Активні лексико-семантичні процеси в мові художньої прози кінця ХХ – початку ХХІ століть

Отмечены активные лексико-семантические процессы, активизирующие употребление новых лексических единиц: заимствований, жаргонизмов, реактивированной лексики. Выявлены экстралингвистические и интралингвистические факторы исследуемых процессов, определены тематическая принадлежность заимствований, социолектная база жаргонизмов, классы реактивированных лексических единиц. Исследование лексико-семантических процессов осуществляется в нескольких направлениях: изменение семантики, стилистического статуса, реализация словообразовательных возможностей, уровень лексикографической обработки нового лингвистического материала, частотность его использования, особенности функционирования.

Осуществлён анализ явлений “языковой рефлексии”, рассмотрены типичные модели рефлексивов в вербальной структуре современного художественного текста (оценка, толкование, указание на сферу употребления и др.), их функциональные особенности, определены тенденции развития языка украинской прозы (интеллектуализация, европеизация и др.), а также отмечены основные функции лексических единиц (номинативная и экспрессивная), пополнивших словарный состав языка художественной прозы в результате действия активных лексико-семантических процессов.

Выводы диссертационного исследования подтверждают системный характер действия активных лексико-семантических процессов в языке современной украинской художественной прозы (изменения на одном участке лексико-семантической системы предопределяют изменения на других), а также влияние разговорного, научного, публицистического стилей на художественный.

Ключевые слова: инновация, заимствование, жаргонизация, лексическая реактивация, детерминологизация, лексико-семантические процессы, словарный состав языка, лексико-семантическая система, семантические коннотации, временные языковые идентификаторы.

ANNOTATION

Bondar M.V. Active Lexico-Semantic Processes in Modern Belles-Lettres Language (the end of the XX-th century - the beginning of the XXI-st century). - Manuscript.

Thesis for Candidate Degree in Philology. Speciality 10.02.01 - Ukrainian Language. - Taras Shevchenko National University of Kyiv, 2004.

The thesis is devoted to the complex analysis of the most typical changes in the lexico-semantic system of the Ukrainian literary language at the boundary between the XX-th and the XXI-st centuries as reflected in the modern prose texts. The specific features of the active lexico-semantic processes are established, in particular in the sphere of borrowing, slangization, lexical reactivation, determinologization, semantic derivation, as well as the appearance of the new semantic connotations and the formation of the time language markers of the analysed period. The main extra- and intralinguistic factors promoting the intensification of the qualitative and quantitative changes in the Ukrainian word stock are elucidated. The peculiarities of the interrelation of the lexico-semantic processes in the verbal structure of the prose text are discovered. The place of the investigated language units in the word stock of the modern Ukrainian literary language as well as their functional stylistic peculiarities are determined. The author's own definition of the notion “lexico-semantic processes” is proposed. The classification of the active lexico-semantic processes is worked out.

Key words: innovation, borrowing, slangization, lexical reactivation, determinologization, lexico-semantic processes, word stock, lexico-semantic system, semantic connotation, time language markers.

Размещено на Allbest.ru