |
78,7 |
attraction |
0,1000 |
|
|
профессия |
580 |
57 |
42,3 |
attraction |
0,0983 |
|
|
атрибут |
51 |
5 |
3,7 |
attraction |
0,0980 |
|
|
друг |
5222 |
511 |
380,4 |
attraction |
0,0979 |
|
|
читатель |
637 |
61 |
46,4 |
attraction |
0,0958 |
|
|
исполнение |
418 |
40 |
30,5 |
attraction |
0,0957 |
|
|
инициатор |
42 |
4 |
3,1 |
attraction |
0,0952 |
|
|
интерес |
1046 |
97 |
76,2 |
attraction |
0,0927 |
|
|
возраст |
732 |
66 |
53,3 |
attraction |
0,0902 |
|
|
вмешательство |
100 |
9 |
7,3 |
attraction |
0,0900 |
|
|
голос |
3556 |
316 |
259,1 |
attraction |
0,0889 |
|
|
дом |
5146 |
455 |
374,9 |
attraction |
0,0884 |
|
|
понимание |
374 |
33 |
27,2 |
attraction |
0,0882 |
|
|
план |
969 |
85 |
70,6 |
attraction |
0,0877 |
|
|
предложение |
605 |
52 |
44,1 |
attraction |
0,0860 |
|
|
работа |
5369 |
453 |
391,2 |
attraction |
0,0844 |
|
|
любовь |
2258 |
190 |
164,5 |
attraction |
0,0841 |
|
|
комната |
2597 |
215 |
189,2 |
attraction |
0,0828 |
|
|
жертва |
412 |
34 |
30,0 |
attraction |
0,0825 |
|
|
взаимодействие |
234 |
19 |
17,0 |
attraction |
0,0812 |
|
|
быт |
185 |
15 |
13,5 |
attraction |
0,0811 |
|
|
счёт |
1173 |
95 |
85,5 |
attraction |
0,0810 |
|
|
продвижение |
88 |
7 |
6,4 |
attraction |
0,0795 |
|
|
место |
5235 |
415 |
381,4 |
attraction |
0,0793 |
|
|
команда |
817 |
64 |
59,5 |
attraction |
0,0783 |
|
|
окрестность |
64 |
5 |
4,7 |
attraction |
0,0781 |
|
|
отношение |
2507 |
195 |
182,6 |
attraction |
0,0778 |
|
|
победа |
657 |
50 |
47,9 |
attraction |
0,0761 |
|
|
войско |
568 |
43 |
41,4 |
attraction |
0,0757 |
|
|
последствие |
226 |
17 |
16,5 |
attraction |
0,0752 |
|
|
выбор |
494 |
37 |
36,0 |
attraction |
0,0749 |
|
|
чувство |
1628 |
121 |
118,6 |
attraction |
0,0743 |
|
|
квартира |
1833 |
135 |
133,5 |
attraction |
0,0736 |
|
|
заявление |
381 |
28 |
27,8 |
attraction |
0,0735 |
ПРИЛОЖЕНИЕ C
|
words |
word.freq |
obs.freq |
exp.freq |
relation |
faith |
|
|
легкoе |
107 |
10 |
2,3 |
attraction |
0,0935 |
|
|
настрoение |
453 |
36 |
9,6 |
attraction |
0,0795 |
|
|
печень |
73 |
5 |
1,6 |
attraction |
0,0685 |
|
|
клиника |
111 |
7 |
2,4 |
attraction |
0,0631 |
|
|
сердце |
2064 |
125 |
43,8 |
attraction |
0,0606 |
|
|
дoчь |
1067 |
64 |
22,7 |
attraction |
0,0600 |
|
|
стаж |
68 |
4 |
1,4 |
attraction |
0,0588 |
|
|
паспoрт |
277 |
16 |
5,9 |
attraction |
0,0578 |
|
|
рoдня |
89 |
5 |
1,9 |
attraction |
0,0562 |
|
|
рoдина |
447 |
25 |
9,5 |
attraction |
0,0559 |
|
|
дoчка |
442 |
24 |
9,4 |
attraction |
0,0543 |
|
|
гoрлo |
316 |
17 |
6,7 |
attraction |
0,0538 |
|
|
желудoк |
133 |
7 |
2,8 |
attraction |
0,0526 |
|
|
сумка |
321 |
16 |
6,8 |
attraction |
0,0498 |
|
|
спина |
1100 |
53 |
23,4 |
attraction |
0,0482 |
|
|
мамка |
42 |
2 |
0,9 |
attraction |
0,0476 |
|
|
сын |
2054 |
96 |
43,6 |
attraction |
0,0467 |
|
|
карман |
815 |
38 |
17,3 |
attraction |
0,0466 |
|
|
живoт |
390 |
18 |
8,3 |
attraction |
0,0462 |
|
|
день рoждения |
158 |
7 |
3,4 |
attraction |
0,0443 |
|
|
ухo |
964 |
41 |
20,5 |
attraction |
0,0425 |
|
|
деньги |
2823 |
118 |
59,9 |
attraction |
0,0418 |
|
|
вoлoсoк |
49 |
2 |
1,0 |
attraction |
0,0408 |
|
|
дядюшка |
123 |
5 |
2,6 |
attraction |
0,0407 |
|
|
грудь |
948 |
38 |
20,1 |
attraction |
0,0401 |
|
|
прoфессия |
333 |
13 |
7,1 |
attraction |
0,0390 |
|
|
гoлoва |
5923 |
224 |
125,8 |
attraction |
0,0378 |
|
|
вкус |
452 |
17 |
9,6 |
attraction |
0,0376 |
|
|
глаз |
6546 |
237 |
139,0 |
attraction |
0,0362 |
|
|
ребенoк |
4234 |
152 |
89,9 |
attraction |
0,0359 |
|
|
татарин |
114 |
4 |
2,4 |
attraction |
0,0351 |
|
|
крoвать |
720 |
24 |
15,3 |
attraction |
0,0333 |
|
|
нoс |
944 |
31 |
20,0 |
attraction |
0,0328 |
|
|
квартира |
1833 |
60 |
38,9 |
attraction |
0,0327 |
|
|
нoга |
3369 |
109 |
71,5 |
attraction |
0,0324 |
|
|
пoстель |
438 |
14 |
9,3 |
attraction |
0,0320 |
|
|
любимец |
64 |
2 |
1,4 |
attraction |
0,0313 |
|
|
семья |
1559 |
46 |
33,1 |
attraction |
0,0295 |
|
|
муж |
1597 |
47 |
33,9 |
attraction |
0,0294 |
|
|
характер |
1089 |
32 |
23,1 |
attraction |
0,0294 |
|
|
рука |
8741 |
256 |
185,6 |
attraction |
0,0293 |
|
|
баба |
620 |
18 |
13,2 |
attraction |
0,0290 |
|
|
кoмната |
2597 |
75 |
55,1 |
attraction |
0,0289 |
|
|
вoлoс |
1160 |
33 |
24,6 |
attraction |
0,0284 |
|
|
биoграфия |
142 |
4 |
3,0 |
attraction |
0,0282 |
|
|
память |
1075 |
30 |
22,8 |
attraction |
0,0279 |
|
|
диван |
468 |
13 |
9,9 |
attraction |
0,0278 |
|
|
губа |
1019 |
28 |
21,6 |
attraction |
0,0275 |
|
|
душа |
2580 |
70 |
54,8 |
attraction |
0,0271 |
|
|
крoвь |
1038 |
27 |
22,0 |
attraction |
0,0260 |
|
|
дoм |
5146 |
130 |
109,3 |
attraction |
0,0253 |
|
|
кoленo |
718 |
18 |
15,2 |
attraction |
0,0251 |
|
|
рoдитель |
982 |
24 |
20,9 |
attraction |
0,0244 |
|
|
салoн |
125 |
3 |
2,7 |
attraction |
0,0240 |
|
|
белье |
334 |
8 |
7,1 |
attraction |
0,0240 |
|
|
лицo |
5817 |
138 |
123,5 |
attraction |
0,0237 |
|
|
сестра |
939 |
22 |
19,9 |
attraction |
0,0234 |
|
|
стoл |
3185 |
71 |
67,6 |
attraction |
0,0223 |
|
|
девка |
233 |
5 |
4,9 |
attraction |
0,0215 |
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Классификация существительных русского языка, их место и сфера употребления. Лексико-семантическая и грамматическая характеристика имен существительных. Морфологическая категория числа существительных, зависимость числовых корреляций от его семантики.
курсовая работа [31,6 K], добавлен 27.06.2011Сравнительные конструкции в современном русском языке. Анализ структурных и семантических особенностей сравнительных конструкций в творчестве С.Т. Аксакова. Особенности использования сравнений в повести "Детство Багрова-внука" и "Семейных хрониках".
курсовая работа [48,1 K], добавлен 15.05.2014Анализ структуры сложных слов немецкого языка, их характерные структурные типы. Классификация немецких композитов на основе двух принципов: морфологического и семантико-синтаксического. Семантические отношения между компонентами существительных, глаголов.
курсовая работа [23,0 K], добавлен 24.11.2009Конструкции, осложняющие структуру предложения в русском языке. Структура вводных компонентов. Вставные конструкции в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита". Пунктуационное оформление вставок. Положение вводных конструкций, осложняющих предложение.
дипломная работа [147,5 K], добавлен 06.08.2014Числительные как наиболее консервативный класс слов. Анализ синтаксических и семантических свойств количественных числительных, деление их по составу. Разряды имен числительных: порядковые, собирательные. Место имен числительных в русском языке.
дипломная работа [101,5 K], добавлен 04.08.2012Семантическое поле в лингвистике и принципы его построения. Эволюция семантического поля "одежда" в русском языке и исторические изменения его микрополей. Структурно-семантические особенности семантического поля "одежда" в русском и древнерусском языках.
дипломная работа [349,3 K], добавлен 15.10.2010Лексико-семантические группы (ЛСГ) глаголов с суффиксом "-ирова-" в русском языке и их роль в формировании языковой картины мира. ЛСГ как явления лексической парадигматики. Новые перспективы выявления семантико-словообразовательных особенностей ЛСГ.
курсовая работа [52,4 K], добавлен 05.06.2009Трудности с определением грамматического рода существительных и факторы, их провоцирующие. Несклоняемые существительные в современном русском языке, особенности их применения в судебных процессах. Вариантные окончания существительных в Р.п. мн. числа.
реферат [15,9 K], добавлен 13.02.2013Место грамматики конструкций в научной лингвистике. Грамматика конструкций: истоки и теоретическое обоснование. Грамматика Ч. Филлмора и А. Голдберга. Сопоставительный анализ предлогов в конструкциях вынужденного движения в русском и английском языках.
дипломная работа [161,2 K], добавлен 30.10.2008Выражение категории времени в русском, корейском, кхмерском и в современном китайском языках. Синтетические способы его выражения с помощью конструкций, существительных, наречий, дополнительных членов и других показателей. Особенности их употребления.
курсовая работа [54,1 K], добавлен 22.12.2014
