Система мір ваги Великобританії, країн Північної Америки і Океанії

На підставі маси одиниць державної системи мір ваги на різних територіях і в містах З'єднаного королівства більш ніж за тисячу років було створене величезне розмаїття вагових мір. Вони використовувались у торгівлі, різних галузях промисловості, сільському господарстві. Кожен товар вимірювався такими ваговими мірами, котрі були більш зручні при його реалізації.

В основу місцевих одиниць мір були покладені, як правило, фунт авердюпуа = 453,58 г; унція = 28,34 г; камінь = 14 фунтів = 6,35 кг; квінтал (великий хандредвейг) = 50,802 кг = 112 фунтів; центал (малий хандредвейг) = 45,36 кг = 100 фунтів; тонна = 1016 кг.

Так, до маси фунта авердюпуа в 16 унцій в деяких місцевостях додавали унції. Така вагова одиниця звалася фунтом, але в ньому було більше унцій і відповідно він мав більшу масу, ніж королівський фунт.

В Вестморленді фунт від 16 до 20 унцій (453,58 г до 567,0 г), в Йоркширі - від 16 до 20 унцій (453,58 г до 680,4 г) (Zupko 1985, p. 328). В Південному Уельсі фунт = 18 унцій (510,3 г), в Чеширі, Корнуеллі, Девонширі - від 18 до 21 унції (510,3 г до 595,3 г), в Північному Уельсі - 20 унцій (567,0 г), в Вестморленді - 21 унція (595,35 г), в Пертширі - 22 унції (623,7 г), в Думбартонширі - 24 унції (680,4 г), в Стоктоні - 26 унцій (737,1 г).

Норма маси фунта при торгівлі різними товарами: сіно - 22 унції (623,7 г) в Східному Лотіані, 23 унції (652,05 г) в Піблсширі, 24 унції (680,4 г) в Ейрширі і Банфширі; м'ясо - 17,5 унції (496,125 г) в Банфширі і Стірлінгширі; вовна - 23 унції (652,05 г) в Піблсширі, 24 унції (680,4 г) в Банфширі і Бервікширі.

Квінтал (центупондій) = 100 лібр (фунтів). Але були квінтали і в 104, 105, 110, 112 фунтів.

Камінь - міра ваги для сухих продуктів використовується в Англії, Шотландії, Ірландії та Уельсі. Популярність цієї вагової одиниці пояснюється тим, що під цією назвою вона використовувалась на Британських островах ще в доісторичні часи. Офіційна маса каменю - 14 фунтів (6,35 кг). Але на різних територіях зустрічаються стандарти маси каменя від 4 до 32 фунтів (1,814 кг до 14,515 кг). Так, при торгівлі різними товарами камінь може мати таку масу: міндаль - 8 фунтів; ячмінь - 17,5 фунтів; м'ясо в Лондоні, Ессексі, Хардфорширі - 12 фунтів; Вестморленді - від 14 до 16 фунтів, в Ліверпулі - 20 фунтів, в Бутширі - 24 фунти; масло - Ланкширі - 22 фунти, Бервікширі - 23 фунти, Інвернессі - 24 фунти, Абердінширі - 26 фунтів; для зважування сиру використовувався камінь в 22, 23, 24, 26, 28 фунтів; кориця - 13,5 фунтів; кмин - 8 фунтів; риба - камінь в 17,5, 23, 24 фунти; льон - звичайно 14 фунтів, але в Галлоуеї - 16 фунтів, в Фаєрширі - 22 фунти; скло - 5 фунтів; сіно - камінь в 16, 17,5, 20, 21,21 7/8, 22, 22,5, 23,5, 24, 26 фунтів.

Для зважування коноплі взагалі камінь в 16 фунтів, але буває і в 14,5, 20, 24, 32 фунти; сало в Абердінширі - 28 фунтів; залізо - 17,5 фунта; свинець - 12 фунтів але інколи 15 фунтів; мускатний горіх - 13,5 фунта, перець - 8 або 13,5 фунта; картопля - 10, 20 або 24 фунти; необроблені шкіри - 23, 23,5, 24 фунти; сіль - 16 фунтв солома - 20 фунтів; цукор - звичайно 8, але буває і в 13,5 фунтів; віск - 8 фунтів; пшениця в Йоркширі - 22 фунти; вовна - взагалі 14 фунтів, але є стандарти маси каменя в 4, 5, 6,7,11,13,14,15,17,18,21,22,24 і 26 фунтів (Zupko 1985, p. 393).

Квінтал (хандредвейг - від «hundred» - сотий, сто) - сто фунтів - центупондій - мав законну масу в 112 фунтів (50,802 кг) і дорівнював 1/20 тонни в 2240 фунтів (1016,04 кг). Однак він мав декілька варіацій: центал в 100 фунтів (45,359 кг) для зважування багатьох товарів - мануфактури, фарби, тютюну, в 104 фунти (47,173 кг) для фундука в Кенті, в 108 фунтів (48,988 кг) для кориці, цукру, перця, в 113 фунтів (51,256 кг) для сиру в Солсбері, в 120 фунтів для зважування сиру в Кембріджі, картоплі в Ессексі, вугілля в Дербіширі.

Тон (тонна). Довга (королівська) тонна = 20 квінталів (хандредвейгів) = 80 квартерів = 2240 фунтів. Коротка тонна = 2000 фунтів. Були стандарти тонни, які не дорівнювали 20 квінталам: в 1344 фунти (609,625 кг) для вапна в Північному Уельсі; 1904 фунти (863,635 кг) для соломи в Південному Уельсі; 2520 фунтів (1143,047 кг) для картоплі в Ессексі, і 2688 фунтів (1219,25 кг) для вугілля в Північному Уельсі (Zupko 1985, p. 416).

Тонна, або «fother» (фура), крім законної маси в 2240 фунтів (1016,05 кг) мала також інші стандарти ваги, крім вже згаданих: в 168 каменів по 12,5 фунтів кожний (5,67 кг) = 952,518 кг; або 175 каменів в 12 фунтів кожний (5,442 кг) = 952,518 кг. Час від часу «fothers» бував в 1950 фунтів (884,061 кг), 2184 фунти (990,64 кг), 2250 фунтів (1020,593 кг), 2340 фунтів (1061,401 кг), 2252 фунти (1066,844 кг), 2408 фунтів (1092,245 кг), 2464 фунти (1117,646 кг), 2820 фунтів (1279,124 кг) (Zupko 1985, p. 152).

Для зважування окремих товарів в Великобританії були створені різноманітні вагові одиниці. Норма їх маси змінювалася в залежності від того, який товар зважувався. Крім того, практика використання одних і тих же вагових одиниць в різних місцевостях мала свої особливості.

Баг (мішок): для какао 1 квінтал (50,802 кг); для кави - від 1,25 до 1,5 квінтала (63,502 до 76,203 кг); для бавовняної пряжі - від 2,5 до 4,25 квінтала (113,397 кг до 192,776 кг); для смородини - 4 квінтали (203,208 кг); козяча вовна - 2-4 квінтали (101,604 кг до 203,208 кг); червоний перець - 1 центал (45,359 кг); зелений шалфей - 1 квінтал (50,802 кг); іспанська вовна - 240 фунтів (108,862 кг).

Бале (тюк) в XVII-XIX ст. мав такий обсяг: для міндаля - 3 центали (136,08 кг); для насіння кмину - 3 квінтали (152,406 кг); для кави - 2 або 2,5 квінтали (101,604 кг до 127,005 кг); для бавовняної пряжі - від 3 до 4 квінталів (136,077 кг до 181,436 кг); для лляної пряжі - 240 фунтів (108,862 кг); для шовку - сирця - від 1 до 4 квінталів (50,802 кг до 203,208 кг); для іспанської вовни - 2,25 квінтала (114,304 кг).

Баррель або барілла (бочка) - в тих випадках, коли малась на увазі вага, а не вологі речовини: для ячменю - 2 квінтали (101,604 кг); для воскових свічок - 120 фунтів (54,421 кг); кави - від 1 до 1,5 квінтала (50,802 кг до 76,203 кг); для муки 196 фунтів (88,904 кг); для вівса - також 196 фунтів (88,904 кг); для родзинок - 1 квінтал (50,802 кг); для каніфолі - 2 квінтали (101,604 кг); для іспанського тютюну - від 2 до 3 квінталів (101,604 кг до 152,406 кг); для пшениці - 280 фунтів (127,005 кг).

Болл (коробочка). Для вугілля - 630 фунтів (285,762 кг); для картоплі - 6,25 квінталів (317,512 кг); муки з ячменю - від 9 до 12 каменів (57,152 кг до 76,203 кг). Були і місцеві стандарти цієї міри: в Пертширі мука з ячменю - 18 каменів (114,35 кг); в Данді картопля - 32 каменя (203,208 кг), вугілля - 56 каменів (355,614 кг); в Киркандінширі вугілля - 72 каменя (457,219 кг), картопля - 5 квінталів (254,01 кг) (Zupko 1985, p. 43).

Бокс (коробка). Для алое - 14 фунтів (6,35 кг); для міндаля - 25 фунтів (12,247 кг); для камфори - 1 квінтал (50,802 кг); для лосося 1 квінтал (50,802 кг).

Бушель. В Стоктоні овес - 35 фунтів (15,876 кг); в Ланкаширі картопля - 90 фунтів (40,823 кг). В Ліверпулі бушель ячменю - 60 фунтів (27,215 кг), вівса - 45 фунтів (20,412 кг), пшениці - 70 фунтів (31,751 кг). В Дербіширі бушель картоплі - 90 фунтів (40,823 кг); в Стаффордширі пшениця - 72 фунти (32,658 кг). В Вестчеширі бушель ячменю - 60 фунтів (27,215 кг), вівса - від 45 до 50 фунтів (20,411 кг до 22,679 кг), картоплі - 90 фунтів (40,823 кг), пшениці - від 70 до 75 фунтів (31,751 кг до 34,019 кг). Суррей - бушель картоплі в 60 фунтів (27,215 кг), ріпи - 50 фунтів (22,679 кг). Корнуолл - картопля - 220 фунтів (99,79 кг). Девоншир - ячмінь - 50 фунтів (22,679 кг), овес - 34 або 40 фунтів (116,329 кг або 18,144 кг). В Шотландії в XIX - початку XX ст. бушель ячменю рахувався від 46 до 53 фунтів (20,865 кг до 24,04 кг) (Zupko 1985, p. 359).

Касе (кассета). Яблука - 40 фунтів (18,144 кг); скло - 1,75 квінтала (88,903 кг); цибуля - 120 фунтів (54,431 кг); сталь - 1 квінтал (50,802 кг); кіноварь - 2,5 квінтала (127,005 кг).

Каск (бочка). Міндаль - 3 квінтала (152,406 кг); масло - від 72 до 84 фунтів (32,658 до 38,101 кг); насіння клевера - від 7 до 9 квінталів (355,614 кг до 457,218 кг); гвоздика - 300 фунтів (136,074 кг); какао - 1,25 квінтала (63,502 кг); родзинки - маса бочки рахувалася від 1 до 2,5 квінтала (50,802 кг до 127,005 кг); сода - від 3 до 4 квінталів (152,406 кг до 203,208 кг); цукор - від 8 до 11 квінталів (391,904 кг до 538,868 кг); тютюн - 224 фунти (101,604 кг); пшеничне борошно - 2 квінтали (101,604 кг).

Клавус або клава. Ця одиниця ваги могла дорівнювати масі 6,5; 7; або 8 фунтам (2,948 кг; 3,175 кг або 3,629 кг) для сиру, вовни, металів або інших цінних товарів.

Чест. Кошеніль - 1,5 квінтала (76,203 кг); гуміарабік - від 4 до 6 квінталів (181,436 кг до 272,154 кг); індіго - від 1,5 до 2 квінталів (68,038 кг до 90,718 кг); риб'ячий клей - 3,5 квінтала (158,756 кг); цукор - 3 квінтала (152,406 кг).

Корф - з допомогою цієї вагової одиниці важили вугілля. Так. в місті Дарем вугілля - 3,25 квінтала (165,106 кг); в Дербіширі корф вугілля важив 2,25 або 2 квінтали (114,304 кг або 101,604 кг).

Фатт (товстий). Щетина - 5 квінталів (254,01 кг); риб'ячий клей - від 3,25 до 4 квінталів (147,417 кг до 181,436 кг); дріт - від 20 до 25 квінталів (1016,04 кг до 1270,05 кг).

Хар (банка). Зелений імбір - 100 фунтів (45,359 кг); зелений оцет - 100 фунтів (45,359 кг); пшениця - 52 або 100 фунтів (23,587 кг або 45,359 кг).

Кіль (перекидати). В 1421 р. в Англії один чалдер був стандартизований в 32 бушелі і його маса дорівнювала 1 тонні в 2000 фунтів (907,18 кг). В кілі знаходилося 20 таких чалдерів або 20 тонн (18143,6 кг). Після того, як в 1677 р. чалдер був збільшений до 36 купних бушелів загальною масою в 1 тонну в 2240 фунтів (1016,04 кг), кількість чалдерів в кілі було змінено на 16 (16256,64 кг) (Zupko 1985, p. 206).

Ласт (останній). Льон - 6 зв'язок «bonds» або 1700 фунтів (771,103 кг); порох - 2400 фунтів (1088,616 кг); овес - 1,5 тонни (1524,06 кг); орхідея - 3 квінтали (152,406 кг); родзинки - 24 квінтали (1219,248 кг); вовна - 12 мішків або 4368 фунтів (1981,29 кг) (Zupko 1985, p. 222).

Лісфунт. Основний стандарт цієї вагової одиниці = 15 фунтів (8,303 кг). На Оркнейських і Шетландських островах маса лісфунту коливалася від 12 до 32 фунтів (5,443 кг до 14.515 кг) для ячміню, вівса, масла.

Лоад (навантаження). Кора дуба - 45 квінталів (2286,09 кг); шотландське вугілля - 1 квінтал (50,802 кг). Для зважування соломи: лоад = 36 зв'язок по 36 фунтів кожна або 12296 фунтів (587,853 кг); деревина - 20 квінталів (1016,04 кг).

Були і місцеві варіанти маси лоада. Так, в Ланкаширі картопля - 2 квінтали 101,604 кг); в Оксфордширі солома - 22,5 квінтали (143,045 кг); в Бекінгемпширі солома - 11,5 квінтали (584,223 кг). В Мідлесексі нове сіно - 2160 фунтів (979,754 кг) або 36 зв'язок по 60 фунтів кожна; старе сіно - 2016 фунтів (914,436 кг) або 36 зв'язок по 56 фунтів кожна (Zupko 1985, p. 237).

Марка. Поява цієї вагової одиниці в деяких місцевостях, можливо, пов'язана з походами датських вікінгів. На Оркнейських островах - 1,35 фунта (616,699 г); на Шетландських островах - 1,26 фунта (575,563 г).

Меасуре (міра). Ланкашир - картопля - 90 фунтів (40,823 кг); Чешир - пшениця - 75 фунтів (34,019 кг).

Покет (кишеня). Використовувалась для зважування декількох продуктів: хміль - від 1,5 до 2 квінталів (76,203 кг до 101,604 кг), але в Кенті і Сурреї - 1,25 квінтала (63,502 кг); вовна - 120 фунтів (54,431 кг).

Пот (горщик). Масло - 6, 14 або 20 фунтів (2,721 кг, 6,35 кг або 9,071 кг). Для яблук в Вулверхемптоні - 75 фунтів (34,019 кг), для квасолі та гороху в Вервікширі - 40 фунтів (18,144 кг).

Сак (мішок). Гвоздика, мускатний горіх - 300 фунтів (136,077 кг); мука - 280 фунтів (127,005 кг); картопля - від 168 до 280 фунтів (76,203 кг до 127,005 кг); стрижена вовна - 364 фунти (165,107 кг); пшениця в Північному Уельсі - 260 фунтів (117,933 кг).

Сеам (сума). Скло в Девонширі - 120 фунтів (54,43 кг); картопля в Джерсі - 240 фунтів (108,862 кг); сіль - 4 квінтали (203,208 кг).

Сорт (сортувати). Для фруктів - 3 квінтали (152,406 кг).

Станд (стояти). Ця вагова одиниця дорівнювала від 1,25 до 3 квінталів (63,5025 кг до 152,406 кг).

Вей - 1-3 фунта (лібри). Сир - 180 фунтів (81,646 кг), 182 фунта (82,551 кг), 224 фунта (101,604 кг), 256 фунтів (116,119 кг), 336 фунтів (152,406 кг); льон - 182 фунти (82,533 кг); конопля - Дорсетшир 32 фунти (14,515 кг) і Сомерсетшир 30 фунтів (13,608 кг); вовна - 182 фунти (82,533 кг).

Інколи вей був одиницею великої маси: вей вугілля в Південному Уельсі = 18144 фунти (8229,937 кг); вей соломи в Суонсі = 22400 фунтів (10160,416 кг); вей борошна = 4032 фунти (1828,875 кг) (Zupko 1985, p. 435).

Крім перелічених були і інші одиниці ваги для різних товарів, При використанні на окремих територіях Великобританії вони знаходились у чітко визначеному співвідношенні. Так, в XIX ст.: «Вовни (last) має 12 мішків (sack) по 2 веї, а вей 6,5 тодів (tod) по 2 каменю або 4 клова (clove), отже мішок вовни важить 364 фунти. Стос (pack) вовни означає 12 скор (score) по 20 фунтів, тобто 240 фунтів» (Петрушевский 1849, с. 39).

Сіна та соломи ласт (load) вважався в 36 в'язанок або снопів, в'язанка (trusse) соломи мала 36 фунтів, сіна 56, а нового сіна 60 фунтів, тому ласт нового сіна важив 20 центнерів, тобто тонну, а старого - 18 центнерів (Петрушевский 1849, с. 39).

На початку XXI століття британська система мір ваги набула такого вигляду.

Британська імперська система мір маси.

1. англійська тонна велика (довга) (long ton) = 20 хандревейгів = 2240 фунтів = 1016,05 кг.

1 американська тонна мала (коротка) (short ton, США, Канада та ін.) = 20 хандредвейгів малих (центалів) = 2000 фунтів = 32 унції = 907,185 кг.

1 тонна метрична (metric ton) = 2204,6 фунта = 0,984 великої тонни = 1000 кг.

1 кіль = 8 челдронів = 424 хандредвейга = 47488 фунтів = 21540,16 кг.

1 челдрон для вугілля (cheldron) = 1/8 кіля = 53 хандредвейга = 5936 фунтів = 2692,52 кг.

1 вей = 2 - 3 хандредвейга = 101,6 - 152,4 кг.

1 квінтал (quintal) = 1 великий хандредвейг (long hundredweight) = 112 фунтів = 50,802 кг.

1 центал (центнер) = 1 малий хандредвейг (short hundredweight) = 100 фунтів = 45,36 кг.

1 слаг = 14,6 кг.

1 тод (tod, вантаж) = 1 квартер довгий = % хандредвейга великого = 28 фунтів = 2 стоуна = 12,7 кг. 1 квартер короткий (short quarter, чверть) = % хандредвейга малого = 25 фунтів = 11,34 кг.

1 стоун (stone, камінь) = % квартера великого = 1/8 хандредвейга великого = 14 фунтів = 6,350293 кг.

1 клов (застаріле) = % стоуна = 1/6 хандредвейга = 7 фунтів = 3,175 кг (раніше обсяг Клова складав 6,25 - 8 фунтів = 2,834 - 3,629 кг).

1 квартерн = % стоуна = 3,5 фунта = 1,588 к.

1 фунт (pound, лат. pondus, скор. Lb) = 16 унцій = 7000 гранів = 453,59237.

1 унція (ounce, oz) = 16 драхм = 437,5 гранів = 28,349523125.

1 драхма (dram) = 1/16 унції = 27,34375 гранів = 1,7718451953125.

1 гран (grain, лат. Granum, скор. Gr) (до 1985 року) = 0,06479891.

Американська система мір маси.

1 квінтал = 1 хандредвейг = 100 фунтів = 1 центал = 45,36 к 1 слаг = 14,6 к

1 квартер = % хандредвейга = 25 фунтів = 11,34 кг.

1 стоун = 14 фунтів = 6,35 кг.

Британська аптекарська система мір ваги.

Застосовувалась в XV-XX ст. в галузі фармацевтики. Аптекарські одиниці фунта, унції, драхми відрізнялися від торгових.

1 фунт = 12 унцій = 5760 гранам = 373,24172 г

1 унція (тройська унція) (uncia, oz) = 8 драхм = 24 скрупула = 480 гранів = 31,1035 г.

1 драхма (драм) (до 1975 року) = 1/96 аптекарського фунта = 1/8 унції = 3 скрупула = 60 гранів = 3,88794 г.

1 скрупул (scrupulum) = 1/3 драхми = 20 гранів = 1,296 г.

1 гран (granum) (до 1985 року) = 1/20 скрупула = 0,06479891 г.

Монетна (тройська) система мір ваги використовується ювелірами і монетній справі. Основні одиниці - фунт, унція, пеннівейг, карат, гран; також ця система використовується при виробництві боєприпасів

Одиниці британської і американської систем мір також відрізняються.

Монетна (тройська) система мір ваги.

Система використовується ювелірами і в монетній справі. Основні одиниці - фунт, унція і пеннівейг.

1 фунт = 12 унцій = 5760 гран = 373,242 г.

1 фунт = 0,822857 тройського фунта маси = 13 унцій 72,5 грана.

1 фунт маси = 1,215277 тройського фунта = 1 тройський фунт 2 унції 280 гранів.

1 унція (тройська унція) (uncia, oz) = 8 драхм = 24 скрупула = 480 гранів = 31,1034768 г.

1 тройська драхма (до 1975 року) = 1/96 тройського фунта = 2,5 пеннівейга = 1/8 унції = 3 скрупула = 60 гранів = 3,88793 г.

1 пеннівейг (англ. Pennyweight - вага пенні) = 24 грана = 1,55517384 г.

1 карат = 3,086 грана = 0,200 г.

1 гран (granum; до 1985 року) = 20 майтів = 480 дойтів = 9600 періотів = 230400 бленків = 0,06479891 г

1 майт = 24 дойта = 480 періотів = 11520 бленків = 0,00324 г.

1 дойт = 20 періотів = 480 бленків = 0,000135 г.

1 періот (period) = 24 бленка = 1/20 дойта = 0,00000675 г.

1 бленк (blank) = 0,000000281245 г Американська система мір ваги.

Стоун (stone) = 6,35 кг.

Фунт (pound) = 453,59 г.

Унція (ounce, oz) = 28,349 г.

Гран = 0,06479 г.

Драхма = 1,77 г.

Коротка тонна (short ton) = 907 кг = 0,907 т Довга тонна (long ton) = 1016 кг.

1 центнер = 45,3 кг (Английская система мер, Wikipedia, 2023).

Підведемо підсумок. З найдавніших часів населення островів Великобританія і Ірландія користувалося первісними натуральними мірами. Головним еталоном для мір ваги був обраний камінь. Відносно маси цього конкретного каменю підбиралися менші камені по системі поділу основної одиниці надвоє - 2:4: 8:16: 32:64. Еталоном для дрібних одиниць ваги було зерно пшениці чи ячменя. Знаком того, що ця система первісних мір ваги була під наглядом жреців - друїдів було те, що камені-еталони вважалися «священними». Найвідоміший з них це «Камінь Долі» масою в 152 кг. Він використовувався під час коронації королів Шотландії, Англії та З'єднаного королівства Великобританія.

В І ст. до н.е. територія острова Британія була завойована римлянами. В римській провінції Британія була введена римська система мір та ваги. Завоювання в V ст. Британії германськими племенами англів, саксів та ютів не змінило стан справ відносно вагової системи.

Основи британської системи мір ваги були закладені в період часу з V т до XI ст. В ній були використанні окремі елементи систем вагових мір Римської і Каролінгської імперій. Однак за п'ятнадцять століть розвитку британська система вагових мір набула специфічних, саме їй притаманних особливостей, і є повністю оригінальною.

В різні часи основним еталоном маси в ній вважалася вага ячмінного, інколи пшеничного зерна. За зауваженням К. М. Ватсона: «Вираз «тройське зерно» теж не зовсім точний, як слід назвати цю вагу «ячмінне зерно»... Але за старих часів англійський фунт ділився не так на ячмінні зерна, але в зерна пшениці, їх 7680 йшло на тройський фунт. Пшеничне зерно давно перестало використовуватись як вага в цій країні, за винятком торговців дорогоцінним камінням, які купують і продають діаманти вагою в чотири грани карат» (Watson 1910, pp. 6-7).

З І ст. до VIII ст. в Британії використовувався римський фунт в 327,45 г. За останні 1200 років в Британії використовували п'ять видів фунта:

1. фунт в 12 тройських унцій = 5760 тройських гранів зерна = 373,2338 г;

2. фунт в 11,25 тройських унцій = 5400 тройських гранів зерна = 345,6 г;

3. фунт в 15 тройських унцій = 7200 тройських гранів зерна = 460,8 г;

4. фунт в 16 тройських унцій = 7680 тройських гранів зерна = 491,52 г;

5. фунт в 16 унцій авердюпуа = 7000 тройських гранів = 453,59237 г (Watson 1910, p. 93).

За оцінкою К. М. Ватсона: «З них перший, без сумніву, був первісним британським фунтом, заснованим на римському фунті і, можливо, запроваджений римлянами під час їхньої окупації Британії. То був «менший фунт» Едуарда І (1272-1307) - А. З.). Вперше було названо «тройським фунтом» в законах 1414 року. Тройський фунт ніколи не змінювався з моменту першої згадки до дати його скасування» (Watson 1910, p. 93).

Другий фунт в 11,25 тройських унцій з'явився в VIII-IX ст. в англосаксонські часи. Використовувався він для карбування монет. В часи, коли монетний двір знаходився в королівському замку Тауер, він отримав назву «баштовий фунт». Цей фунт відмінений королем Генріхом VIII в 1527 р. Після цього при карбуванні монет використовувався тройський фунт.

Третій фунт в 15 унцій під назвою «великий фунт» вперше згадується в статутах Едуарда І (1272-1307). Його використовували при зважуванні товарів, які мали велику масу. Останній раз згадується в 1574 р. Остаточно відмінений при правлінні королеви Єлизавети І (1558-1603).

Четвертий фунт, маса якого дорівнювала 16 тройським унціям, використовувався для зважування різних товарів. Час, коли він з'являється в Англії, невідомий. Відмінений при правлінні королеви Єлизавети І (1558-1603).

П'ятий фунт, який складався з 16 унцій авердюпуа, був затверджений в якості одиниці державної вагової системи в 1587 р. В 1824 р. його маса була визначена в 7000 тройських зерен. З 1878 р., коли остаточно був відмінений тройський фунт, імперський фунт авердюпуа в 16 унцій або 7000 зерен став основною одиницею ваги в Великобританії.

Фунт авердюпуа в Великобританії ніколи не поділявся на 2 марки, як в вагових системах Німеччини, Франції та інших країн. Британська система поділу тройського фунту відповідає римській, але маса одиниць ваги відрізняється від римських, Центал в 100 фунтів відповідає римському центупондію. Однак маса квінтала визначена на підставі маси каменю. Квінтал в 112 фунтів = 8 каменів по 14 фунтів. Велика тонна = 20 квінталів по 112 фунтів; мала тонна = 20 центалів по 100 фунтів.

Закон про міри та вагу 1897 р. передбачав, що метричні одиниці можуть використовуватись в якості доповнення до традиційних британських вагових мір з метою торгівлі. З 1968 р. в Великобританії офіційно дозволено використовувати метричну систему мір. Однак до цього часу британська система вагових мір є державною в Великобританії, Сполучених Штатах Америки і М'янмі. Британськими ваговими мірами користуються в Канаді, Австралії, Новій Зеландії і інших країнах Британської Співдружності. За обсягом використання в наш час британська система мір ваги, як вже зазначалося, є другою в світі після метричної.



Список джерел та літератури

1. ADAMS, J. Q., 1821, Report upon Weights and Measures. Washington D.C.: Office of the Secretary of State of the United States.

2. CONNOR, R. D., 1987, The Weights and Measures of England. London: HM Stationery Office.

3. EVANS, J. W., 1904, British weights and measures considered from a practical stanpoint; a plea for their retention in preference to the metric system.

4. FENNA, D., 2002, Dictionary of weights, measures and units. Oxford: NY. Oxford Universiti Press.

5. IRVIN, K. G., 1960, Romance of measures and weights. New York: Viking-Press.

6. JEFFERS, R., 2018, Bit on History of British imperial system of Weights and Measures. [Online]. Available from: https://reginajeffers.blog>tag

7. Mc GREEVY, T., 1995, The Basis of Measurement. Vol. 1. Historical Aspects. Chippenham: Picton Publishing. OWEN, W. I., 1966, The History of the English System of Weights and measures. In Chisholm, L. J. (ed). Report of the 50 th National Conference on Weights and Measures 1965. US Departament of Commerce: National Bureau of Standards.

8. RICHARDS, J., 2002, Units. London: Watts.

9. TRAVENOR, R., 2007, Smoots Ear: The Measure of Humanity. Wale University Press.

10. WATSON, C. M., 1910, British weights and measures as described in the Laws of England from anglo-saxon times. John Murray, Albemarle street.

11. ZUPKO, R. E., 1968, A Dictionary of English Weights and Measures from anglo-saxson times to the nineteen century. Madison; University of Wisconsin Press.

12. ZUPKO, R. E., 1985, A Dictionary of Weights and Measures for the British isles: The middle Ages to the Twenties Century. Philadelphia: American Philosophical Society,

13. ZUPKO, R. E., 1990, Revolution in Measurement: Western European Weights and Measures Since the Age of Science (Memoirs of the American Philosophical Society). Philadelphia, Pennsylvania.

14. ZUPKO, R. E., 1977, British weights and measures: A History from Antiquity to the Seventeen Century: Univ. of Wisconcin Pr.

15. АНГЛИЙСКАЯ СИСТЕМА МЕР: Wikipedia, 2023, [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://ru.wikipedia. org>wiki>

16. АНТОНОВА, К. И., 1958, Английское завоевание Индии в XVIII веке. Москва: Издательство восточной литературы.

17. ДМИТРИЕВА, О. В., 1998, Елизавета І. Семь портретов королевы. Москва: Наука.

18. ДЬОМІН, О. Б., 2001, Біля витоків англійського атлантизму. Зовнішня політика Англії кінця 50 - кінця 80-х років XVI ст. Одеса: Астропринт.

19. ЕЛЬНИЦКИЙ, Л. А., 1962, Древнейшие океанские плавания. Москва: Географгиз.

20. ЕРОФЕЕВ, Н. А., 1964, Империя создавалась так... Английский колониализм в XVIII веке. Москва: Наука. ЗВАРИЧ, В. В., 1980, Нумизматический словарь. Львов: Вища школа.

21. ИСТОРИЯ ЕВРОПЫ: В восьми томах: С древнейших времён до наших дней. Том 1. Древняя Европа, 1988. Москва: Наука.

22. ИСТОРИЯ СРЕДНИХ ВЕКОВ: В двух томах, 1977, том І (Под ред. С. Д. Сказкина). Москва: Высшая школа. КОВАЛЁВ, С. И., История античного общества. Эллинизм. Рим. Ленинград: Соцэкгиз.

23. ЛАРИЧЕВ, В. Е., 1986, Колесо времени. Новосибирск: Наука.

24. МАЛАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ СТРАН, 2002. Москва: Торсинг.

25. НИКОЛОВ, Н., ХАРАЛАМПИЕВ, В., 1991, Звездочёты древности. Москва: Мир.

26. ПЕТРУШЕВСКИЙ, Ф. И., 1849, Общая метрология: (в 2-х ч.). Ч. I. Содержащая описание мер весов и монет и времяисчисления нынешних и древних народов. Спб.: Типография Эдуарда Праца.

27. РЕДЕР, Д. Г., ЧЕРКАСОВА, Е. А., 1982, История древнего мира. Часть ІІ. Москва: Просвещение. САМОЙЛО, А. С., 1963, Английские колонии в Северной Америке в XVII веке. Начальный период истории США. Москва: Издательство АН СССР.

28. УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ГОРОД КЭМБРИДЖ: Путеводитель Питкина, 1998, Pitkin Unichrome Ltd; Alpnet Compu Tupe.

29. ШКЛЯЖ, И. М., 1974, Колониальная политика Англии в Южной Африке в конце XVIII - первой трети XIX века. Автореф.... дисс. канд. истор. наук. Москва: Наука.

30. ЯБРОВА, М. М., 1966, Очерки колониальной экспансии Англии в эпоху первоначального накопления. Саратов: Издательство Саратовского университета.

References

1. ADAMS, J. Q., 1821, Report upon Weights and Measures. Washington D.S.: Office of the Secretary of State of the United States. [In English].

2. ANHLIISKAIA SISTEMA MER [English system of measures]: Wikipedia, 2023. [Online]. Available from: https:// ru.wikipedia.org>wiki>. [In Russian].

3. ANTONOVA, K. I., 1958, Angliiskoe zavoevanie Indii v XVIII veke [The English Conquest of India in the 18th Century]. Moskva: Izdatelstvo vostochnoi literatury. [In Russian].

4. CONNOR, R. D., 1987, The Weights and Measures of England. London: HM Stationery Office. [In English]. DIOMIN, O. B., 2001, Bilia vytokiv anhliiskogo atlantyzmu. Zovnishnia polityka Anhlii kintsia 50 - kintsia 80 kh rokiv XVI st. [Near the origins of English Atlanticism, Foreign policy of England in the Late 50 s - Late 80 s of the 16 th century]. Odesa: Astroprynt. [In Ukrainian].

5. DMITRIEVA, O. V., 1998, Elizaveta I. Sem portretov korolevy [Elizabeth I. Seven Portraits of the Queen]. Moskva: Nauka. [In Russian].

6. ELNITSKII, L. A., 1962, Drevneishie okeanskie plavaniia [Ancient ocean voyages]. Moskva: Geografgiz. [In Russian].

7. EROFEEV, N. A., 1964, Imperiia sozdavalas tak... Angliiskii kolonializm v XVIII veke [The Empire was created like this... English colonialism in the 18 th century]. Moskva: Nauka. [In Russian].

8. EVANS, J. W., 1904, British weights and measures considered from a practical stanpoint; a plea for their retention in preference to the metric system. [In English].

9. FENNA, D., 2002, Dictionary of weights, measures and units. Oxford: NY. Oxford Universiti Press. [In English]. IRVIN, K. G., 1960, Romance of measures and weights. New York: Viking-Press. [In English].

10. ISTORIIA EVROPY: V vosmi tomakh: S drevneishikh vremion do nashikh dnei [History of Europe: In eight volumes: From ancient times to the present day]. Tom 1. Drevniaia Evropa [Volume 1. Ancient Europe], 1988. Moskva: Nauka. [In Russian].

11. ISTORIIA SREDNIKH VEKOV: V dvukh tomakh, 1977, [History of the Middle Ages: In two volumes], tom I (pod red. S. D. Skazkina). Moskva: Vysshaia shkola. [In Russian].

12. JEFFERS, R., 2018, Bit on History of British imperial system of Weights and Measures. [Online]. Available from: https://reginajeffers.blog>tag. [In English].

13. KOVALOV, S. I., 1936, Istoriia antichnogo obshestva. Ellinizm. Rim [History of ancient society. Hellenism. Rome.]. Leningrad: Sotsekgiz. [In Russian].

14. LARICHEV, V. Ye., 1986, Koleso vremeni [Wheel of time]. Novosibirsk: Nauka. [In Russian].

15. MALAIA ENTSIKLOPEDIIA STRAN, 2002, [Small encyclopedia of countries]. Moskva: Torsing. [In Russian]. Mc GREEVY, T., 1995, The Basis of Measurement. Vol. 1. Historical Aspects. Chippenham: Picton Publishing. [In English].

16. NIKOLOV, N., KHARALAMPIIEV, V., 1991 Zvezdochoty drevnosti [Stargazers of antiquity]. Moskva: Mir. [In Russian].

17. OWEN, W. I., 1966, The History of the English System of Weights and measures. in Chisholm, L. J. (ed). Report of the 50 th National Conference on Weights and Measures 1965. US Departament of Commerce: National Bureau of Standards. [In English].

18. PETRUSHEVSKII, F I., 1849, Obshchaia metrologiia: (v 2-kh ch.) [General Metrology: (in 2 parts)]. Ch. I. Soderzashchaia opisanie mer vesov i monet i vremiaischisleniia nyneshnikh i drevnikh narodov [Part I. Containing a description of the measures of weights and coins and the time calculation of the present and ancient peoples]. SPb.: Tipografiia Eduarda Pratsa. [In Russian].

19. REDER, D. G., CHERKASOVA, I. A., 1982, Istoriia drevnego mira. Chast II [History of the Ancient World. Part II]. Moskva: Prosveshechenie. [In Russian].

20. RICHARDS, J., 2002, Units. London: Watts. [In English].

21. SAMOILO, A. S., 1963, Angliiskie kolonii v Severnoi Amerike v XVII veke. Nachalnyi period istorii SSHA [English colonies in Nort America in the 17 th century. The Beninning of US History]. Moskva: Izdatelstvo AN SSSR. [In Russian].

22. SHKLIAZH, I. M., 1974, Kolonialnaia politika Anglii v Yuzhnoi Afrike v kontse XVIII - pervoi treti XIX veka [England's Colonial Policy in South Africa in the Late 18 th - First Third of the 19 th Century]. Avtoreferat dissertatsii kandidata istoricheskikh nauk. Moskva: Nauka. [In Russian].

23. TRAVENOR. R., 2007, Smoots Ear: The Measure of Humanity. Wale University Press. [In English]. UNIVERSITETSKII GOROD KEMBRIDZH: Putevoditel Pitkina, 1998, [University City of Cambridge: Pitkin's Guide]. Pitkin Unichrome Ltd; Alphet Compu Tupe. [In Russian].

24. WATSON, C. M., 1910, British weights and measures as described in the Laws of England from anglo-saxon times. John Murray, Albemarle street. [In English].

25. YABROVA, M. M., 1966, Ocherki kolonialnoi ekspansii Anglii v epokhu pervonachalnogo nakopleniia [Essays on England's colonial expansion in the era of primitive accumulation]. Saratov: Izdatelstvo Saratovskogo universiteta. [In Russian].

26. ZUPKO, R. E., 1968, A Dictionary of English Weights and Measures from anglo-saxson times to the nineteen century. Madison; University of Wisconsin Press. [In English].

27. ZUPKO, R. E., 1977, British weights and measures: A History from Antiquity to the Seventeen Century: Univ. of Wisconcin Pr. [In English].

28. ZUPKO, R. E., 1985, A Dictionary of Weights and Measures for the British isles: The middle Ages to the Twenties Century. Philadelphia: American Philosophical Society. [In English].

29. ZUPKO, R. E., 1990, Revolution in Measurement: Western European Weights and Measures Since the Age of Science (Memoirs of the American Philosophical Society). Philadelphia, Pennsylvania. [In English].

30. ZVARICH, V. V., 1980, Numizmaticheskii slovar [Numismatic Dictionary]. Lvov: Vyshcha shkola. [In Russian].

Размещено на Allbest.ru