6. Слінчук В. В. Сучасні тенденції формування гендерних концептів засобами оцінності (за матеріалами друкованих ЗМІ) // Наукові записки Інституту журналістики. К., 2005. Т. 20. С. 90-95.

7. Слінчук В. В. Українська мова, сучасність, молодь // Слово і суспільство: Зб. наук. праць. К., 2000. С. 68-72.

Анотація

СЛІНЧУК В. В. Мовностилістичні засоби творення гендерних образів молоді (за матеріалами друкованих мас-медіа). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.08 - журналістика. - Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. - Київ, 2006.

У дисертаційній роботі за матеріалами друкованих мас-медіа досліджено зміст і структуру гендерних концептів, детально проаналізовано різнопланові мовностилістичні засоби творення гендерних образів молоді. Комплексно досліджуються вербальні когнітивні й емотивні складники гендерної репрезентації образів молоді, розглядаються семантико-поняттєві моделі сучасних гендерних стереотипів. Розкрито роль і змістову та експресивну вагомість заголовків журналістських матеріалів на гендерну тематику.

У дослідженні вперше проаналізовано мовну специфіку традиційних, актуалізованих і нових гендерних образів-стереотипів, які в мовленні збагачуються додатковими оцінно-семантичними рисами, що з'являються завдяки використанню різноманітних мовних засобів, які конкретизують і експресивно поглиблюють основні змістові компоненти. До наукового обігу введено результати аналізу текстових засобів друкованих мас-медіа на міжособистісну молодіжну тематику та виокремлено мовностилістичні чинники, що сприяють формуванню суспільної свідомості в сфері гендерних стосунків.

Ключові слова: мас-медіа, комунікація, мовностилістичні засоби, концепт, стереотип, гендерні образи, оцінність, соціостатеві характеристики.

Аннотация

Слинчук В. В. Языково-стилистические средства создания гендерных образов молодежи (за материалами печатных масс-медиа). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.08 - журналистика. - Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. - Киев, 2006.

В первой главе осуществлен обзор источников и исследований, послуживших теоретической основой диссертационной работы, отмечен вклад украинских и зарубежных ученых в изучение и осмысление гендерных вопросов в современном обществе. Рассмотрены социальные аспекты исследования проблем молодого поколения, в частности в сфере гендерных отношений, раскрыты особенности представления образа молодежи в прессе. Выявлено содержательное различие между понятиями “гендер” и “пол”, проанализировано в качестве социокультурной категории понятие “гендер” и его основные составляющие.

Во второй главе исследуется смысловое наполнение гендерных концептов в материалах масс-медиа, а также других лексем, относящихся к гендерному концептуальному классу, особенности их коммуникативного функционирования. С точки зрения употребления гендерных концептов определяется роль и значение заголовков журналистских материалов. Раскрывается семантико-эмотивная значимость заголовочных комплексов в публикациях на гендерную тематику в качестве коммуникативно-векторных составляющих современного гендерного дискурса. На основе когнитивно-концептуального подхода исследованы процессы структурного и семантического развития гендерного концептуального класса, выявлено аспекты влияния языкового окружения на их конкретизацию, социальную направленность, что способствует преобразования и формированию новых категорий общественного сознания в сфере молодежной проблематики.

Третья глава посвящена рассмотрению представленных в масс-медиа гендерных стереотипов, исследованию процессов их социальной типизации, путем обновления и когнитивно-семиотической трансформации. На основе учета смысловых характеристик и времени функционирования гендерные стереотипы были разделены на: а) традиционные, имеющие давнюю историю и транслирующие сложившиеся представления о характере и предназначении мужчины и женщины в социуме; б) актуализированные, которые синхронизируются в современном дискурсе под влиянием общественного развития; в) новые, появившиеся в языке относительно недавно под воздействием меняющихся условий общественного развития и базирующихся на реалиях жизни и современной предметности. В научный оборот введены результаты исследования гендерных вербальных компонентов в материалах масс-медиа на межличностную молодежную тематику и выявлены факторы, определяющие их влияние на общественное сознание в сфере гендерных отношений.

Полученные результаты исследования могут быть использованы в профессиональной подготовке журналистов, для создании учебников, пособий, учебных программ по теории и практике журналистики, теории коммуникации, а также для разработки специальных курсов и инструкций по гендерной этике СМИ.

Ключевые слова: масс-медиа, коммуникация, языково-стилистические средства, концепт, стереотип, гендерные образы, оценочность, социополовые характеристики.

Summary

Slynchuk V.V. Stylistic means of creating gender images of youth (based on Ukrainian mass-media). - Manuscript.

Thesis for Candidate's Degree of Philological Science. Speciality 10.01.08 - Journalism. - Institute of Journalism, Kyiv National Taras Shevchenko University. - Kyiv, 2006.

The thesis is concentrated on theoretical overview of the basic sources for this research, with a special notion of the contribution made by Ukrainian and foreign scientists into the study of gender problems in modern society.

Manuscript investigates the nature, communicative meaning, and the language code of the main gender concepts “a man” and “a woman” and their derivatives. It determines the role and the meaning of newspaper headlines in reader's perception of the press. It also shows the semantic and emotional importance of headline complexes in gender publications, where such complexes act as communicative vectors of modern gender discourse. A cognitive-semiotic approach is used in the study. It shows the influence of the language environment on the specification of the gender concepts “a man” and “a woman”, which contributes to defining the social functions of representatives of both sexes and reveals important social characteristic features such as age, family ties, intimate relations etc.

The research made it possible to group certain words and phrases with estimating meanings that add semantic expressive stratum upon the nucleus: groups describing appearance, age, inner life, sex appeal etc. Also, the specific language of gender stereotypes and the role of Mass Media in their creation have been highlighted, and the factors that influence social consciousness in gender relations defined. The applied method of social typization takes into account the nature and periods of functioning of gender stereotypes in the language, dividing them into a) traditional; b) actualized; c) new.

The results of the research can be used in teaching both the theory of journalism and in practical courses for students of journalism.

Key words: mass-media, communication, concept, stereotype, gender images, stylistic means, estimation, sociosexual indications.

Размещено на Allbest.ru