Номінативні поля соматизмів та відсоматичних утворень в українських діалектах
Склад соматичної лексики українського діалектного континууму. Закономірності формування номінативних полів соматизмів та відсоматичних похідних. Продуктивність первинних соматизмів у номінації інших реалій. Інтенсивність та напрямки формальної деривації.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 24.07.2014 |
| Размер файла | 50,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
К базовым единицам ТГЛ соматизмов принадлежат названия головы, конечностей и их частей; к периферии - названия частей туловища и внутренностей, некоторых частей головы и конечностей. Изучение деривационного потенциала соматизмов на наддиалектном уровне отражает языковую картину мира украинцев в целом, а реализация номинативных полей соматизмов в говоре - особенности мировосприятия его носителей. Так, на наддиалектном уровне зафиксировано наибольшее количество производных от основы голов-, а в говоре - от основы рук- - 42 (от основы голов- - 16).
Установлены особенности функционирования соматизмов и отсоматических образований в современном говоре. Сопоставление наддиалектных моделей номинативных полей и отдельной частной диалектной системы позволило определить наполнение семантических полей анализированных наименований в конкретном говоре, выявить общее и отличительное. Хотя в говоре по сравнению с инвариантной моделью меньшее количество единиц в структуре номинативных рядов и деривационных гнезд, однако данные отдельного говора могут корректировать, дополнять наддиалектные модели новыми элементами.
Проекция наддиалектных моделей номинативных полей соматизмов на современный говор отражает общее и отличительное в наддиалектной модели и говоре. Следующим этапом исследований должно стать обследование всего украинского диалектного континуума по специальной составленной программе.
Ключевые слова: номинативная единица, лексема, соматизм, соматономен, номинативный потенциал, инвариантная наддиалектная модель, диалектный континуум, говор, дериват, деривационное гнездо.
SUMMARY
Dyachenko N.M. Nominative fields of somatizms and outsomatizms formations in the Ukrainian dialects. - Manuscript.
The thesis for a candidate degree in philology. Specialty 10.02.01. - Ukrainian language. - Uzhgorod State University. - Uzhgorod, 2008.
The thesis investigates the nominative potential of somatic vocabulary and analyzes the regularities of formation of nominative fields of somatizms and outsomatic derivatives. The composition of somatic vocabulary in the Ukrainian dialectal area is determined; the structure of nominative fields of primary somatonomens and outsomatic derivatives in the Ukrainian dialects is investigated; the structural composition of somatic vocabulary and the productivity of primary somatizms in the nomination of other realities are defined; the intensity and tendencies of semantic and formal derivation are outlined.
The peculiarities of somatizms' existence and outsomatic derivatives in modern dialect are revealed. The projection of formed overdialectal models on dialectal system has permitted to define with maximal accuracy real accumulation of semantic fields of investigated nomens in the dialectal system of a peculiar dialect. The dialect as a local language system is proved to demonstrate smaller amount of units in the structure of derivative `nests' comparing with overdialectal model; at the same time the material fixed in the dialect made it possible to add new elements into existing overdialectal models.
Key words: nomen, somatizm, somatonomen, nominative potential, overdialectal model, dialectal area, dialect, derivative, derivative `nest'.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Соматична лексика, її роль у пізнанні картини світу. Лексико-семантичні групи і розряди соматизмів. Лексико-семантична група соматизмів у фразеології. У роботі під соматизмами розуміються мовні засоби позначення явищ, що відносяться до сфери тілесності.
реферат [24,2 K], добавлен 17.01.2009Поняття соматизм та його роль у пізнанні картини світу. Лексико-семантичні особливості соматизмів в англійській та українській мовах. Роль соматичних фразеологічних одиниць у художніх текстах. Аналіз лексико-семантичних характеристик соматизмів.
дипломная работа [75,7 K], добавлен 11.10.2012Автобіографічна саморефлексія в жіночій німецькомовній літературі ХХ століття. Семантична класифікація номінативних одиниць поля "людські стосунки" у художньому тексті, способи його репрезентації, переклад лексики, лінгвістична сутність поняття.
дипломная работа [76,3 K], добавлен 07.02.2011Публіцистичний стиль у системі функціонально–стильової диференціації мови. Особливості реалій як інтегральної частини безеквівалентної лексики. Вибір засобів перекладу реалій. Основні засоби перекладу реалій у публіцистичних німецькомовних текстах.
курсовая работа [63,3 K], добавлен 13.12.2011Реалія в системі безеквівалентної лексики. Визначення реалії, її структури та класифікації. Способи перекладу реалій. Аналіз реалій з повісті Дж. Селінджера "Над прірвою у житі". Засоби і особливості перекладу реалій.
курсовая работа [38,0 K], добавлен 16.08.2004Виявлення словотвірної спроможності іменників назв овочів, фруктів і злакових культур, а також структурної й семантичної типології відсубстантивних утворень в українській мові. Способи деривації, дериваційні форманти та їх продуктивність у словотворі.
курсовая работа [57,1 K], добавлен 11.05.2011Відображення в суспільно-політичній термінології процесів, які відбуваються в інших лексичних шарах мови та назви яких зникають зі зникненням деяких реалій, або набувають додаткового значення. Причини семантичної зміни слів суспільно-політичної лексики.
статья [11,0 K], добавлен 22.12.2011Підходи до визначення військової лексики. Особливості військового сленгу. Аналіз передачі реалій, присутніх в військовій документації армій США та Великої Британії, українською мовою. Класифікація військової лексики з лінгвокраїнознавчої точки зору.
курсовая работа [50,6 K], добавлен 13.12.2013Теоретичні проблеми ареального варіювання української мови: закономірності розподілу лексики в межах українського континуума; межі варіативності лексики у зв’язку з проблемою лінгвістичного картографування; семантичні варіанти у говорах української мови.
реферат [20,5 K], добавлен 02.04.2011Вивчення семантики та структури композитів з урахуванням здобутків у площині словотвірної номінації. Дослідження власних назв у будові композитних утворень в українському мовознавстві. Висвітлення експресивних та оцінних властивостей одиниць аналізу.
статья [25,0 K], добавлен 31.08.2017