Функціонально-семантичне поле темпоральності в публіцистичних та інформаційних текстах

У більших за обсягом текстах інших жанрів (стаття, памфлет, фейлетон тощо), що належать до публіцистичного стилю, переключення часових планів може свідчити не тільки про перехід до наступної композиційної частини, а й про вияв авторського „я” в тексті (авторські відступи, роздуми тощо): Одна із трьох жінок усно представилася як Ірина Олександрівна Малишкіна, голова дільничної комісії з референдуму № 329, але посвідчення не показала. Дві інші не назвали навіть імен, що змусило мене відвідати дільницю №329 Московського району міста Харкова, яка міститься у школі №8. // Та перш ніж продовжити вельми цікаву розповідь, доцільно дещо пояснити про так зване „дострокове голосування”. Повністю зацитую одну із статей Закону України „Про всеукраїнський та місцевий референдуми”... (Березіль. - 2000. - № 5-6. - С. 5).

Характерним для текстів публіцистичного стилю є фрагменти, у яких темпоральна функція особових дієслівних форм поступається експресивній. Наприклад: Оплачуй, і тобі створять образ, напишуть програми, забезпечать виступи, підготують запитання і відповіді, виготовлять компромат на суперників, віддрукують фальшиві бюлетені, підкуплять виборчі комісії... А тепер поясніть собі і мені, навіщо крутому бізнесменові, який у рік заробляє сотні тисяч а то й мільйони доларів, іти у депутати? (Дзвін. - 2002. - № 3. - С. 92).

У висновках формулюються результати наукового дослідження.

У текстах публіцистичного й інформаційного стилів ФСК темпоральності має певні функціональні й статистичні особливості реалізації, що зумовлює специфіку вживання центральних і периферійних компонентів відповідного ФСП.

Особливості функціонування спеціалізованих засобів вираження темпоральності (центральних компонентів поля) простежуються передусім у функціональному аспекті. Розкриття перфектного значення в публіцистичних та інформаційних текстах відбувається в політемпоральних ситуаціях, однак публіцистичні тексти на відміну від інформаційних не мають в контексті певних семантично маркованих слів. Теперішній абстрактний у публіцистичних текстах, на відміну від інформаційних текстів, вживається не лише у фразеологізованих сполуках, а й у висловлюваннях, що містять узагальнене повідомлення про певні явища, події суспільного життя з яскраво вираженою авторською оцінкою. Реалізація значення теперішнього актуального в публіцистичних текстах відбувається за допомогою темпоральних конкретизаторів з відповідною семантикою, в інформаційних текстах необхідною умовою для функціонування цього семантичного відтінку є створення відповідної ситуації спілкування.

Характерні особливості темпоральної структури досліджуваних текстів спостерігаються й при кількісному співвідношенні неспеціалізованих засобів вираження темпоральності (периферійних компонентів поля). Предикативні форми на -но/-то досить поширені в інформаційних текстах (30,3%) й обмежено вживаються в текстах публіцистичного стилю (16,5%), оскільки характерний для інформаційних текстів об'єктивований виклад забезпечується безособовим регістром повідомлення. Бездієслівні конструкції зі значенням теперішнього часу виконують номінативну функцію в тексті, що зумовлює вищу частотність їх в інформаційних текстах (27,6%), що передають переважно фактологічну інформацію, порівняно з текстами публіцистичного стилю (23,2%), метою яких є формування громадської думки. У текстах публіцистичного стилю найбільш уживаними є синтаксичні конструкції із залежним інфінітивом (18,1%), які мають нерозчленовану темпоральну віднесеність; у текстах інформаційного стилю високою частотністю відзначаються синтаксичні конструкції з незалежним інфінітивом (13,9%).

Засоби вираження темпоральності, що є компонентами ядра чи периферії відповідного ФСП, не існують в тексті ізольовано. Результатом їх взаємодії є реалізація певних семантичних відтінків часових форм, транспозиція часових форм в інший темпоральний план, вираження невластивої для певної граматичної форми темпоральної семантики, формування часових значень у мовних одиниць, що не мають граматичної категорії часу.

У межах висловлювання співіснують кілька категоріальних ситуацій, одна з яких може домінувати. В аналізованих текстах виявлено зв'язок темпоральні ситуації передусім з аспектуальною, модальною, таксисною ситуаціями, а також із ситуацією часової локалізованості. У результаті такої взаємодії темпоральна ситуація починає виконувати, крім дейктичної, конструктивну, експресивну, композиційну та ретроспективну функції.

Для текстів публіцистичного стилю характерним є ускладнення темпоральної структури тексту таксисними відношеннями; для інформаційних текстів - можливість синхронізації реального й текстового часу, іноді зі створенням проспекції.

Темпоральність у тексті виконує композиційну роль. Зміна основних темпоральних значень в текстах публіцистичного й інформаційного стилів сигналізує або про перехід до наступної композиційної частини тексту, або про авторські відступи. Для малих жанрів інформаційних текстів (зокрема для заміток) характерним є співвідношення композиційних частин з монотемпоральними ситуаціями, що мають відмінну часову семантику.

Наукові публікації

1. Функціонально-семантичне поле темпоральності у текстах української публіцистики // Мова і культура: Науковий щорічний журнал. - К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. - Вип. 7. - Т. ІІІ. - С. 69-74.

2. Експресивна функція часових форм замітки // Бористен. - 2005. - № 11. - С. 32-33.

3. Особливості темпоральної структури текстів публіцистичного стилю та їх жанрова диференціація // Мова і культура: Науковий щорічний журнал. - К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. - Вип. 8. - Т. ІІ. - С. 161-166.

4. Темпоральна структура тексту як диференційна ознака стилю // Мандрівець. - 2006. - № 2. - С. 65-68.

5. Особливості морфологічного вираження темпоральності в публіцистичних та інформаційних текстах //Східнослов'янська філологія: Зб. наук. праць. - Горлівка: ГДПІІМ, 2006. - Вип. 11. - C. 87-93.

6. Компоненти функціонально-семантичного поля моноцентричного типу та критерії їх розмежування // Актуальні проблеми філології і методики викладання мов: Зб. наук. праць. - Кривий Ріг: КДПУ, 2005. - С. 95-99.

7. Особливості лексичного вираження темпоральності у текстах публіцистичного та інформаційного стилів // Актуальні проблеми філології і методики викладання мов: Зб. наук. праць. - Кривий Ріг: КДПУ, 2006. - С. 47-54.

Размещено на Allbest.ru