Лексика на позначення наукових понять з мовознавства у пам’ятках української мови XVI–XVII століття
Характеристика сучасних термінів і спеціальної лексики доби Середньовіччя на матеріалі назв мовознавчих понять. Встановлення етимології лексем та елементів, що входять до складу мовознавчих найменувань. Розгляд структурно-граматичної будови слів.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 28.08.2015 |
| Размер файла | 42,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ученые XVI-XVII вв. использовали все известные сейчас способы терминообразования, но оказывали предпочтение способам калькирования (в абсолютном большинстве с греческих и латинских терминов-образцов) и семантической деривации.
Ключевые слова: термин, терминоситема, языковедение, историческое терминоведение, терминообразование, лексика для обозначения научных понятий, тематическая группа.
Annotation
Yakymovych-Chapran D.B. The lexis (lexicon) for designation of notions from science of linguistics in the relicts of Ukrainian language of XVI - XVII с. - Manuscript. Doctoral dissertation for gaining of scientific degree of Doctor (Kandydat) of Arts, specialty 10.02.01 - Ukrainian language. Ivan Franko National University of Lviv .- Lviv, 2009.
On the basis of the analyses of inheritance of Ukrainian and foreign science of terminology in the field of the theory of a term and compound semantic, the genetic and structural analysis of names of linguistic notions, used in the multi-genre relics of Ukrainian language of XVI - XVII c., there were found the features, which distinguish old scientific notions from the modern terms (nonexistence in the most nominative items precisely formulated definition and codification, a big number of variants and duplicates, use beyond the strictly specialized contexts, visible lacunae and, sometimes, fragmentariness of the system structure). While investigating the particular vocabulary of early historical periods it is suggested to use the term lexeme and designation of scientific notion (scientific lexeme in a short form), and to use lexis for designation of scientific notions or terminological lexicon (because terminological lexicon covers not only terms themselves, but elements with different degree of terminization, which do not meet all parameters of the term) for the combination of scientific lexemes.
The fixed lexical material, which forms a separate group of scientific linguistic names, is divided into 8 different in size and level of system organization subgroups, in which the semantic subgroups and sometimes semantic rows are picked out. The most spread lexical phenomena as synonymy, hyper hyponymy and polysemy, examples of homonymy and antonymy are seldom. In a structural plan the number of uni-terms (which represent different parts of language) does not exceed substantially the number of term-combinations (which are mainly two-compound nouns or adjectives , however tree- and four-compound ones also occur).
The scientists of XVI - XVII c. used all currently well-known means of term-formation, giving preference to the methods of calque and semantic derivation.
Key words: term, terminology, historical science of terminology, science of linguistics, term-formation, lexis and designation of scientific notions, thematic group.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Розгляд найменувань податкової сфери лексичної системи української мови. Базові поняття податкової системи України в контексті мовознавчих досліджень. Причина та фактори рухливості складу системи податкових найменувань в українській лексичній системі.
статья [293,6 K], добавлен 21.09.2017Вигук та звуконаслідування як частини української мови, відвигукові одиниці: поняття, особливості, класифікація. Структурно-семантичний зміст та функціональна характеристика вигуків і ономатопоетичних слів. Стилістичне використання вигукової лексики.
курсовая работа [92,4 K], добавлен 18.09.2014Виявлення мовних знахідок, що розширюють виражальні можливості та експресивно-оцінний потенціал лексики. Розгляд паралельного використання українських та запозичених слів конкурентів. Добирання стилістично маркованих лексем на тлі іншомовних елементів.
статья [26,0 K], добавлен 24.04.2018Процеси, які супроводжують функціонування словникового складу української мови. Пасивна і активна лексика словникового складу. Процес активного поповнення лексики української мови. Поширення та використання неологізмів різних мов в ЗМІ та періодиці.
презентация [1,5 M], добавлен 24.11.2010Двоскладні найменування суспільно-політичної лексики з переносним значенням. Вивчення синтаксичних моделей та семантико-стилістичних двоскладних найменувань з переносними значеннями. Класифікація метафоричних найменувань суспільно-політичної лексики.
курсовая работа [59,1 K], добавлен 22.12.2011Поняття "термін" у лінгвістичній науці. Джерела поповнення української термінології. Конфікси в афіксальній системі сучасної української мови. Специфіка словотвірної мотивації конфіксальних іменників. Конфіксальні деривати на позначення зоологічних назв.
дипломная работа [118,0 K], добавлен 15.05.2012Відбиття в етимології народних звичаїв, вірувань, обрядів, традицій українців. Назви та позначення передвесільних, передшлюбних обрядів в українських східнослобожанських говірках. Фраземи родильних обрядів у лексикографічному описі та їх семантика.
курсовая работа [47,7 K], добавлен 12.09.2010Розгляд особливостей юридичної термінології як спеціалізованої системи правових понять, що забезпечує потреби спілкування у сфері юридичної науки і практики. Типологічне зіставлення семантичної структури юридичних термінів української та англійської мов.
статья [16,7 K], добавлен 11.11.2014Основні групи лексики української мови. Розгляд еволюціонування української лексики до розмовно-скороченого жаргонного стилю на прикладах пісень. Порівняння кількості естетичної наповненості та змістовності творів, які належать до різних лексичних груп.
курсовая работа [106,1 K], добавлен 25.12.2014Аспекти вивчення віддієслівних іменників у вітчизняних і зарубіжних мовознавчих студіях. Методика когнітивно-ономасіологічного аналізу, мотиваційні особливості й диференціація мотиваційних типів віддієслівних іменників сучасної української мови.
автореферат [28,4 K], добавлен 11.04.2009
