Тенденції та перспективи євроінтеграційних процесів в газетній періодиці України та Польщі

Особая заслуга “Газеты Выборчей” в формировании общественного мнения относительно вступления Польши в Европейский Союз. С этой целью она развернула широкую временную программу информирования своих читателей о целях Евросоюза, предоставляла слово тем, кто был за вступление Польши в его состав, а так же позиции тех, кто считал, что вступление Польши в ЕС лишит государство независимости.

Одним из ведущих изданий в Украине, которое разъясняет сущность евроинтеграционных процессов и место в них нашего государства является еженедельник “Зеркало недели”. Издание разъясняет о пользе вступления Украины в Европейский Союз. Для этого газета ссылается на опыт других стран-членов ЕС и не скрывает некоторые противоречия при вхождении в европейские структуры тех или иных государств. Суть в том, что Европейское сообщество не приуменьшает возникающие проблемы, а широким обсуждением, не умоляя значения и роли каждого государства, пытается все проблемы решить конструктивно. Такой подход к решению проблемы говорит об открытости, ясности политики ЕС. Это есть важным условием и для граждан Украины, которые понимают, что именно такой подход способствует возникновению высокого доверия украинцев к Европейскому Союзу.

В целом можно считать, что редакция еженедельника “Зеркало недели” держит под контролем самые главные проблемы внутриполитической жизни страны без решения которых невозможно интегрирование Украины в Европейский Союз.

Таким образом, можно утверждать: польская “Газета Выборча” и украинский еженедельник “Зеркало недели” являются образцами нового типа качественной журналистики. Общим для них есть разъяснение всех преимуществ существование Европейского Союза и стремление приобщить к этому процессу читателей своих стран.

Ключевые слова: Європейский Союз, евроинтеграционные процессы, Украина, Польша, газетная периодика, средства массовой информации, тенденции, перспективы.

Poplavs'ka V.V. Tendencies and perspectives of Eurointegration process reflected in Ukrainian and Polish Newspaper's periodicals.

A dissertation for the Candidate degree in Philology. Speciality 10.01.08 -

Journalism. Institute of Journalism of National Taras Shevchenko University of Kyiv, Kyiv, 2007.

The dissertation is devoted to the analysis of Eurointegranion processes which are represented on the pages of the leading publishing houses of Ukraine and Poland, to the complex analysis of tendencies and perspectives of integration of neighbor countries into the European Union.

The new page in the century-old history of relationship between Ukrainian and Polish peoples, mainly, is connected with the process of formation and realization of strategic partnership in United Europe.

Mass Media has the leading role in this process, as just the means of mass information, under the conditions of swift globalization, influence more and more on the formation of national policy of the countries.

Nowadays in Ukraine, as well as in Poland, qualitative transition to informative society takes place; its characteristic features are the development of informative technologies and the technologies of communication, transboundary communication, penetration of media into all spheres of public life, creation of global informational infrastructure and communicational all systems which immediately pass the information. At the same time, the importance of information in all spheres of vital activity increases greatly.

Key words: European Union, Eurointegranion processes, Ukraine, Poland, newspaper's periodicals, mass media information, tendencies, perspectives.

Размещено на Allbest.ru