Описові предикати спеціальної сфери комунікації у системно-функціональному та когнітивному аспектах
Склад дієслівних компонентів та слів-класифікаторів, що організують описові предикати у сферах спеціальної комунікації. Семантична класифікація іменних компонентів та аналіз лексичних функцій найчастотніших дієслів від дій, діяльностей та процесів.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 26.08.2015 |
| Размер файла | 54,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Дієслова в складі ОП спеціальної сфери комунікації різняться ступенем десемантизації: від еврисемічних до таких, що зберігають окремі диференціальні семи. Дієслова, які функціонують у ОП спеціальної сфери комунікації, належать до ядерних, домінуючих дієслів, які є найчастотнішою й найбільш уживаною лексикою сучасної російської мови. Їхні синтагматичні зв'язки характеризуються широкою лексичною сполучуваністю з однією чи декількома семантичними групами або синонімічними рядами іменних компонентів. З'ясовано, що найбільш потужні за своїм синтагматичним потенціалом ДК осуществить / осуществляться, произвести / производить, провести / проводить та произойти / происходить. Класи іменних компонентів кожного з чотирьох відзначених ДК обчислюються сотнями, уключаючи в себе 100 і більше одиниць.
Серед ІК спеціальної сфери комунікації наявні групи назв дій, діяльностей і процесів, кожна з яких відповідно до своєї спеціальної сфери функціонування поділяється на певні підгрупи.
Аналіз лексичних функцій найуживаніших ДК від назв дій, діяльностей і процесів показав, що сполучуваність ЛФ-дієслів певною мірою семантично вмотивована, це виявляється переважно на другому рівні вмотивованості, при встановленні кореляції того чи того ЛФ-дієслова з визначеною семантичною групою ІК.
Синтагматика компонентів ОП у межах семантичних класів («Дія», «Діяльність» і ін.) характеризується здатністю ДК та ІК утворювати певні серії. При цьому між іменним і дієслівним компонентами ОП спостерігається одно-, дво- і багатовалентна кореляція. Перетин різних видів серійності створює багатомірні серії, які формують комбінований дієслівно-іменний семантичний простір сфери спеціальної комунікації.
Поверхнева структура висловлювання в спеціальному дискурсі демонструє різні компоненти ситуації тієї чи тієї дії: суб'єкт, об'єкт дії й об'єкт-результат, інструмент, часові й просторові координати, призначення і спосіб виконання дії. Конфігурація актантів і сирконстантів у висловлюванні є досить різноманітною й різнотипною, оскільки вибір тієї чи тієї предикатно-аргументної структури й вибір актантів і сирконстантів для побудови функціональної перспективи висловлювання визначається комунікативною настановою автора.
Аналіз позиції ОП у структурі висловлювання в процесі визначення його комунікативного навантаження виявив, що ОП є комунікативним (значеннєвим, рематичним) центром майже половини висловлювань досліджуваних дискурсів.
Використання ОП дозволяє не тільки передати спеціальний зміст, але й уникнути монотонності викладу, наголосити на характері дій і проведених технологічних операціях.
В умовах реального контексту взаємозаміна двох співвідносних форм предиката (однослівний предикат - описовий предикат) не завжди можлива. Існують морфологічні, синтаксичні, семантичні й стилістичні заборони або обмеження такої взаємозаміни.
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ДИСЕРТАЦІЇ ВИКЛАДЕНО В ТАКИХ ПУБЛІКАЦІЯХ
1. Острецова И. В. Структурно-семантическая характеристика глагольно-именных сочетаний в подъязыке металлургии / И. В. Острецова // Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. - 2005. - Вип. 11: В 2 т. - Т. 2. - С. 93-101.
2. Острецова И. В. Место глагольно-именных сочетаний в системе русского языка / И. В. Острецова // Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. - 2006. - Вип. 12. - С. 168-175.
3. Острецова И. В. Возможности применения аппарата лексических функций для изучения описательных предикатов специальной сферы коммуникации / И. В. Острецова // Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. - 2008. - Вип. 14. - С. 228-234.
4. Острецова И. В. Описательные предикаты с глагольным компонентом происходить в сфере специальной коммуникации / И. В. Острецова // Наукові записки. - Вип. 75 (2). - Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 5 ч. - Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2008. - С. 92-96.
5. Острецова И. В. Специфика описательных предикатов в русскоязычных текстах юридического профиля / И. В. Острецова // Система і структура східнослов'янських мов: До 175-річчя нац. педагог. ун-ту імені М. П. Драгоманова : зб. наук. праць. - К. : Знання України, 2009. - С. 16-23.
6. Острецова И. В. Глагольно-именные сочетания и их однословные корреляты в научно-техническом дискурсе / И. В. Острецова // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: ІІ Междунар. науч. конф., 14-15 апр. 2005 г. : матер. докл. - Д. : Пороги, 2005. -
7. С. 317-320.
8. Острецова И. В. Репрезентация объекта в высказываниях с описательными предикатами / И. В. Острецова // Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв'язки : ХІІ Міжнар. науково-практ. конф., 5-6 червня 2008 р. : тези. - Харків : ХОГО «НЕТ «ЕкоПерспектива», 2008. - С. 195-197.
9. Острецова И. В. Способы выражения локатива и темпоратива в высказываниях с описательными предикатами (на материале специальных текстов) / И. В. Острецова // Науково-методичні проблеми мовної підготовки іноземних студентів: І Міжнар. науково-практ. конференція, 10-11 квітня 2008 р. : матер. доп. - К. : НАУ, 2008. - С. 63-64.
10. Острецова И. В. Субъект действия и способы его выражения в высказываниях с описательными предикатами / И. В. Острецова // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: ІV Междунар. науч. конф., 9-10 апр. 2009 г. : матер. докл. - Д. : Пороги, 2009. - С. 129-131.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Семантичні, мовностилістичні особливості та структура фразових дієслів в англійській мові, їх переклад на основі повісті-казки. Визначення місця дієслів у системі лексичних одиниць сучасної англійської мови. Фразеологізми як одиниці міжмовної комунікації.
курсовая работа [50,3 K], добавлен 28.10.2015Теорія мовної комунікації як наука і навчальна дисципліна. Теорія комунікації як методологічна основа для вивчення мовної комунікації. Теорія мовної комунікації у системі мовознавчих наук. Формулювання законів організації мовного коду в комунікації.
лекция [52,2 K], добавлен 23.03.2014Поняття і завдання міжкультурної комунікації. Аналіз труднощів при спілкуванні між представниками різних культур, лінгвістичний і соціальний аспекти проблематики. Класифікація і чинники комунікаційних бар'єрів. Невербальна міжкультурна інтеракція.
реферат [351,4 K], добавлен 20.02.2012Вивчення основних методів дослідження перської фразеології. Класифікація фразеологічних одиниць. Прислів’я й приказки як складова частина фразеології. Структурно-семантична і граматична характеристика дієслівних фразеологізмів української і перської мов.
курсовая работа [396,5 K], добавлен 30.03.2016Загальна характеристика та жанрова специфіка англомовних економічних текстів. Аналіз навчальних економічних текстів і текстів спеціальної економічної комунікації, які використовуються при навчанні студентів, лексичні, граматичні, стилістичні особливості.
статья [29,5 K], добавлен 27.08.2017Історико-лінгвістичний аналіз процесів розвитку семантики чотирьох праслов'янських за походженням дієслівних лексем на позначення станів спокою ("спати", "лежати", "сидіти", "стояти") в українській мові, специфіки трансформаційних процесів у їх межах.
статья [20,1 K], добавлен 06.09.2017Аналіз основних критеріїв розмежування синонімічних одиниць та їх групування у синонімічні ряди, наявних у сучасній мовознавчій науці. З’ясування художніх функцій дієслівних синонімів у творах Г. Тютюнника. Класифікація досліджуваних дієслівних синонімів.
курсовая работа [41,9 K], добавлен 05.12.2010Фразеологія та заміна компонентів стійких мікротекстів. Нові проблеми теорії фразеології. Різновиди лексичних і семантичних варіацій складу фразеологізмів. Модифікації та варіації структурно-семантичного складу одиниць на прикладі німецької мови.
курсовая работа [80,1 K], добавлен 07.11.2011Дослідження складних слів у мовознавстві. Визначення композитів та юкстапозитів. Словоскладання в мовних терміносистемах. Закономірності побудови складних слів українського походження в творах Ліни Костенко. Семантична класифікація одноструктурних слів.
дипломная работа [100,4 K], добавлен 03.10.2014Сленг як лексика обмеженого вжитку. Мінливість та варіативність українського та американського молодіжного сленгу. Перекладацький аспект спеціальної розмовної лексики. Аналіз засобів та способів перекладу лексичних одиниць сленгу у телесеріалі "Друзі".
дипломная работа [90,6 K], добавлен 05.05.2012