Інформаційно-тематична характеристика шпальти редактора в іранській пресі

6. Проблема відсутності порозуміння між політичними партіями та державою щодо становища іранської преси вимагає нагального розв'язання. Насамперед, має бути визначений статус періодичних видань у системі інформаційного простору держави, що зумовлено вирішенням багатьох проблем. Серед них: економічні (значна сума капіталовкладень на початковій стадії, високі цина приватних видань, доступ до різноманітних джерел інформації, неконтрольованість розповсюдження реклами, відсутність друкарського та видавничого обладнання тощо); політичні (обмеження свободи слова, самоцензура, правосуддя, безпека держави, незахищеність журналістів, контрольованість процесів розповсюдження періодичних видань, цензура); професійні (недостатня кількість кваліфікованих кадрів, взаємонедовіра між авторами та редакцією, низький рівень підготовки управлінських і журналістських кадрів, нерозвиненість менеджменту, некомпетентність видавничих і редакційних працівників); проблеми, пов'язані з державою (обмежена кількість періодичної преси, нерівномірний розподіл державних субсидій, конкуренція між державними та приватними виданнями). Усі ці проблеми значно впливають на зміст шпальти редактора, що певним чином позначається на загальній стабільності преси.

7. Історичний процес формування шпальти редактора як однієї з найважливіших складових будь-якого періодичного видання безпосередньо пов'язаний зі свободою слова. Лише в демократичному суспільстві шпальта редактора може виконувати свої функції, цільове призначення, оскільки її зміст певним чином залежить від прав і свобод журналістської діяльності. Для читацької аудиторії матеріали шпальти редактора мають бути стимулом для розвитку позитивних змін, витвором мистецтва, засадами демократії, рушієм до подальших конкретних дій, інструментом пропаганди, регулятором громадської думки, неупередженою інформацією про події, явища та особистостей.

8. Необхідність створення належної фахової бази для підготовки висококваліфікованих працівників засобів масової комунікації, які мають відповідати таким вимогам: володіти достатнім рівнем знань, кваліфікації, компетенції; бути бездоганно грамотними; вірити в ідею, на якій ґрунтується матеріал; мати стабільну репутацію в галузі засобів масової інформації; дотримуватися професійної етики; відданість обраній справі; наявність власних поглядів на події; вміння визначити мету та передбачити очікувані результати.

9. За останнім статистичними даними, проведеними в Ірані, преса - це сукупність видань, що регулярно друкуються під певною назвою з визначеною датою та відповідним номером випуску, а також мають інформаційний характер: критичний, суспільний, політичний, економічний, аграрний, культурний, релігійний, науковий, технічний, художній, спортивний тощо. Крім тематичної універсальності, преса характеризується такими властивостями, як актуальність, оперативність, аналітичність, емоційність, безперервність, поступальність і системність у передачі інформації.

10. Результати проведеного експерименту, під час якого були проаналізовані шпальти редактора газет "Салам". "Кейхан" і "Ресалат", свідчать, що автори матеріалів мають ретельніше ставитися до вибору теми та сюжету, особливо в сфері зовнішньої політики, культури, економіки, намагатися всебічно та достовірно розкрити тему, залучаючи достатню кількість фактичного матеріалу

11. Надзвичайно актуальною є проблема політичних та економічних умов розвитку сучасної преси Ірану, осмисленню її досвіду, здобутків та прорахунків, що сприятиме вдосконаленню шляхів подальшої дієвої та ефективної діяльності преси, розуміння її як важливого засобу публічного демократичного функціонування сучасного суспільства.

ОСНОВНИЙ ЗМІСТ ДИСЕРТАЦІЇ ВИКЛАДЕНО В ТАКИХ ПУБЛІКАЦІЯХ

1. Растегар Ірадж. Історичні етапи становлення преси Ірану // Наукові записки Інституту журналістики. - 2003. - Т. 10. - С. 125-129.

2. Растегар Ірадж. Сучасна преса Ірану: загальна характеристика та основні тенденції розвитку // Наукові записки Інституту журналістики. - 2003. - Т. 12. - С. 80-89.

3. Растегар Ірадж. Проблеми іранської преси // Наукові записки Інституту журналістики. - 2003. - Т. 13. - С. 77-81.

4. Растегар Ірадж. Шпальта редактора як один із найважливіших складових елементів сучасної газети // Наукові записки Інституту журналістики.- 2004.- Т. 14.- С.10-15.

5. Растегар Ірадж. Шпальта редактора // Наукові записки Інституту журналістики. - 2004. - Т. 16. - С. 23-25.

6. Растегар Ірадж. Дослідження шпальти редактора в іранськый пресі // Обрії друкарства: Наук.-практич. конференція, 25-27 жовт. 2004 р. - К., 2004. - С. 6-10.

7. Растегар Ирадж. Современная история прессы Ирана (с середины ХІХ века до настоящего времени) // Перспективные разработки науки и техники: Материалы науч.-практич. конференции. - Белгород; Днепропетровск, 2004. - Т. 13. - С. 19-22.

8. Растегар Ирадж. Интервью с 15-ю директорами частных изданий политического, экономического и культурного характера // Ресане: Ежемесячный исследовательский журнал. - Тегеран, 2002. - № 19. - С. 21-26 (на персидском языке).

9. Растегар Ирадж. Цикл воздействия материала колонки редактора на читателя // Ресане: Ежемесячный исследовательский журнал. - Тегеран, 2003. - № 23. - С. 111-114 (на персидском языке).

10. Rastegar Iraj. Editorial and social intercommunication // Journal of mass media ethics. - California, USA, 2004. - № 2. - P. 64-68.

АНОТАЦІЯ

Растегар Ірадж. Інформаційно-тематична характеристика шпальти редактора в іранській пресі. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.08 - журналістика. - Київський національний університет імені Тараса Шевченка. - Київ, 2005.

У дисертаційній роботі проаналізовано сутність і роль шпальти редактора таких популярних і провідних газет Ірану, як "Салам". "Кейхан", "Ресалат", з погляду тематичної спрямованості, жанрової структури та суспільного значення. Простежено історичні етапи формування періодичної преси в контексті відображення різних аспектів суспільного життя Ірану, розглянуто теоретичні основи інформаційно-тематичного становлення шпальти редактора, її основні функції та особливості структури, що дозволило вперше сформулювати цілісну концепцію шпальти редактора як виразника політики будь-якого періодичного видання. Розглянуто основні економічні, політичні, фахові та державні проблеми, пов'язані з функціонуванням сучасного інформаційного простору Ірану. Визначено основні шляхи розв'язання існуючих проблем, що передбачає, насамперед, створення цілісної системи засобів масової комунікації, усунення розбіжностей у поглядах різних політичних партій і держави щодо їх ролі та значення в державотворчих процесах, визначення становища преси в суспільстві на сучасному етапі. У науковий обіг уведено важливий, принципово новий матеріал, що сприятиме формуванню особистісних якостей автора редакційного матеріалу.

Ключові слова: газета, шпальта редактора, тематика, редактор, інформація, періодичне видання, закон, право, стаття.

АННОТАЦИЯ

Растегар Ирадж. Информационно-тематическая характеристика колонки редактора в иранской прессе. - Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.08 - журналистика. - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. - Киев, 2005.

В первой главе диссертации анализируются работы американских, украинских, российских и иранских учёных по исследуемой проблематике, прослеживаются исторические этапы формирования периодической печати в контексте отображения различных аспектов общественной жизни Ирана, рассматриваются теоретические основы информационно-тематического становления и развития колонки редактора, определяются политические, экономические и культурные принципы газет Ирана и их связь с колонкой редактора.

Во второй главе на примере трёх самых известных и популярных газет Ирана - "Салам", "Кейхан", "Ресалат" - определяются значение и роль колонки редактора в отображении редакционной политики современного периодического издания, анализируются эффективность и результативность воздействия редакционного материала на читателя, выделяются профессиональные качества, которыми должен обладать редактор, ведущий собственную колонку, рассматриваются основные функции и особенности структуры колонки редактора.

Третья глава посвящена детальному анализу информационной характеристики колонки редактора, рассмотрению особенностей тематической направленности и структуры исследуемых периодических изданий, определению основных тенденций развития колонки редактора.

Изложены основные результаты проведенного эксперимента, направленного на исследования особенностей редакционной статьи в газетах "Салам", "Кейхан", "Ресалат", что позволило сформулировать целостную концепцию колонки редактора как выразителя политики любого издания, в частности, было определено количественное подтверждение значимости определённой тематики для конкретной газеты.

В исследовании использовался метод анкетирования, в котором участвовали 50 экспертов. Их задачей было изучить колонку редактора исследуемых газет без указания источника и заполнить анкету, состоящую из шестнадцати вопросов, касающихся восприятия и оценки содержания статьи. Статистическая обработка результатов в программе SPSS/Pc+ позволила создать диаграммы по каждому показателю, а также соответствие между независимыми переменными величинами. Несмотря на некоторые замечания, по мнению экспертов, в целом рассматриваемые издания выполняют свою основную функцию - оперативно распространяют информацию, рассчитанную на определённую аудиторию.

Полученные результаты, фактический материал, обобщённый опыт могут быть использованы в работе редакционных коллективов современных периодических изданий, отдельных журналистов и редакторов, при обучении студентов формам и методам работы в редакции газеты, а также в преподавании нормативных дисциплин, которые читаются на факультете журналистики Тегеранского университета: "Цитирование, комментарий и статьи в прессе", "Редактирование и управление новостями", "Технология публикации", "Методы изучения и анализа коммуникативных сообщений". Проведённое исследование будет содействовать улучшению профессиональных стандартов журналистской деятельности, усовершенствованию методов редакционной работы, установлению контактов между издательствами, читателями и властью, то есть укреплению фундамента современной журналистики.

В научный оборот введён важный, принципиально новый материал, который будет способствовать формированию личностных качеств автора редакционного материала.

Ключевые слова: газета, колонка редактора, тематика, редактор, информация, периодическое издание, закон, право, статья.

SUMMARY

Iraj Rastegar. Informational and thematic description of editor's column in Iranian press. - Manuscript.

Candidate's Degree thesis in philology by speciality of 10.01.08 - journalism. Institute of journalism Kyiv National Taras Shevchenko University. - Kyiv, 2005.

The essence and role of editor's column of such popular and leading newspapers of Iran as “Salam”, “Keykhan” and “Resalat” from the point of view of its thematic orientation, genre structure and social significance are analyzed. The peculiarities of editorial are investigated in detail that allowed formulating integral concept of editor's column as a mouthpiece of policy of any edition. The principal economical, political, professional problems and problems regulated by government, connected with functioning of modern informational space of Iran, are examined. An important fundamentally new material has been introduced into scientific use, which contributes to forming of personal merits of the author of editorial material.

Key words: newspaper, editor's column, subject matter, editor, information, periodical, law, right, article.

Размещено на Allbest.ru