Реалізація суб’єктивно-модальних значень у структурі безособово-інфінітивних речень сучасної української мови

Между инфинитивом и модальными лексемами в структуре безлично-инфини-тивных предложений формируются комплетивные семантико-синтаксические отно-шения: инфинитив с формальной стороны является зависимым компонентом, а с се-мантической - главным.

Наличие во всех безлично-инфинитивных предложениях предикативного компонента, носителя безличной грамматической формы, и постпозитивного инфинитива дает основание рассматривать их в пределах одного структурного типа предложений современного украинского языка.

Семантику глагольных, наречных и прономинальных безлично-инфинитивных предложений определяет субъективно-модальная интерпретация того или иного события. Они выражают значения возможности/невозможности, необходимости/не-целесообразности, желательности/нежелательности осуществления действия. При образовании регулярных реализаций безличных структур основная роль в выраже-нии этих модальных значений принадлежит лексическому значению слова в при-инфинитивной позиции. Субъективно-модальное значение формирует не только приинфинитивная позиция лексемы, но и контекст, а также семантика инфинитивного компонента.

Центр системы безлично-инфинитивных предложений образуют конструкции, где позицию субъективно-модального реализатора заполняют компоненты разной морфологической природы, непосредственно выражающие значение возможнос-ти/невозможности, необходимости/нецелесообразности, желательности/нежелатель-ности. Своеобразным "обрамлением" центра безлично-инфинитивных предложений являются конструкции, приинфинитивную позицию субъективно-модального реали-затора в которых заполняют определенные глагольные лексемы и слова категории состояния с качественно-оценочным значением, в результате чего формируется сложная модальная перспектива высказывания. Периферию безлично-инфинитив-ных предложений представляют конструкции асимметричной структуры, семантика модальных лексем которых взаимодействует с характером речевой ситуации, а побудительное и оценочное значения выражаются опосредовано, что обусловлено коммуникативным намерением ослабить категоричность высказывания.

Представленный в работе взгляд позволяет преодолеть те подходы к классифи-кации безлично-инфинитивных предложений, в результате которых конструкции, похожие по форме и значению, классифицируются как принадлежащие принципи-ально различным классам.

Исследование возможностей реализации субъективно-модальных значений в структуре безлично-инфинитивных предложений способствует глубокому понима-нию сути этих конструкций, что дает возможность описать границы описываемого типа и противопоставить его другим простым предложениям современного украин-ского языка. В то же время работа имеет перспективу в плане выявления тенденции к расширению средств выражения субъективно-модальных значений в синтаксичес-кой системе современного украинского языка, объединению разных типов модаль-ного значения в синтаксической структуре предложения, а также выявления систем-ных связей и отношений между модальными и оценочными значениями.

Ключевые слова: структурная схема, регулярная модальная реализация, субъективно-модальное значение, сложная модальная перспектива, комплетивные отношения, асимметричная конструкция, непрямое высказывание.

Summary

Shkitska I.Y. Realization of subjective modal meanings in the structure of impersonal infinitive sentences of the modern Ukrainian language. - Manuscript.

Dissertation for the Candidate's Phylology Degree presentating according to the speciality 10.02.01 - Ukrainian language. - Kharkiv National Pedagogical University named after G.S. Skovoroda. - Kharkiv, 2004.

In the dissertation work possibilities of realisation of subjective modal meanings in the structure of impersonal infinitive sentences of the modern Ukrainian language are investigated. A complex analysis of these sentences is performed, according to different levels of their organization: formal syntactical; semantic syntactical; and communicative. The view at impersonal infinitive sentences as modal realizations of impersonal constructions proves their structural and semantic unity, which enables to outline their scope as a separate type and to oppose to other constructions in the system of the simple sentence. The work is marked by the perspective of discovering the tendency to wide the range of means of expressing subjective modal meaning in the syntactic system of the modern Ukrainian language; the tendency of combining different types of modal meaning in sentence syntactic structure; and discovering systematic ties and relations between modal and evaluative meanings.

Key words: structural scheme, regular realization, subjective modal meaning, complex modal perspective, completive relations, asymmetric construction, indirect expression.

Размещено на Allbest.ru