Репортажний текст: структура, семантика

В работе представлены этапы становления репортажа в публицистике с точки зрения его особенностей и закономерностей. Исследована типология репортажного текста в современной лингвистике и тенденции его изучения в коммуникативно-прагматическом аспекте. Определена структурно-композиционная схема репортажа в отечественной лингвистике. Выделены языковые особенности репортажного текста в украинской публицистике. С точки зрения специфики репортажа, то общение в нем является дистантным, опосредованным, монологическим, коммуникативным, свободным, стереотипным, что является публичной и массовой коммуникацией. В зависимости от предметно-тематического содержания, репортаж бывает событийный, актуальный, тематико-познавательный, постановочный, специальный, проблемный, репортаж-расследование.

Все изложенные в репортаже события, факты доказывают или опровергают с помощью размышлений, которые должны быть репрезентованы особенно убедительно. Основу репортажа представляют наиболее важные, характерные, тщательно отобранные факты, с которых составляется событие, а авторские аргументы, соображения дают этим фактам эмоциональную окраску, подтверждают их достоверность и вместе с тем воссоздают целостную образную картину события. Чужая речь в виде монолога или диалога, в случае когда говорят другие участники события, воспроизводится документально точно. Композиция репортажа предусматривает фиксацию естественного хода события. Однако очень мало событий, в основном только в электронных средствах массовой информации, передаются в режиме реального времени от начала и до конца (футбольный матч, военный парад, инаугурация президента и т.п.). В других случаях время приходится сжимать за счет отбора эпизодов.

Относительно лексики репортажа, то узкоспециальные слова и выражения, диалектизмы, арготизмы, поэтизмы, варваризмы, неологизмы являются малоупотребительными, хотя в отдельных случаях нами зафиксированы. Основной является тенденция к неупотреблению средств, которые находятся на периферии языка. С целью предоставления языку экспрессии, репортеры иногда прибегают к сниженным и нелитературным лексическим единицам, которые оживляют речь репортажа. Газетно-публицистическая норма становится более широкой, чем общелитературная.

Современные репортажные тексты используют разноуровневые языковые средства, которые направлены на реализацию двух основных функций репортажа - сообщения и влияния. В этом русле довольно весомыми являются синтаксические средства языка репортажа.

Изменения и тенденции, которые активизировались под влиянием социальных и собственно-языковых факторов в современной публицистике в общем, так и в репортаже в частности, обусловили активизацию, усиление экспрессии синтаксических единиц, более широкое привлечение к употреблению конструкций устно-разговорного синтаксиса.

В исследовании особое внимание уделено вопросу экспрессивного синтаксиса и члененных конструкций. Выявлены основные семантико-експрессивные и функциональные особенности современного украиноязычного репортажа. Наиболее часто встречающимися в репортажном тексте являются присоединительные конструкции, элипсис, парцеляция, стилистические приемы нарушения структуры предложения, повторы, восклицательные предложения, риторические вопросы.

Ключевые слова: репортажный текст, идиостиль, публицистические жанры, коммуникативно-прагматический аспект, структурно-композиционная схема, экспрессивный синтаксис, члененные конструкции.

SUMMARY

Nazar R. N. The Reporting Text: Structure, Semantics. - Manuscript. Dissertation for defending scientific degree of Candidate of Sciences in Philology, Speciality 10.02.01 - Ukrainian language. - Donetsk National University. - Donetsk, 2011.

The dissertation is deals with the structural and semantic characteristics of a report. Report is analysed from the pein of view of idiostyle and the trends in the report development in the system of journalistic genres. Journalistic discourse as a mean of idiostyle realization has been shown. It has been studied the report functioning in the discourse. Which becomes more actual nowadays and makes it possible to research its communicative and pragmatic characteristics. The characteristics of the report and the tendency of studying the reports in a communicative and pragmatic aspect have been analysed. Structure and composition of the report in the modern linguistics has been determined. The linguistic characteristics of the report in Ukrainian journalistic have been found out. The problem of an evocative syntax and divided units of the report has been worked out. The author has outlined out the main semantic and evocative and functional characteristics of the modern Ukrainian language report.

Keywords: report, idiostyle, journalistic genres, discourse, communicative and pragmatic aspect, structure and composition scheme, evocative syntax, divided units.

Размещено на Allbest.ru