Кількісні характеристики синонімії іменника в сучасній німецькій мові
Вплив семантичного та стилістичного фактора головного значення іменника у німецькій мові на кількість його синонімів. Встановлення співвідношення між кількістю синонімів і морфологічним статусом слова, частотою його вживання в тексті та багатозначністю.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 29.10.2013 |
| Размер файла | 48,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключові слова: синонімія, критерій синонімічності, частотний підклас кількості синонімів, статистичний аналіз, семантичні класи іменників.
Аннотация
Венгринович А.А. Количественные характеристики синонимии существительного в современном немецком языке. - Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04. - Германские языки. - Львовский национальный университет имени Ивана Франко, Львов, 2007.
Диссертация посвящена выделению и изучению факторов, влияющих на синонимию существительного в современном немецком языке. В работе проанализировано состояние изучения проблемы синонимии в лингвистике. Исследование осуществлено на основании анализа выборки существительных из трех авторитетных немецких словарей синонимов. На основании анализа классификаций существительных ведущих ученых и современных немецких грамматик предложена собственная классификация существительных по их семантическому и стилистическому статусу (двадцать три семантических и семь стилистических классов). С помощью статистических методов исследована зависимость между количеством синонимов немецкого существительного и его семантическим, стилистическим, морфологическим статусом, а также соотношение количества синонимов и существительных различного морфологического строя, существительных различной частоты употребления в тексте и количества значений. Уточнены данные об основных параметрах синонимии существительного в немецком языке.
Ключевые слова: синонимия, критерий синонимичности, частотный подкласс синонимов, статистический анализ, семантические классы существительных.
Summary
Vengrynovych A.A. Quantitative Characteristics of Noun Synonymy in Modern German. - Manuscript.
Thesis for the Candidate Degree in Philology. Speciality 10.02.04. - Germanic Languages. - L'viv Ivan Franko National University, L'viv, 2007.
The thesis aims at selecting and studying the factors which influence noun synonymy in modern German. The state of studying the synonymy problem in linguistic science has been analyzed. The research has been conducted on the basis of analysis of noun selection from three authoritative German synonymy dictionaries. On the basis of noun classifications of the leading scientists and modern German grammars an own classification of synonyms according to their semantic and stylistic status (twenty-three semantic and seven stylistic classes) has been suggested.
There have been used the statistical methods in the research work.
The degree of word synonymy depends on word appertaining to one or another semantic class. This dependence is determined by the degree of abstractness /concreteness of the concept denoted by the word.
Noun affiliation to one of the three genders is connected with the degree of the word synonymy in the German language. The nouns of the neuter gender have few synonyms and the nouns of the feminine gender are revealed through a great number of synonyms. Concerning the nouns of the masculine gender they do not reveal any dependence on any quantitative sub-class of synonyms. We proved that simple nouns have few synonyms and derivative nouns - much more.
The degree of word synonymy is dependent on stylistic status of the word. The nouns with the number of synonyms of 6 mostly belong to stylistically neutral vocabulary. The nouns marked as dialectal have few synonyms and colloquialisms are characterized by a great quantity of synonyms.
The correlation of the synonym quantity of the word to the frequency of its usage in the text has a rather complex character: low frequency words are connected with a little quantity of synonyms and the nouns of average and high frequency are connected with the high degree of synonymy.
When the number of noun meanings increases, the quantity of synonyms of this word also increases.
More precise data of generalized character about the main parameters of noun synonymy in German have been given.
Key words: synonymy, synonymic criterion, frequency sub-class of synonym quantity, statistic analysis, semantic classes of a noun.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Прагматичні особливості вживання епітетів у текстах різних функціональних стилів. Вивчення стилістичного прийому епітета, його структурного, семантичного та філологічного аспектів у сучасній англійській мові. Створення лінгвістичної теорії тексту.
курсовая работа [41,2 K], добавлен 24.11.2015Значення модальності в лінгвістиці як мовної універсалії. Основне значення модальних дієслів у німецькій мові, форми модальних дієслів, їх функція у реченні. Інфінітивні речення з дієсловами mssen, sollen, drfen, knnen, wollen, mgen та їх тлумачення.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 24.02.2014Особливості розвитку категорій іменника в індоєвропейській мові-основі, їх морфологічний та синтаксичний характер. Категорії іменника в давніх та сучасних германських мовах. Особливості розвитку категорії роду, числа, відмінка в англійській мові.
курсовая работа [55,8 K], добавлен 14.01.2014Визначення терміну "Займенник" та "Відносний займенник" у німецькій мові. Питальні займенники; приклади питальних займенників і вживання їх у сучасному мовленні. "Man" та "einer", "eine", "eines", "nichts" та "jemand" та вживання їх у мовленні.
презентация [1,1 M], добавлен 15.12.2015Композиція як засіб номінації медичних понять терміносистеми гастроентерології в сучасній німецькій мові. Поняття "термін-композит". Структурно-синтаксичний аналіз складних фахових термінів. Типи композитів, продуктивних в досліджуваній терміносистемі.
статья [37,2 K], добавлен 18.08.2017Етимологічна характеристика словникового складу зіставних мов. Лексико-семантичні особливості дієслів переміщення як підвиду "руху" на прикладі дієслів "gehen" в сучасній німецькій мові та "to go" в англійській мові. Суфіксація дієслів переміщення.
дипломная работа [240,1 K], добавлен 27.11.2015Дослідження синтагматики параболізмів, представленої у німецькій мові через сполучуваність слів у фіксованих словниками лексико-синтаксичних варіаціях біблійних притч і їх модифікацій. Структурні моделі їх сполучуваності за лексико-граматичними класами.
статья [191,5 K], добавлен 07.08.2017Категорія модальності у німецькій мові. Вивчення поняття та класифікації модальних часток; визначення їх місця у системі мови. Особливості шляхів використання лексичних засобів вираження емоцій у сучасній німецькій мові та при розмовному мовленні.
курсовая работа [51,6 K], добавлен 21.06.2013Огляд теоретичної літератури, присвяченої проблемі модальності. Визначення сутності ймовірності як одного з видів категорії модальності. Способи об'єктивації ймовірності. Характеристика умов реалізації способів вираження ймовірності в німецькій мові.
курсовая работа [54,3 K], добавлен 24.12.2011Визначення поняття, сутності та ролі другорядних членів речення. Лінгвістичне тлумачення обставини причини та мети. Аналіз синтаксичних особливостей фахової мови. Дослідження засобів вираження обставини мети та причини у сучасній німецькій мові.
курсовая работа [39,7 K], добавлен 21.10.2015
