Правила семантической интерпретации предложных конструкций при существительных
Предлог как части речи, его классификация, зависимость от других частей речи, контекста и управляющих слов. Анализ контекстов на предмет их семантической интерпретации. Статистика употребления предлогов в различных функциях и семантических конструкциях.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | курсовая работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 14.11.2009 |
Размер файла | 117,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
16. Фролов Н.К. Предлоги в топонимических номинациях: сб-к Функции и условия употребления связующих средств в современном русском языке. -Изд-во Тюменского ун-та, 1987
17. Чепасова А.М. Фразеология русского языка. -Челябинск, 1993
18. Шиганова Г.А. Синонимия предлогов в современном русском языке (на примере семантической группы с темпоральным значением): сб-к Пространство и время в языке, язык в пространстве и времени. - Изд-во Челябинского ун-та, 2005
19. Шишков А.С. Собр. сочинений и переводов, ч.5. -СПб, 1825, с.268
20. Щерба Л.В. О частях речи в русском языке.-Л., Наука,1974
Приложение 1. Таблица семантической разметки присубстантивных предложных конструкций
предлог |
тип сущ-ого |
роль |
уточнение роли |
значение |
контекст |
|
без |
артефакт |
Б |
несовместность |
отсутствие В как составляющего А |
, как Андрюха отрыл за печкой треснувший ржавый топор < без> топорища и наделал тонких щепок , занялось по - настоящему |
|
без |
действие |
Б |
несовместность |
отсутствие В в действии А |
заслуживающим особого снисхождения , судья назначает ему наказание < без> лишения свободы , условно или с отсрочкой исполнения " |
|
без |
форма |
Б |
несовместность |
одновременности А и В нет |
прицельные приспособления . Пистолет компактен , плоская форма < без> выступающих вбок деталей и плавные обводы облегчают скрытое |
|
в |
артефакт |
П |
местоположение |
нахождение А в рамках В |
проступали светящиеся пятна . Десяток стражников с факелами < в> руках молча оттеснили ребят от чудовища . Стали обливать |
|
в |
вещество |
П |
местоположение |
*2 положение А в пространстве В |
, каждая из которых была серебряной змейкой с бирюзой < в> зубах . В понедельник Семен пригласил их в Павловск , |
|
в |
владение |
О |
Глаг. |
описание А с помощью В, В как смысл А |
кошка ест значительно охотнее . Если кошка полностью здоровая, то нет нужды < в> подобных мерах . П_р_и _н_е_о_б_х_о_д_и_м_о_с_т_и |
|
в |
время |
Б |
местоположение |
нахождение временного промежутка А в пространстве В |
какое - нибудь знамение , чтобы скрасить Ироду скучные дни < в> Иерусалиме ? Но его постигло разочарование . Иисус не |
|
в |
время |
Б |
местоположение |
действие А в объекте В |
Корнеем Ивановичем тоже не хватило каких - то часов , и ночь < в> Переделкине была для меня наполовину бессонной : пришлось |
|
в |
группировка |
О |
количество |
определение А с помощью В |
, пользующееся ежедневным спросом со стороны населения < в> сто пятьдесят миллионов человек , по определению должен |
|
в |
человек |
П |
местоположение |
нахождение А в рамках В |
грязью тарантасы с полуподнятым верхом , крепкие мужики < в> туго подпоясанных армяках , похожие на старинных разбойников |
|
в |
человек |
Ф |
местоположение |
нахождение части А в В |
которые не расслышал Кривенко . Невысокого роста человек < в> очках , в фетровой шляпе на длинных рыжеватых волосах |
|
в |
человек |
Ф |
принадлежность |
принадлежность большого кол-ва В к А |
практически все : старички в орденских планках и дамы < в> бриллиантах , новые русские с сотовыми телефонами и юнцы |
|
в адрес |
сообщение |
О |
сфера |
В как сфера действия А |
сработал ) , следующим шагом должна стать Ваша претензия < в адрес> провайдера спамера . Как убрать свой адрес из списка |
|
в области |
естественный объект |
Б |
уточнение |
В как сфера действия А |
разглашать , и о том , что в " Актау " проживает светило < в области> радиофизики , знают Ваня , я и по долгу службы |
|
в отношении |
процесс |
О |
глаг |
*2 конкретизация А с помощью В |
проблему и стремиться сформировать высокую культуру поведения < в отношении> наркотиков . ( ... ) Если же наркотики будут |
|
в пользу |
владение |
Б |
цель |
А как цель В |
и внебюджетного перераспределения национального дохода < в пользу> населения ( через механизм перекрестного субсидирования |
|
в размере |
действие |
О |
определение количества |
описание границ А при помощи В |
использованием своего служебного положения , - наказывается штрафом < в размере> от пятисот до восьмисот минимальных размеров оплаты |
|
вдоль |
группировка |
П |
местоположение |
эллипсис, нахождение А на всем протяжении В |
сразу же обратил внимание на дополнительные наряды милиции < вдоль> нашей главной улицы , она же - федеративная автомагистраль |
|
во |
действие |
О |
Глаг. |
В как направление движения А |
курдонер . На уровне между вторым и третьим этажами въезд < во> двор перекрыт открытой террасой , поддерживаемой двумя |
|
во |
событие |
В |
время |
В как время действия А |
Диссертация была посвящена перелому в истории человечества < во> второй половине XX века . Основные ее идеи заключались |
|
во время |
событие |
В |
время |
одновременность А и В |
под влиянием знакомства с английским руническим письмом < во время> военных походов ) . Но постепенно наблюдается исчезновение |
|
вокруг |
группировка |
Б |
местоположение |
нахождение А со всех сторон от В |
снизошло какое - то веселое просветление ! Я даже все < вокруг> ее полюбил ! .. Мне теперь даже смешно бывает ! Радостно |
|
вокруг |
процесс |
Ф |
направление |
всё пространство В как направление действия А |
появилась книжка Вудза Роджерса " Промысловое плавание < вокруг> света " , где кратко рассказывалось о необычных приключениях |
|
для |
артефакт |
Б |
назначение |
А как приспособление к действию В, назначение А есть В |
Мне самому пришлось воспользоваться бумажными горшочками < для> пипкировки сеянцев в своей квартире . Я их ставил на окно |
|
для |
артефакт |
Б |
уточнение |
описание А с точки зрения в |
артефакт для грузинской души . Пейзаж русский есть артефакт < для> русской души . Вот с чем человек устанавливает отношения |
|
для |
артефакт |
Б |
назначение |
В как назначение А |
положении - 170 см , в походном - 110 см . Патрон тот же , что патрон < для> крупнокалиберных пулеметов ДШК и НСВ . Прицельная дальность |
|
для |
артефакт |
Б |
назначение |
В как назначение А |
глиняных изделий . На рисунке изображен простейший станок < для> обточки изделия . ОБЖИГ ГЛИНЯНЫХ ИЗДЕЛИЙ . Пролсушенные |
|
для |
вещество |
Б |
цель |
В как цель действия А |
литров . Употребляется в подогретом виде . 193 . Смазка < для> уплотнения кранов . Для того чтобы приготовить уплотняющую |
|
для |
состояние |
Б |
назначение |
В как назначение А |
ответа . Говорили обычно так : " Главное - создать условия < для> разнообразных занятий и впустить туда ребенка , предоставив |
|
до |
время |
В |
время |
В как верхняя граница А |
работами на срок до одного года , либо арестом на срок < до> шести месяцев . 2 . То же деяние , совершенное группой |
|
до |
действие |
О |
глаг |
В как конечная цель А |
минут с последующей тщательной промывкой холодной водой < до> полного удаления следов соли . Ягоды измельчают и прессуют |
|
до |
св-во |
Б |
граница |
В как верхняя граница А |
Позволяет регулировать отбираемую мощность от 60 Вт < до> 500 Вт . Работает только с лампами накаливания . Настенный |
|
до |
тело человека |
П |
граница |
В как граница А |
ли нимфа , то ли русалка ( грудная клетка -- от соска < до> соска и от сосков до пупка ) . <p> 3 . Со змеем - горынычем |
|
за |
действие |
Ф |
время |
Последовательность А и В |
посмотреть , что лежит у убитых в карманах . Постепенно , шаг < за> шагом , стреляя только вверх , с затекшими шеями , мы |
|
за |
пространство |
Ф |
местоположение |
нахождение А вблизи В, описание А при помощи В |
лику пивных бородачей Вилсонов , типажам которых место < за> баранкой трейлера или у бензопилы собственной делянки |
|
за |
процесс |
Б |
цель |
В как объект цели |
сейчас за снегокатами съездим и ее поймаем . Экспедиция < за> снегокатами заняла еще час . На одном ехал Михаил Иванович |
|
за |
процесс |
Б |
цель |
В как цель действия А, результат успешного А |
себе , как функционирует этот рынок " . В среднем плата < за> один сеанс секса , как подсчитали экономисты , составляет |
|
за |
процесс |
Б |
местоположение |
*2 характеристика А с помощью В |
России . У нас большой опыт по организации производств < за> рубежом . Скажем , Бреда имеет три своих предприятия в |
|
за |
процесс |
О |
Глаг. |
*2 В как цель действия А |
Захваты рынков сбыта - не последнее слово в стратегии борьбы < за> жизненное пространство . Мир между трудящимися и капиталистами |
|
за |
процесс |
О |
глаг |
В как цель действия А, результат успешного А |
Мир будущего будет миром все более упорной борьбы < за> устранение барьеров , ограничивающих наш разум . Норберт |
|
за |
процесс |
О |
глаг |
В как причина А, А обуславливается В, конкретизация а с помощью В |
организации сети - с четким разделением ролей и взиманием платы < за> услуги . Ничего удивительного в этом нет . Информационная |
|
за |
чувство |
О |
Глаг. |
описание В как причины А |
Ведь с рождением малыша у женщины появляется страх < за> ребенка : а вдруг он заболеет |
|
из |
артефакт |
Б |
источник |
принадлежность А к В, В -источник |
кресле и углубился в разговор . В папках лежали вырезки < из> американских газет , подготовленные пару дней назад самим |
|
из |
артефакт |
Б |
материал |
В как материал для А |
, гусь ) , копченостей , маринадов , грибов , изделий < из> песочного теста в горячем виде , супов на жирном бульоне |
|
из |
артефакт |
Б |
материал |
В как составляющее А |
парижские трубачи , имеющие на груди красивое жабо < из> удлиненных перьев и " мантию " из перышек , покрывающих |
|
из |
артефакт |
Б |
источник |
В как источник А, уточнение А с помощью В |
входит в душу , и летишь в одной из тех хвостатых машин < из> журнала " Popular Mechanic " , и длинный узкий галстук |
|
из |
группировка |
Б |
источник |
В как начальное местоположение А |
в раскрытие тайн Антарктиды принадлежит исследователям < из> СНГ . Немало таинственного скрывают тропические леса Южной |
|
из |
сообщение |
Б |
источник |
В как источник для А |
доверие ответственных лиц , на что указывают некоторые фразы < из> найденного письма , но тем не менее свидетель еще раз |
|
из |
человек |
Б |
местоположение |
принадлежность А объекту В, А в пространстве В |
совсем другая энергия . Мне рассказывала одна танцовщица < из> шоу " Девушки Зигфельда " в Лос - Анджелесе , что были |
|
из |
человек |
Б |
источник |
В как источник А, принадлежность А к В |
Сей ? 11 . Народ же говорил : Сей есть Иисус , Пророк < из> Назарета Галилейского . По Марку , все выглядело несколько |
|
из-за |
действие |
Б |
причина |
В как причина А |
разрозненным сообщениям прессы , близки к окончанию работы < из - за> исчерпания запасов . Вообще впереди у нас плохие |
|
к |
артефакт |
О |
глаг |
характеристика, уточнение А с помощью В |
рынке предлагаются как многооб - разные приспособления < к> " Кольту - 45 " , так и различные наборы деталей для его |
|
к |
владение |
О |
сфера |
В как направление действия А |
На государственных экзаменах , которые открывали доступ < к> высоким чиновничьим должностям , обязательно требовалось |
|
к |
действие |
О |
глаг |
В как цель А |
с гуманитарным грузом . Может ли этот шаг дать толчок < к> примирению между двумя странами ? - Этот шаг Пакистана |
|
к |
действие |
О |
Глаг. |
В как направление процесса А, цель процесса А |
Козетта же стала потихоньку подталкивать его на переход от слов < к> делу , и Тезкин , чье томление по космосу было скорее |
|
к |
действие |
О |
глаг |
В как направление действия А |
петербургских улицах хоть как - то дышится , начинать движение < к> этому состоянию надо сегодня . С создания законодательной |
|
к |
пища |
Б |
назначение |
В как назначение А |
пудингам . 143 . Соус сладкий из вишен , слив , малины < к> пудингу . А . Вишнёвый соус . Из 200 г вишен вынуть косточки |
|
к |
процесс |
О |
глаг |
В как характеристика действия А |
. Статья 351 . Нарушение правил полетов или подготовки < к> ним. Нарушение правил полетов или подготовки к ним либо |
|
к |
процесс |
О |
глаг |
В как причина действия А |
Решив , что у Каликина похмельный синдром или подготовка < к> фуршету , я немедленно налил китайской водки и протянул |
|
к |
чувство |
О |
!глаг. |
характеристика А с помощью В, В как направление действия А |
начинать свою вечернюю программу --- сперва опера " Любовь < к> трем апельсинам " ( кстати , тоже про любовь и еду ) в |
|
к |
чувство |
О |
!глаг. |
В как причина А |
разделиться . В момент такого слияния и рождается интерес < к> универсальным законам . Ведь что такое , например , формальное |
|
ко |
процесс |
Б |
цель |
В как цель действия А |
Ложиться спать страшно . Этот переход от бодрствования < ко> сну очень похож на переход от жизни к смерти . Не зря |
|
кроме |
форма |
Б |
несовместность |
неодновременность А и В |
Прочие приведенные выше строки не нуждаются в пояснениях < кроме> одной - отсутствующей . В языке Java не бывает деструкторов |
|
между |
пространство |
Ф |
местоположение |
нахождение А в рамках В |
благо Отечества . В эти - то моменты исчезает пропасть < между> народом и государством . Государство становится частью |
|
между |
состояние |
Б |
сфера |
*2 положение А в рамках В |
контакты . О необходимости дальнейшего укрепления связи < между> городами - побратимами говорили , открывая День экономики |
|
между |
состояние |
Б |
сфера |
*2 В как сфера действия А |
Раковского , что " лица , ставящие себе целью создать конфликт < между> СССР и Великобританией , занимаются публикованием подложных |
|
между |
состояние |
Б |
сфера |
В как сфера действия А |
правилах они не выйдут за рамки некоего взаимопонимания < между> официальными властными структурами и классом легитимных |
|
между |
состояние |
Б |
сфера |
В как сфера действия А |
производиться новый шоколадный продукт . Лицензионное соглашение < между> Останкинским молочным комбинатом и европейской компанией |
|
на |
артефакт |
Б |
назначение |
В как назначение А |
ни золота , ни серебра , ни меди в поясы свои , ни сумы < на> дорогу , ни двух одежд , ни обуви , ни посоха . Ибо трудящийся |
|
на |
артефакт |
П |
местоположение |
нахождение А на поверхности В |
когда кто - то есть дома . Всегда пользуйтесь цепочкой < на> двери , которая позволяет ей открываться только частично |
|
на |
артефакт |
П |
местоположение |
нахождение А на поверхности В |
на губчатый нос пенсне , глубокомысленно читал этикетки < на> консервных банках : - Французские сардины ! А это ... |
|
на |
артефакт |
П |
местоположение |
нахождение а на поверхности В |
нем посторонних лиц , наличия неисправностей в запорах < на> дверях и окнах . Следует обратить особое внимание на исправность |
|
на |
артефакт |
П |
местоположение |
нахождение А на поверхности В |
необычное в дяде , и если он говорит о каком - то рисунке < на> теле мужчины , расспросите его поподробнее , поговорите |
|
на |
вещество |
О |
распределение |
Распределение А на количество В |
корма , рыбий жир - 0 , 1 мл , тривитамин - 1 - 2 капли < на> 1 кг корма ежедневно в течение 3 - 4 недель . Гиповитаминоз |
|
на |
группировка |
Б |
местоположение |
нахождение А в рамках В |
прямо в фойе . Учли , учли прошлогодний опыт ! Коллеги < на> Российской студии подтвердили перегон . В гостиницу поселили |
|
на |
группировка |
О |
части |
В как основание действия А |
кажется , что у нас по - прежнему существует градация < на> бизнес - группы , имеющие приоритет у тех или иных руководителей |
|
на |
группировка |
О |
глаг |
В как цель А |
ничего больше . Российские патриоты , как " претенденты < на> духовное наследие русской интеллигенции " , довольно крепко |
|
на |
группировка |
П |
местоположение |
А на поверхности В (горизонтальной) |
меня , может быть , отфиксированные две мужские фигуры < на> площадке пятого этажа . На пятом этаже в нашем подъезде |
|
на |
действие |
В |
время |
*1 обозначение сроков(времени) В действия А |
или его близких , - наказывается ограничением свободы < на> срок до трех лет , либо арестом на срок до шести месяцев |
|
на |
действие |
О |
Глаг. |
*2 определение А с помощью В |
закон О внесении изменений в федеральный закон О налоге < на> покупку иностранных денежных знаков и платежных документов |
|
на |
действие |
о |
Глаг. |
действие процесса А на поверхность В |
, кроме того , могут быть использованы для наклеивания < на> пол и стены облицовочных материалов . Рабочий состав из |
|
на |
сообщение |
П |
местоположение |
нахождение А на поверхности В (вертикальной) |
И Железан исчез - как будто его и не было . Но надпись < на> стене осталась . " Отдохни , я посторожу " . Тонкие буквы |
|
на |
сообщение |
Ф |
местоположение |
нахождение А в рамках В |
еще напарник , тоже работал в новостях [ служба новостей < на> радио " Свобода " --- А . Л . ] --- компьютерный инженер |
|
на |
форма |
П |
местоположение |
нахождение А на поверхности В |
подъехал в черной бронированной машине , со свастикой < на> флажке радиатора , огромный , сутуловатый , костистый |
|
над |
процесс |
О |
глаг |
В как цель действия А |
процессе творчества . Зеркало - большой помощник в работе < над> приобретением этой гармонии и естества , так как многие |
|
над |
св-во |
Ф |
сфера |
В как сфера действия А |
напряженности давления плотности Времени и влиятельной силой < над> течением Времени . Аура является автоволновым фактором |
|
над |
состояние |
О |
!глаг. |
характеристика А с помощью В |
позитивные сдвиги есть . Прежде всего - усиление контроля < над> преступностью - правда , не столько уголовно - правового |
|
о |
знание |
О |
уточнение |
характеристика А с помощью в |
время , не виноваты в том , что подчас не ведают правды < о> Боге , о вере своих предков . Но ростки нового отношения |
|
о |
знание |
О |
!глаг. |
конкретизация А с помощью В |
почти решаюсь сказать о новом религиозном учении , учении < о> таинстве простейших , стихийных связей между людьми . |
|
о |
сообщение |
О |
сфера |
описание, характеристика А с помощью В |
жизни самостоятельно и намеренно обрушив ложную легенду < о> собственной защищенности . Бродский был отторгнут от отечества |
|
о |
сообщение |
О |
Глаг. |
Характеристика А при помощи В |
как можно больше знаний . Информация < о> деятельности Коновальца и сообщение , что назавтра намечен |
|
о |
сообщение |
О |
уточнение |
характеристика А при помощи В |
, содержащей согласно ст . 50 АПК специальную оговорку < о> праве кассационного обжалования . В соответствии с частью |
|
о |
сообщение |
О |
уточнение |
конкретизация А с помощью В |
много раз пересказнная история : появляется информация < о> том , что банк " плохой " , люди отзывают из него вклады |
|
о |
сообщение |
О |
глаг |
характеристика А с помощью В |
. " Вдохновляющим " назвал премьер - министр сообщение < о> том , что изменение таможенных пошлин на ввозимые импортные |
|
о |
сообщение |
О |
!глаг. |
характеристика А с помощью В |
буддистская философия вообще не допускает представления < о> " ложной религии " или " ложной вере " . Дело в том , |
|
о |
сообщение |
О |
уточнение |
конкретизация А с помощью В |
Богу , дело не дошло . Затем столицу завесили анонсами < о> концертах великого блюзмена Гари Мура . А он в эти дни |
|
о |
сообщение |
О |
глаг |
характеристика А с помощью В |
безопасность их жизни и здоровья , получение информации < о> товарах ( работах , услугах ) и их изготовителях ( исполнителях |
|
о |
сообщение |
О |
глаг |
характеристика А с помощью В |
только презрительно пошевелил усами . Ясно , что известие < об> этом убийстве вызвало нешуточную панику во всех инстанциях |
|
об |
сообщение |
О |
уточнение |
описание, характеристика А с помощью В |
естественным образом -- некому будет добывать . " Закон < об> энергии " , или , возможно , соответствующая статья конституции |
|
об |
сообщение |
О |
уточнение |
конкретизация А с помощью В |
" совершенно несостоятельная в научном отношении идея < об> особом еврейском народе реакционна по своему политическому |
|
об |
сообщение |
О |
уточнение |
характеристика А с помощью В |
альтернативная гражданская службы обязательны . Закон < об> альтернативной гражданской службе был принят еще в 1991 |
|
об |
сообщение |
О |
уточнение |
характеристика А с помощью В |
положение не ново : подобные декларации встречались и в Законе < об> иностранных инвестициях , и в стародавнем президентском |
|
об |
сообщение |
О |
уточнение |
характеристика А с помощью В |
двум каналам телевидения и сказал , что подготовил Указ < об> особом порядке управления в стране . Документ будет действовать |
|
от |
артефакт |
Б |
причина |
эллипсис, В как причина А |
конструктор , велосипед , сачок , бинокль , мышеловка , очки < от> солнца , рогатка , часы , теннисные ракетки , компас , |
|
от |
количество |
Б |
источник |
В как источник А |
Возбуждено уголовное дело по факту потери 1 трлн рублей < от> экспорта металла на Западно - сибирском металлургическом |
|
от |
отношение |
Б |
граница |
В как нижняя граница А |
нагрузку . Мощность таких источников находится в пределах < от> 250 до 2000 BA . Резервные источники Off - Line получили |
|
от |
отношение |
О |
часть целого |
В как целое |
покупателя фактически удерживается не 0 , 5 , а 0 , 7 процента < от> стоимости приобретаемой валюты . spg31cri Как уже успели |
|
от |
процесс |
Б |
причина |
описание В как причину А |
как дитя у матери . Защита этой революцию < от> внутренних и внешних врагов, воспитание |
|
от |
процесс |
Б |
причина |
В как причина А |
вызывает отек гортани и при непринятии мер даже смерть < от> удушья ! Если пчела умудрится попасть жалом в кровеносный |
|
от |
чувство |
Б |
причина |
В как причина А |
#13 Сделай мне больно ЧТО такое мазохизм ? Удовольствие < от> причиняемых страданий . Считается , что у понятия этого |
|
относительно |
сообщение |
О |
!глаг. |
*2 характеристика А с помощью В |
... заканчиваются . Разработчики российских предложений < относительно> гарантий безопасности странам Балтии вряд ли рассчитывали |
|
относительно |
чувство |
Б |
уточнение |
В как причина А, описание А с помощью В |
режима , которую они должны были охранять . Никаких иллюзий < относительно> предстоящей службы Тезкин не строил , но то , что он здесь |
|
перед |
группировка |
П |
местоположение |
Положение А впереди В |
несколько офицеров . Они одобрительно машут головами . Цепь < перед> офицерами внимательно прислушивается к нашему разговору |
|
перед |
состояние |
О |
Глаг. |
*1 А как объект, обусловленный существованием В |
и снимает с последних ответственность за свои действия < перед> личностью . Для уголовного процесса характерно то , что |
|
по |
артефакт |
Б |
уточнение |
характеристика А с помощью В, В как цель А |
продукции , не потеряв связи и с Израилем - там у него фабрика < по> производству котлет и сосисок из сои . А после того как |
|
по |
вещество |
О |
распределение |
Характеристика А при помощи В, зависимость А от В |
лимона или пол чайной ложечки лимонной кислоты , сахар < по> вкусу , взбить веничком . ПОМИДОРЫ Первых европейцев , |
|
по |
действие |
Б |
причина |
*1 описание В как причины А |
классических авторов , то Кальвин , идя на разрыв с гуманизмом < по> широкому спектру проблем , прежде всего пересматривает |
|
по |
действие |
Б |
уточнение |
В как причина А, характеристика А с помощью В |
первую очередь США , вести переговоры об эффективных мерах < по> прекращению гонки ядерных вооружений и ядерному разоружению |
|
по |
действие |
В |
Глаг. |
указание на меру В времени или срока действия А |
именно содержится Матвей Бенционович , как пугание его < по> ночам ? Ответ тот же . И третье . Опять - таки лишь некто |
|
по |
человек |
О |
!глаг. |
уточнение А с помощью В |
принадлежит государству . А там , по убеждению специалистов < по> экономическим преступлениям процветают весьма серьезные |
|
под |
действие |
Б |
причина |
*1 Воздействие В на процесс А, В как причина А |
которую трамовцы сыграют для шахтеров . А уход из театра артистки Невзоровой < под> влиянием возбуждающих речей вообще |
|
под |
действие |
О |
Глаг. |
процесс А как попытка придания необходимого соответствия какого-либо объекта с В |
корректировке упомянутый Закон СССР подвергся в пору его подгонки < под> требования практики . Опытные правоприменители истолковали |
|
под |
процесс |
О |
местоположение |
В как способ действия А |
, сколько систематическим опрыскиванием и содержанием < под> стеклом , прозрачными колпаками и т . п . Песок при этом |
|
под |
процесс |
О |
глаг |
В как причина А |
А как это называется по - научному ? - Ядерные реакции < под> действием тяжелых ионов , или , коротко , реакции слияния |
|
под |
тело человека |
Ф |
местоположение |
нахождение А с нижней стороны В |
руку сует под мышку , греет . Лицо у него серое , мешки < под> глазами набухли и отливают голубиным пером . <p> -- Умею |
|
после |
время |
В |
время |
В как этап перед началом А |
. Его , например , обычно " прошибало " на другой день < после> завершения рейда . И выражалось это , как правило , в |
|
после |
время |
В |
время |
В как нижняя граница А |
после совершения тяжкого преступления ; г ) пятнадцать лет < после> совершения особо тяжкого преступления . 2 . Сроки давности |
|
после |
количество |
В |
время |
В как этап перед началом А |
Общества . 6 . 5 . 1 . В срок , не позднее ( 3 ) месяцев < после> окончания финансового го - да Правление обязано утвердить |
|
после |
растение |
В |
время |
эллипсис, В как нижняя граница , В как причина А |
туристические фирмы и бюро , расплодившиеся , словно грибы < после> дождичка . Турагентства очень даже заинтересованы выманить |
|
после |
тело человека |
В |
время |
эллипсис, В как нижняя граница , В как причина А |
пропадает . Еще напрягаю память , и возникают ее глаза < после> смерти Коли . Глаза не голубые , а черные , сплошь залитые |
|
при |
группировка |
Б |
принадлежность |
нахождение А в рамках В |
старые связи , литературно - художественное агентство < при> горкоме комсомола - дело , к коему всю жизнь лежала его |
|
при |
действие |
О |
Глаг. |
одновременность А и В; В как причина А |
кодексе появится статья , четко определяющая действия < при> выселении должника и его семьи , если жилье переходит |
|
при |
процесс |
О |
глаг |
одновременность А и В |
относит отсутствие необходимого числа депутатов в зале < при> голосовании , а также несоблюдение принципа личного голосования |
|
про |
сообщение |
О |
уточнение |
конкретизация А с помощью В |
подтянулись , образовались и больше не укладываются в анекдоты < про> самих себя . Вроде того , что один купил галстук за тысячу |
|
против |
действие |
О |
!глаг. |
В как причина действия А |
Ельцину фактически за разрешением начать следственную атаку < против> еще верных Коржакову руководителей ГК Росвооружение . |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
принадлежность В к объекту А |
канцелярской папке < с> коричневыми тесемочками сам лично принес ей для прочтения . Жанета теперь об этом совершенно не помнит |
|
с |
артефакт |
Б |
совместность |
обозначение совместности А и В |
качестве препятствий используйте декоративные этажерки < с> цветочными горшками , рекламные щиты , бархатные ( " цирковые |
|
с |
артефакт |
Б |
наполнение |
*2 нахождение В в закрытом пространстве А, совместность А и В |
коньяком удастся немного опьянеть . Я встал , держа стакан < с> водкой . - Третий тост . - Третий , - подхватил Юрка . |
|
с |
артефакт |
Б |
наполнение |
нахождение В в закрытом пространстве А, совместность А и В |
силах бороться с мучившим ее голодом и запускала пальцы в кастрюли < с> соусом , за что неоднократно потом получала |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
совместность А и В |
локоть и повел из - под навеса - большого белого шатра < с> заброшенными на крышу стенками . Они шли и шли куда - |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
принадлежность В объекту А |
сборе . На задней крышке магазина расположено устройство < с> небольшой откидной ручкой , предназначенное для закручивания |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
характеристика А с помощью В |
на область промежности , очистительные клизмы , свечи < с> белладонной . Лечение . В лечебном учреждении производят |
|
с |
артефакт |
Б |
наполнение |
В как содержимое А |
братьев в их загородный дом ( используя для этого сундук < с> антиквариатом ) , но лондонская полиция , которую вызвали |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
конкретизация А с помощью В |
безопасности , старайтесь покупать для своего автомобиля стекло < с> гарантией качества . Особо стоит обратить внимание на |
|
с |
артефакт |
Б |
совместность |
одновременность А и В |
панно центрального зала , имеющих голубой фон и белые < с> золотыми люстрами изображения . В люстрах для этого зала |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
В как составляющее А |
вышел Николай Басков , щеголяя в новеньком кожаном френче < с> норковым воротником , из другого --- невеста . Избранницей |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
кхарактеристика А спомощью В |
потом завернули в какой - то двор . Там невысокий дом < с> крыльцом , сбоку лестница в подвал . Парни стали заводить |
|
с |
артефакт |
Б |
совместность |
одновременность А и В |
преображаются . Выкатываются сделанные из бочек печи и жаровни < с> угольными брикетами , застилаются клеенкой платформы грузовых |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
характеристика А с помощью В |
дешевого сырья в сочетании с экспортом сложных товаров < с> высокой добавленной стоимостью . Судя по всему , Пекин |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
В как составляющее А |
двери , Володя сразу же увидел немецкую офицерскую шинель < с> серебряной окантовкой погона , откатившуюся фуражку с |
|
с |
артефакт |
Б |
уточнение |
*2 В как характеристика А,конкретизация А с помощью В |
местечки , среди которых высились громады готических соборов < с> невообразимой фантазией и тонкостью каменной резьбы , |
|
с |
человек |
Б |
принадлежность |
принадлежность В к А |
приходится выживать , а не жить . Выживать . Я - кореец < с> орденом Ленина за целину , и я - директор совхоза . А |
|
с высоты |
действие |
О |
глаг |
А как действие, исходящее из В |
своего плеча , что выражается в ритуалах ( при взгляде < с высоты> Текста на читателя ) , но также и в осмеянии ( |
|
со |
артефакт |
Б |
принадлежность |
*2 принадлежность В к А |
которая удаляется из оружия с помощью Схема работы пистолета < со> свободным затвором отражателя ( схема В ) . При обратном |
|
со |
группировка |
Б |
совместность |
одновременность А и В |
Но горький опыт тоже опыт . Именно тоталитарная система < со> всеми ее особенностями , с отрицанием истинного Учительства |
|
со |
пища |
Б |
совместность |
совместность А и В |
медленно в перине . ¦ПРЯНЫЙ ПИРОГ < СО> СМЕТАНОЙ¦ 2 яйца , 150 - 200 |
|
со |
пища |
Б |
совместность |
одновременность А и В |
различных соков ( яблок , крыжовника , белой смородины < со> слабоокрашенным соком из вишен или соком из красной смородины |
|
у |
артефакт |
Б |
местоположение |
принадлежность А объекту В |
концов , я могу себе позволить эту роскошь , ваш груз < у> вас , остальное - подробности ... Устименко не спеша переводил |
|
у |
артефакт |
Б |
принадлежность |
принадлежность А к В |
огрызались . Понимали , что скоро начнется атака . Танк < у> них мы спалили , БМП против наших танков - игрушка . Теперь |
|
у |
артефакт |
П |
местоположение |
нахождение А рядом с В |
портвейна под прилавком и сросшихся ирисок на витрине лавки < у> пристани Старочервово , определенно , если бы осенней |
|
у |
время |
Б |
принадлежность |
принадлежность В к А |
. Буквально на следующее утро после концерта в Питере < у> меня съемочный день . В картине молодого режиссера Татьяны |
|
у |
действие |
О |
сфера |
принадлежность А объекту В |
закреплялась ( консоль ) . Сколько же любимых движений < у> детей : 1 ) вис ( на пальцах , на турнике ) ; 2 ) качание |
|
у |
естественный объект |
Б |
принадлежность |
принадлежность А к В |
обозвала , и Хрямзик боднул ее 35 раз . Сколько рогов < у> Хрямзика ? 201 . Отправляясь гулять , Мряка каждый раз |
|
у |
знание |
Б |
принадлежность |
принадлежность А к В |
правоты . Вторым аргументом для отказа лишать П . свободы < у> присяжных стало мнение , что инспектор не столь виновен |
|
у |
процесс |
Б |
принадлежность |
принадлежность А к В |
Нет - нет , я понимаю , я отлично понимаю , что отбор < у> Дашеньки очень уж тенденциозный , что неглупые , хорошо |
|
у |
чувство |
О |
принадлежность |
принадлежность А к В |
сказал это , чтобы успокоить людей и искоренить страх < у> населения перед исламом . Но если , допустим , через пять |
|
через |
процесс |
О |
Глаг. |
возможность процесса А с помощью В, в как основа для А |
сентября . Это издание не только рассказывало о воспитании < через> сотрудничество ученика с педагогом , но и помогало решать |
Приложение 2. Таблица распеределения частот предлогов по группам существительных и по ролям
тип существительного / предлог |
артефакт |
вещество |
владение |
время |
группировка |
действие |
ест.явление |
ест.объект |
знание |
количество |
отношение |
пища |
пространство |
процесс |
растение |
свойство |
событие |
сообщение |
состояние |
тело человека |
форма |
человек |
чувство |
||
без |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
1 |
1 |
||||||||||||||||||||||
в(во) |
Ф |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
||||||||||||||||||
П |
1 |
1 |
3 |
1 |
1 |
3 |
2 |
1 |
1 |
3 |
|||||||||||||||
О |
1 |
1 |
5 |
1 |
2 |
2 |
12 |
1 |
2 |
2 |
|||||||||||||||
В |
2 |
||||||||||||||||||||||||
Б |
2 |
5 |
1 |
13 |
1 |
2 |
3 |
3 |
|||||||||||||||||
в адрес |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
в области |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
в отношении |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
в пользу |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
в размере |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
вдоль |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
1 |
||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
во время |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
1 |
||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
вокруг |
Ф |
1 |
|||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
для |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
4 |
1 |
2 |
2 |
1 |
||||||||||||||||||||
до |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
1 |
||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
1 |
||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
за |
Ф |
1 |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
5 |
2 |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
3 |
||||||||||||||||||||||||
из |
Ф |
1 |
1 |
||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
3 |
2 |
1 |
|||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
4 |
2 |
1 |
2 |
1 |
3 |
2 |
||||||||||||||||||
из-за |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
к(ко) |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
1 |
3 |
3 |
3 |
1 |
6 |
3 |
|||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
1 |
1 |
||||||||||||||||||||||
кроме |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
меджу |
Ф |
1 |
|||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
4 |
||||||||||||||||||||||||
на |
Ф |
1 |
1 |
1 |
1 |
||||||||||||||||||||
П |
4 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||
О |
1 |
2 |
8 |
1 |
1 |
10 |
1 |
4 |
|||||||||||||||||
В |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||
над |
Ф |
1 |
|||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
о(об) |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
2 |
24 |
|||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
от |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
1 |
||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
6 |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|||||||||||||||||
относительно |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
перед |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
1 |
||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
по |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
2 |
3 |
6 |
1 |
||||||||||||||||||||
В |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
2 |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||
под |
Ф |
1 |
|||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
2 |
|||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
после |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
|||||||||||||||||||||||||
В |
2 |
1 |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
при |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
1 |
|||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
1 |
||||||||||||||||||||||||
про |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
против |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
с(со) |
Ф |
2 |
|||||||||||||||||||||||
П |
1 |
||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
1 |
2 |
13 |
1 |
3 |
|||||||||||||||||||
В |
1 |
||||||||||||||||||||||||
Б |
17 |
2 |
3 |
1 |
2 |
4 |
2 |
2 |
1 |
5 |
1 |
1 |
|||||||||||||
с высоты |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
|||||||||||||||||||||||||
у |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
1 |
||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
3 |
2 |
1 |
1 |
||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
||||||||||||||||||
через |
Ф |
||||||||||||||||||||||||
П |
|||||||||||||||||||||||||
О |
1 |
||||||||||||||||||||||||
В |
|||||||||||||||||||||||||
Б |
Подобные документы
Общая характеристика предлогов и союзов, их классификация по происхождению, по отношениям и по строению. Стилистические свойства и особенности употребления данных частей речи в художественной литературе. Некоторые примеры правописания предлогов и союзов.
реферат [26,7 K], добавлен 03.05.2012Значения, случаи употребления некоторых предлогов английского языка. Классификация предлогов на временные, пространственные и предлоги направления, примеры употребления. Предложные сочетания с существительным "WINDOW". Факторы правильного выбора предлога.
курсовая работа [21,3 K], добавлен 23.03.2012Специфика грамматического и лексического значений английских предлогов. Сопоставление семантических функций пространственных и временных предлогов в предложных сочетаниях. Место и роль предлогов в выражении пространственных и временных отношений.
дипломная работа [98,5 K], добавлен 25.11.2011Теоретический анализ онтолингвистических особенностей употребления дошкольником запретительных и разрешительных разговорных конструкций. Характеристика разнообразных аспектов семантической природы запрета и разрешения русской речи в детском сознании.
курсовая работа [37,2 K], добавлен 21.05.2010Выделение частей речи по семантическому принципу. Синтаксическая функция как возможная субституция в линейной речевой цепи. Классификации частей речи немецкого языка. Разделение слов на части речи как предварительный этап их грамматического описания.
реферат [24,3 K], добавлен 03.04.2010Определение роли различных частей речи. Проблема универсальности их природы. Во всех ли языках выделяются части речи и одинаков ли их набор во всех языках. Критерии выделения частей речи в трудах различных ученых. Роль частей речи в русском языке.
контрольная работа [23,7 K], добавлен 20.02.2010Сущность и особенности морфологических норм русского литературного языка. Основные правила трудных случаев употребления имен существительных. Анализ содержания понятий "чистота речи", "уместность" и "понятность речи". Жаргонный характер профессионализмов.
контрольная работа [18,7 K], добавлен 16.06.2010Общие определения термина "слово". Слово как лексическая, грамматическая единица речи. Части речи в современном русском языке, характеристика. Морфологические признаки частей речи. Грамматическое значение слова. Служебные части речи в названиях магазинов.
курсовая работа [43,8 K], добавлен 13.04.2010Предлог как служебная часть речи, его место в русском языке, классификация и разновидности, определение лексического значения. Общие сведения и специфические признаки предлогов современного немецкого языка, сравнительная характеристика с русским.
курсовая работа [50,9 K], добавлен 07.06.2010Понятие грамматического значения. Части речи, принципы их классификации. Самостоятельные и служебные части речи. Грамматические особенности существительных нарицательных и собственных, собирательных существительных. Морфологические категории глагола.
шпаргалка [30,3 K], добавлен 22.03.2009