Быценко Т.А. Историческая динамика экспрессивов негативной эмоциональности в английском дискурсе XVI-XX вв. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки. - Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина. - Харьков, 2003.

С обращением современной лингвистики к исследованию дискурса сформировались предпосылки и назрела необходимость специального изучения прагматических свойств речевых актов экспрессивов негативной эмоциональности и их прагмасемантических разновидностей как единиц дискурса негативной эмоциональности, представляющих собой деятельностную систему, функционирующую в синхронии и диахронии.

Предпринятый анализ позволил определить дискурс негативной эмоциональности как вид речевой деятельности в эмоциогенных ситуациях, направленный на передачу эмоционального состояния как способа психологической реализации негативных эмоций адресанта и вызова ответного эмоционального переживания адресата. Дискурс негативной эмоциональности имеет системные характер и представляет собой единство подсистем, соответствующих базовым психологическим типам негативных эмоций: гнев, презрение, неприятное удивление, печаль, страх, отвращение, стыд. Системное понимание дискурса негативной эмоциональности раскрыло его связь с психоэмоциональной, когнитивной, социокультурной, языковой системами. Система дискурса негативной эмоциональности является компонентом макросистемы эмоционального дискурса, объединяющего всю систему эмоций, т.е. подсистемы положительных и отрицательных эмоций, и выступающего составляющим элементом мегасистемы речевой деятельности.

Проведенное исследование показало, что минимальной единицей дискурса негативной эмоциональности выступает экспрессив негативной эмоциональности, определяемый как РА, иллокутивная цель которого - выражение текущего психологического состояния говорящего, его негативного эмоционально-оценочного отношения к слушающему, третьему лицу, а также к событиям, связанным с ними или с самим говорящим, которое способно изменить психологическое состояние и поведение слушающего. Когнитивным основанием формирования интенции РА и реализации экспрессивов негативной эмоциональности служит прототипический сценарий вербализации эмоций: воздействующий стимул (физическое либо ментальное восприятие некоторой ситуации) > оценка данной ситуации с точки зрения актуальных интересов и потребностей > эмоция, обусловленная данной ситуацией и ее оценкой > РА экспрессив негативной эмоциональности как речевая реакция.

Полученные результаты свидетельствуют, что экспрессивы негативной эмоциональности реализуются как прямыми, так и косвенными способами: первые характеризуются структурно восклицательным предложением; эмоционально окрашенной лексикой в предложениях восклицательной либо повествовательной структуры; наличием иллокутивных глаголов, соответствующих эмоциональному состоянию адресанта. По критерию ситуативного контекста экспрессивы негативной эмоциональности косвенно передаются контекстно связанными и контекстно свободными высказываниями.

По принципу психологических состояний и степени их интенсивности выделяем прагмасемантические разновидности и подтипы РА экспрессивов негативной эмоциональности: экспрессив гнева (подтипы: негодование, раздражение, злость, ненависть, ярость, бешенство); экспрессив презрения (подтипы не выделяются); экспрессив неприятного удивления (подтипы: недоумение, изумление); экспрессив печали (подтипы: грусть, уныние, страдание, горе); экспрессив страха (подтипы: боязнь, испуг, ужас); экспрессив отвращения (подтипы не выделяются); экспрессив стыда (подтип: смущение).

Выделенные разновидности обладают диахроническими постоянными и переменными характеристиками, баланс между которыми обеспечивает стабильность системы РА. Преимущественно постоянными в них являются денотативный, иллокутивный и интенциональный аспекты РА; переменными - адресантный, адресатный (интерперсональный), ситуативно-контекстный и локутивный аспекты, в которых отмечаются количественные и качественные изменения в XVI-XX вв.

Эволюция отдельных разновидностей РА экспрессивов негативной эмоциональности затрагивает различные аспекты и имеет разновекторную направленность. Общей тенденцией исторического развития экспрессивов негативной эмоциональности является сужение набора и частотности маркеров эмотивности во всех прагмасемантических разновидностях.

Ключевые слова: историческая прагмалингвистика, речевой акт, экспрессив, эмоция, негативная эмоциональность, система, дискурс, прототипический сценарий, инвариант, вариант.

Abstract