Текстовий концепт шлях до слави в англомовних біографічних романах ХХ століття: семантико-когнітивний та наративний аспекти

Особливості наративного втілення концепту шлях до слави з'ясовуються шляхом реконструкції наративних сценаріїв шляху до слави головних героїв англомовних біографічних романів, які відбивають інваріантні та варіантні схеми розвитку професійної кар'єри відомих творчих особистостей. Варіативність наратем у досліджуваних творах віднаходить свій вияв у межах хронологічної та оповідної перспектив викладу біографічного матеріалу.

Ключові слова: біографічний роман, текстовий концепт, кластерний концепт, компонентна модель, наратема, наративний сценарій, шлях до слави, творча особистість.

АННОТАЦИЯ

Изотова Н. П. Текстовый концепт путь к славе в англоязычных биографических романах ХХ века: семантико-когнитивный и нарративный аспекты. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки. - Киевский национальный лингвистический университет, Киев, 2009.

Диссертация посвящена раскрытию семантико-когнитивных и нарративных особенностей воплощения текстового концепта путь к славе в англоязычных биографических романах ХХ века с помощью установления механизмов взаимодействия в художественном произведении его составляющих - концептов путь / path, творчество / creation, слава / fame.

Концепт путь к славе рассматривается в работе как текстовый на основании того, что формой его репрезентации является не отдельный фрагмент или фрагменты текста, а целый текст. Со структурной точки зрения анализируемый концепт представляет собой сложноструктурированное кластерное образование динамического характера. Кластерная природа объекта исследования определяется его способностью быть представленным в текстовом пространстве группой отдельных концептов, которые в своем взаимодействии эксплицируют содержание текстового концепта путь к славе.

Специфика художественного воплощения текстового концепта путь к славе в англоязычных биографических романах обусловлена двумя факторами:

1) жанрообразующими признаками биографического романа и 2) кластерной природой исследуемого концепта. Первая особенность связана с тем, что для биографических романов текстовый концепт путь к славе является жанрово специфическим, и это определяет направления его развертывания в таких произведениях. Тут путь к славе осмысливается с двух позиций: 1) как вектор целенаправленной деятельности главного героя романа - известной творческой личности и 2) как средство достижения поставленной цели.

Вторая особенность исследуемого концепта обусловила использование в работе двух подходов к его анализу - семантико-когнитивного и семиотико-нарративного. Обращение к семантико-когнитивному аспекту изучения данного концепта позволило установить основные принципы структурной организации анализируемого кластерного текстового концепта и способы его актуализации в концептуальном пространстве художественного текста. Использование нарративного ракурса воплощения текстового концепта путь к славе дало возможность раскрыть специфику его реализации в художественном повествовании.

В связи с тем, что текстовый концепт путь к славе как бы "возвышается", стоит над текстом биографического романа, получая в нем имплицитно-ассоциативное воплощение, его текстовая реализация возможна только посредством его составляющих - концептов путь / path, творчество / creation, слава / fame, которые, актуализируясь в тематических фрагментах биографических романов, складывают мозаику его признаков.

В работе предложена компонентная модель описания структуры концепта, которая интегрирует в себе понятийный, образный и смысловой компоненты, отличающиеся разной степенью абстракции. Понятийная составляющая в структуре концепта устанавливается с опорой на компонентный и дефиниционный анализ слов-номинатов концепта в английском языке.

Образный элемент обнаруживается с помощью реконструкции параболических и метафорических образов, которые отражают образную реализацию концептов в биографических романах. Смысловой компонент формируется смысловыми атрибутами, которые эксплицируются в результате анализа словесного воплощения метафорических и параболических образов. Смысловые атрибуты объединяются в смысловые блоки, которые, в свою очередь, организуют ассоциативно-смысловые поля, взаимодействующие друг с другом на основе пересечения, контраста и слияния.

Нарративный подход к анализу текстового концепта путь к славе дал возможность реконструировать нарративные сценарии достижения славы известными творческими личностями. Структурно-содержательными элементами нарративных сценариев выступают нарратемы, которые, воплощаясь в тексте биографического повествования в соответствии с последовательностью событий, отражают ключевые вехи в творческой карьере известных людей. Опираясь на семиотический подход к анализу нарратива, события как средства актуализации концепта путь к славе были описаны в терминах пропозиций. Установленные таким образом атрибутивные признаки каждого события определяют атрибутивные признаки исследуемого концепта, отражая инвариантность и вариативность профессионального пути выдающихся творческих личностей, каким он предстаёт в текстах биографических романов.

Ключевые слова: биографический роман, текстовый концепт, кластерный концепт, компонентная модель, нарратема, нарративный сценарий, путь к славе, творческая личность.

RESUME

Izotova N. P. Textual Concept path to fame in English Biographical Novels of the 20th Century: Semantic, Cognitive and Narrative Perspectives. - Manuscript.

Thesis for the Candidate Degree in Philology in speciality 10.02.04 - Germanic Languages. - Kyiv National Linguistic University, Kyiv, 2009.

This paper focuses on semantic, cognitive and narrative peculiarities pertinent to the manifestation of the textual concept path to fame in English biographical novels viewed from their genre perspective. Structurally, path to fame is viewed as a composite cluster textual concept represented in the fictional space of biographical novels by a group of such concepts as path, creation, fame, which actualize the concept under study through their interaction. A componential model of a textual cluster concept, that comprises notional, image- and sense-bearing components, has been elaborated.

The peculiarities of narrative realization of the concept path to fame are elucidated by reconstructing narrative scenarios of the protagonists' paths to recognition, which reflect invariant and variant schemes of the development of creative personalities' professional career. Narrateme variance in the novels under study is revealed within chronological and narrative perspectives in the presentation of the biographical material.

Key words: biographical novel, textual concept, cluster concept, componential model, narrateme, narrative scenario, path to fame, creative personality.

Размещено на Allbest.ru