Мова Валерія Шевчука: ключові концепти, корпус, тезаурус
З’ясування семантико-когнітивних значень концептів дім і дорога в ідіолекті письменника на основі аналізу іменникових репрезентантів обох концептів. Аналіз методики створення концепції Корпусу текстів Валерія Шевчука як корпусу ілюстративного типу.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 05.11.2013 |
| Размер файла | 41,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Пропозиція корпусного аспекту дослідження у нашій роботі стимулювала вироблення принципів створення концепції Корпусу текстів Валерія Шевчука як корпусу ілюстративного типу, яка передбачає визначення набору релевантних корпусних вимог, окреслення мети створення та сфери застосування Корпусу текстів Валерія Шевчука; параметризування предметного домену, встановлення загальної корпусної структури; розроблення формальних анотаційних засобів для формально-семантичного анотування за аналогією до вже розроблених морфологічної та синтаксичної корпусних анотацій.
Отже, результатами нашого дослідження стали такі досягнення:
Сформульовано лінгвістичне визначення терміна концепт.
Створено протокорпус текстів Валерія Шевчука, що налічує двадцять текстів.
Виявлено іменникові репрезентанти концептів дім і дорога в ідіолекті Валерія Шевчука.
З'ясовано будову концептів дім і дорога у текстах письменника. Проаналізовано всі три рівні обох концептів - ядро, приядерну зону, периферію.
Проаналізовано механізми лексико-семантичної деривації концептів дім і дорога, які характеризують приядерні зони досліджуваних концептів. Визначено сім моделей метафоризації концептів дім і дорога.
Здійснено спробу формально-семантичного аналізу іменникових репрезентантів як окреслення подальших перспектив авторських корпусних студій.
Зіставлено словникові й ідіолектні значення концептів дім і дорога. Це дає змогу стверджувати, що в мові Валерія Шевчука активними є щонайменше дев'ять додаткових значень.
Розроблено принципи формально-семантичного анотування Корпусу текстів Валерія Шевчука.
Створено концепцію Корпусу текстів Валерія Шевчука.
У двох додатках подано тезаурус концепту дім (187 іменникових репрезентантів) і концепту дорога (83 іменникові репрезентанти).
ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ДИСЕРТАЦІЇ ВИКЛАДЕНО В ПУБЛІКАЦІЯХ
1. Монахова Т. В. До проблеми розуміння концептів // Наукові праці: Науково-методичний журнал. Т. 55. - Вип. 42. - Філологія. - Миколаїв: Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2006. - С.105 - 109.
2. Монахова Т. В. Корпус творів Валерія Шевчука: формат розмітки базових концептів // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. праць. - К., 2006. - Вип. 13 - С. 26 - 29.
3. Монахова Т. В. Концепти «дім» і «дорога» у творах Валерія Шевчука: коментар письменника // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2007. - № 1. - С. 90 - 92.
4. Монахова Т. В. Концепт дім у творі Валерія Шевчука «Дім на горі» // Наукові праці: Науково-методичний журнал. Т. 67 - Вип. 54. Філологія. - Миколаїв: Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2007. - С. 52 - 57.
5. Монахова Т. В. Лінгвальна реалізація концепту «дім» в ідіолекті В.Шевчука // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. праць. - К., 2007. - Вип. 15 - С. 51 - 58.
6. Монахова Т. В. Лінгвальна реалізація концепту «дорога» в ідіолекті Валерія Шевчука // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. праць. - К., 2007. - Вип. 16 - С. 52 - 60.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
База дослідження концептів в англійській мові. Дослідження когнітивної лінгвістики, структура та типологія концептів. Основні напрями концептуального аналізу лексики. Аналіз та визначення структури концепту "national park", його етимологія та дефініція.
курсовая работа [140,2 K], добавлен 30.04.2013Характеристика концептуального та мовного типів картини світу. Мова як основна форма, у якій відображені наші уявлення про світ, а концепт як одиниця інформації про світ. Структура концептів "good" ("добро") та "evil" ("зло"): порівняльна характеристика.
дипломная работа [297,2 K], добавлен 01.04.2011Розвиток та становлення когнітивної лінгвістики. Аналіз поняття концепту, фрейму, сценарію, стереотипу та скрипу. Визначення смислового наповнення концептів любов і кохання. Особливості їх концептуалізації у свідомості носіїв української мови та культури.
курсовая работа [89,9 K], добавлен 25.02.2013Основні принципи класифікації паремій. Життя та смерть у мовній культурі світу українців. Особливості розгортання простору й часу. Структурний аспект пареміологічних одиниць української мови на позначення бінарної опозиції концептів життя/смерть.
курсовая работа [62,3 K], добавлен 23.10.2015Побудова алгоритмів порівняльно-перекладацького та доперекладацького аналізу спеціальних текстів. Особливості синергетично-інформаційної методики перекладацького аналізу з огляду на два його типи: порівняльно-перекладацький та доперекладацький аналіз.
статья [77,5 K], добавлен 11.10.2017Традиційні та прикладні аспекти вивчення та розв’язання лексико-граматичної омонімії неособової форми англійського дієслова Рarticiple II. Особливості кодування Participle II у корпусах текстів. Тестування програми зняття омонімії форм Participle.
дипломная работа [377,6 K], добавлен 16.09.2014Порівняльний аналіз назв музичних інструментів, походження слів як об'єкт прикладного лінгвістичного аналізу. Експериментальна процедура формування корпусу вибірки. Етимологічні характеристики назв музичних інструментів в англійській та українській мові.
курсовая работа [58,9 K], добавлен 18.04.2011Характеристика модальності як текстової категорії. З’ясування специфіки англомовних текстів та їхнього трактування мовою перекладу. Здійснення практичного аналізу передачі модальності при перекладі художніх творів з англійської мови на українську.
курсовая работа [44,4 K], добавлен 30.11.2015Виділено основні концептосфери та конкретні концепти імен учасників Інтернет-спілкування. Комплексний аналіз механізмів сприйняття і відтворення концептуальних складових за допомогою відповідних когнітивних моделей сприйняття і відтворення дійсності.
статья [17,7 K], добавлен 24.11.2017Теоретичні засади лінгвістичного дослідження вербальних засобів представлення концептів. Вербальний символ та його функціонування. Аналіз статей про образ України в англомовній пресі. Невербальні компоненти спілкування. Засоби вербалізації образу.
курсовая работа [68,1 K], добавлен 13.09.2015