Духовна семінарія на честь Іоанна Богослова в Бітолі та Підкарпатська Русь: історичні зв’язки, навчальний процес, випускники



Висновки

Отже, починаючи від заснування духовної семінарії в Бітолі (1921 - 1922) та до вторгнення німецьких військ у Югославію у квітні 1941 р., вихідці із Підкарпатської Русі здобували духовну освіту в цьому закладі. Така потреба була викликана відсутністю навчального осередку в Чехословаччині, до складу якого входило Підкарпаття та недостатньою кількістю кваліфікованого православного духовенства. Десять із двадцяти років, досліджуваних нами у статті, Православна Церква в автономії проходила складний період інституційної розбудови. Делегати Синоду СПЦ докладали значні зусилля, щоб розв'язати проблему підготовки духовенства, заручаючись підтримкою югославського світського та церковного урядів. Завдяки сербському фінансуванню близько 30 осіб здобули освіту в Бітольській духовній семінарії та були рукопокладені на священників. Це найбільший показник з усіх духовних семінарій та чернечих шкіл Югославії. Богослови підсилили інституційний розвиток Церкви на Підкарпатській Русі як після утворення Мукачівсько-Пряшівської єпархії наприкінці 1931 р., так і пізніше. Випускники сербських богословських і духовних закладів вирізнялися освіченістю та активністю на парафіях, могли об'єднати навколо себе вірників, пізніше намагалися протистояти радянській атеїстичній системі.



Список використаних джерел

1. Devjat karpatoruskich pravoslavnych gimnazistov, Novoje vremja, 1927, 9 septembra, s. 3.

2. Kondic, Pavle, 2005. Cetinjska bogoslovija i njeno duhovno-prosvetno znacenje: 1863 - 1945: Bogoslovija Sv. Petra Cetinjskog, Cetinje, 308 s.

3. Marek, P., 2020. «Obtizny cizinec». Vladyka srbske pravoslavne clrkve Dositej a mezivalecne Ceskoslovensko (1920 - 1939), Olomouc: UP v Olomouci, 390 s.

4. Markovic Novakov, Aleksandra, 2011. Pravoslavna srpska bogoslovija u Prizrenu: (1871 -1890). Eparhija niska i Eparhija rasko-prizrenska, Nis, 242 s.

5. МагеЦ P., Bureha, V., Danilec, J., 2009. Arcibiskup Sawatij (1880 -1959). Nastin zivota a dila zakladatelske postavy pravoslavne cirkve v Ceskoslovenske republice. K 50. vyroci umrti (1959 - 2009), Olomouc, Univerzita Palackeho 250 s.

6. Statisticky Lexikon obcl v Podkarpatske Rusi, 1928, Praha, 70 s.

7. АнтонщевиЬ, Саша, 2012. Школоваше ученика из чешко-моравске мукачевско-пр)ашевске епархщу у Српским богословским школама, Acta Patristica, №7, с. 130-144.

8. Архів Мукачівської православної єпархії, Особова справа о. І. Мучички, на 148 арк.

9. Архів Мукачівської православної єпархії, Особова справа о. І. Солка, на 147 арк.

10. Архів Мукачівської православної єпархії, Особова справа о. М. Когута, на 84 арк.

11. Архів Мукачівської православної єпархії. Особова справа о. М. Логойди, на 121 арк.

12. Архів Свято-Миколаївського монастиря в с. Іза-Карпутлаш Хустського району. «Списокъ и точное описаніе жизни бра- тіи жіющихь и жившихъ въ Монастыри Святителя о. Николая что при селе Иза, округа Хустскаго въ Карпатской Руси», на 64 арк.

13. Архів Сербської Православної Церкви, Белград (далі АСПЦ), АСПЦ 1 - Серафим (Йованович), єпископ. Лист до Святого Архієрейського Синоду Сербської Православної Церкви в Белграді, 27.07.1928 р.

14. АСПЦ 2 - Ботош С. Лист до Єпархіального управління в Ужгороді від 28.03.1929 р.

15. АСПЦ 3 - Варнава (Росич), митрополит. Лист до Синоду СПЦ від 25.10.1928 р.

16. АСПЦ 4 - Володимир (Раїч), єпископ. Лист до Синоду СПЦ від 23.12.1938 р.

17. АСПЦ 5 - Гавриїл (Дожич), митрополит Лист до міністра освіти від 28.07.1929 р., син. бр. 1319.

18. АСПЦ 6 - Дамаскин (Грданічка), єпископ. Лист Синоду СПЦ від 27.06.1937 р.

19. АСПЦ 7 - Дамаскин (Грданічка), єпископ. Лист Синоду СПЦ від 30.07.1937 р.

20. АСПЦ 8 - Дамаскин (Грданичка), єпископ. Лист Синоду СПЦ від 27.08.1937 р.

21. АСПЦ 9 - Досифей (Васич), єпископ. Лист до Святого Архієрейського Синоду СПЦ в Белграді, 28.08.1924 р.

22. АСПЦ 10 - Йосиф (Цвійович), єпископ. Лист до Святого Архієрейського СПЦ в Белграді, 25.09.1928 р.

23. АСПЦ 11 - Йосиф (Цвійович), єпископ. Лист до Синоду СПЦ від 18.02.1931 р.

24. АСПЦ 12 - Ковачевич Д., ректор. Лист ректора духовної семінарії в Сремських Карловцях до Святого Архієрейського Синоду СПЦ в Белграді, 8.08.1929 р.

25. АСПЦ 13 - Миндей Г. Лист до ректора Бітольської духовної семінарії від 18.09.1938 р.

26. АСПЦ 14 - Никанор (Данко), ієромонах. Лист Синоду СПЦ від 24.08.1937 р.

27. АСПЦ 15 - Ристич В., ректор Цетинської духовної семінарії. Лист до Синоду СПЦ від 5.06.1929 р.

28. АСПЦ 16 - Ряснянський С., секретар. Лист на ім'я єпископа Серафима (Йовановича) від 25.09.1928 р.

29. АСПЦ 17 - Серафим (Йованович), єпископ. Лист до ректора Бітольської духовної семінарії від 28.09.1939 р.

30. АСПЦ 18 - Солко І. Прошеніе на ім'я «єпископства в Сремських Карловцях», 30.08.1921 р.

31. АСПЦ 19 - Шелько А. Лист до ректора Бітольської духовної семінарії від 14.09.1938 р.

32. Баріаторович, J., 1938. Поклонички пут у Свету Гору, Српска Православна Богословща у Битолу. Извештаj за школску 1937/38 годину, Битол: Штампарща и печаторезница «Победа», с. 42-46.

33. Библиотека Матице српске: фонд Поклон библиотека др Ирине)а ЪириЧа и Стевана ЪириЧа, ек. бр. 113./през. из 1927, арк. 1-48.

34. Богословща Светога Саве у Сремским Карловцима. Извешта'j за школску 1928/29 годину, 1929, Сремски Карловци: Српска манастирска штампарща, с. 1-27.

35. Богословща Светога Саве у Сремским Карловцима. Извештаj за школску 1929/30 годину, 1930, Сремски Карловци: Српска манастирска штампарща, с. 5-31.

36. Богословща Светога Саве у Сремским Карловцима. Извештаj за школску 1930/31 годину, 1931, Сремски Карловци: Српска манастирска штампарща, с. 1-33.

37. Богословща Светога Саве у Сремским Карловцима. Извештаj за школску 1931/32 годину, 1932, Сремски Карловци: Српска манастирска штампарща, с. 3-31.

38. Богословща у Битолу 1921 - 1932, Српска Православна Богословща у Битолу. Извештаj за школску 1932/33 годину, 1933, Битол: Штампарща и печаторезница «Победа», с. 4-47.

39. Въ Карпатскую Русь, 1921, Русскій православный впстникь, 12 октября, с. 7.

40. Гаврилович, Никола, 1984. Карловачка богословщ'а (1794 - 1920), Сремски Карловци, 259 с., [24] с. с таблама: илустр.

41. Гарднер, И., 1930. Карпаторуссы в сербских Духовных Семинариях, Православная Карпатская Русь, 15 марта, с. 2.

42. Державний архів Закарпатської області (далі - ДАЗО), ф. 2, оп. 2, спр. 91, на 202 арк.

43. ДАЗО, ф. 21, оп. 9, спр. 237, на 18 арк.

44. ДАЗО, ф. 21, оп. 9, спр. 1261, на 51 арк.

45. ДАЗО, ф. 21, оп. 16, спр. 111, на 44 арк.

46. ДАЗО, ф. 117, оп. 1, спр. 128, на 2 арк.

47. ДАЗО, ф. 225, оп. 1, спр. 49, на 2 арк.

48. ДАЗО, ф. р - 1490, оп. 4д., спр. 140, на 96 арк.

49. ДАЗО, ф. р - 1490, оп. 4д., спр. 165, на 104 арк.

50. ДАЗО, ф. р - 1490, оп. 4д, спр. 168, на 104 арк.

51. Данилец, Ю., 2017. Подготовка и проведение Первого собора Карпаторусской православной церкви 1921 г., Теолошки погледи. Версконаучни часопис, Београд, №2, с. 285-300.

52. Данилец, Ю., Марек, П., 2019. О миссионерской деятельности владыки Досифея (Васича) на Подкарпатской Руси в 20-х годах XX века, Rocznik Teologiczny, LXI - z. 3, с. 445-477.

53. Данилець, Ю., 2016. Богословська освіта православного духовенства на Закарпатті (1910 - 1938 рр.), Русин, №1, с. 145158.

54. Данилець, Ю., 2018. Навчання вихідців із Підкарпатської Русі в духовних семінаріях та монастирських школах Сербської Православної Церкви (1920 - 1930 рр.), Труди Київської Духовної Академії, №29, Київ, с. 291-309.

55. Данилець, Ю., 2020. Заснування та діяльність пастирських курсів в с. Буштино на Підкарпатській Русі в 1923 - 1924 рр., Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Ужгород: Вид-во УжНУ ''Говерла”, вип. 1 (42), с. 39-52.

56. Данилець, Ю., 2021. Оцінка вироку на Другому Мараморош-Сиготському процесі (1913 - 1914 рр.) в періодиці, Pravoslavny teologicky sbornik, Presov, XLVII (32), с. 171-189.

57. Данилець, Ю., Куцов, К., 2013. Йосип Іванович Ілюк, Календар краєзнавчих пам'ятних дат на 2014 рік, Ужгород: Вид- во В. Падяка, с. 249-253.

58. Жители и служители манастира Св. Прохора кроз исторщу. [Опііпе]. Доступно: http://www.svprohor.org/Siteview.asp? ID=5 (дата звернення: 26.06.2022 р.).

59. Извештаj о богословщама, 1922, Весник Српске Цркве, септембар-децембар, с. 658.

60. Инокентще, jeромонах, Григорще, jeромонах, 1937. Поклонички пут у Свету Гору, Српска Православна Богословщ'а у Битолу. Извешта]'за школску 1936/37годину, Битол: Штампарща и печаторезница «Победа», 1, с. 65-70.

61. Митрополит скопски Jосиф, 2008. Мемоари, Цетиле: Светигора, 394 с.

62. Монич, О., 2020. Діяльність православної єпархії в комітаті Мараморош у першій половині XVIII століття, Архіви України, № 4, с. 107-127.

63. Нашъ уставъ, 1921, Русский православный вестникь, 16 сентября, с. 1.

64. Новый Православный священникъ, 1921, Русскій православный впстникь, 16 ноября, с. 8.

65. Объявлены Центральнаго Православнаго Комитета, 1921, Русский православный вестникь, 16 сентября, с. 3.

66. Объявлены Центральнаго Православнаго Комитета, 1921, Русский православный вестникь, 23 сентября, с. 5.

67. Окончили духовну семінарію, 1936, Православный карпаторусскій вестникь, №3-4, с. 16.

68. Особистий архів прот. Йоакима Бабинець. Автобіография, прибл. кін. 1980 рр., на 3 арк.

69. Особистий архів прот. Йоакима Бабинець. Автобіографія, 1997, на 2 арк.

70. Преосвященный Досифей в Карпатской Руси, 1921, Русский православный вестникь, 9 сентября, с. 3.

71. ПузовиЧ, Предраг, 2011. Монашка школа у манастиру Раковица, Београд, 143 с.

72. ПузовиЧ, Предраг, 2012. Сара)евска богословща, Српска теологща у двадесетом веку: истраживачки проблеми и ре- зултати, кл. 12, Зборник радова научног скупа, Београд: Православни богословски факултет, с. 174-183.

73. РадиЧ, Радмила, 2002. Држава и верске за]'еднице 1945 - 1970. Први део: 1945 - 1953, Београд. ИНИС, 438 с.

74. РадиЧ, Радмила, 2007. Богословща Св. Саве у Сремским Карловцима: измену Синода СПЦ и Министарства вера Крале- вине СХС, Српска теологща у двадесетом веку: истраживачки проблеми и резултати. Зборник радова, кл. 2. Приредио Боголуб ШщаковиЧ. Београд: Православни богословски факултет, с. 239-240.

75. Рукоположены и назначены, 1937, Православный карпаторусскій впстникь, №9, с. 16.

76. Рукоположены, назначены на приходы и перемещены священниковъ, 1936, Православный карпаторусскій впстникь, №3-4, с. 14.

77. Рукоположенъ, 1935, Православный карпаторусскій впстникь, №1, с. 15.

78. Српска Православна Богословща у Битолу. Извешта)' за школску 1930/31 годину, Битол: Штампарща и радионица па- пирних кеса «Победа», 1931, с. 3-43.

79. Српска Православна Богослови/а у Битолу. Извештаj за школску 1932/33 годину, Битож Штампарща и печаторезница «Победа», 1933, с. 6-38.

80. Српска Православна Богослови/а у Битолу. Извештаj за школску 1933/34 годину, Битож Штампарща и печаторезница «Победа», 1934, с. 3-56.

81. Српска Православна Богослови)'а у Битолу. Извештаj за школску 1934/35 годину, Битож Штампарща и печаторезница «Победа», 1935, с. 16-64.

82. Српска Православна Богослови)'а у Битолу. Извештаj за школску 1935/36 годину, Битож Штампарща и печаторезница «Победа», 1936, с. 48-97.

83. Српска Православна Богословиіа у Битолу. Извештаj за школску 1936/37 годину, Битож Штампарща и печаторезница «Победа», 1937, с. 70-87.

84. Српска Православна Богословиіа у Битолу. Извештаj за школску 1937/38 годину, Битож Штампарща и печаторезница «Победа», 1938, с. 46-62.

85. Српска Православна Богословиіа у Битолу. Извештаj за школску 1938/39 годину, Битож Штампарща и печаторезница «Победа», 1939, с. 46-65.

86. Српска Православна Богословиіа у Битолу. Извештаj за школску 1939/40 годину, Битож Штампарща и печаторезница «Победа», 1940, с. 8-55.

87. Ъор^евиЪ, Никола, 1936. Стогодитица Београдске Богословjе, односно Богословjе Св. Саве, Богословщ'а Св. Саве у Срем. Карловцима, Извешта]' за школску 1935/6 годину, Сремски Карловци: Српска манастирска штампарща у Сремским Карловцима, с. 4-6.

88. Упис ученика у битолску Богословщу за школску 1927/28. год, 1927, Гласник. Служебни лист Српске Православне Па- трщ'аршщ'е, бро] 14, 15 (28) ]ула, с. 221.

89. Фединець, Чілла, 2010. Освіта і релігійне життя, Закарпаття 1919 - 2009 років: історія, політика, культура, україномовний варіант українсько-угорського видання / Під ред. М. Вегеша, Ч. Фединець; [Редколег. Остапець, Ю., Офіцинський, Р., Сорко, Л., Токар, М., Черничко, С.; Відп. за вип. Токар, М.], Ужгород: Видавництво «Ліра», с. 146-152.

References

1. Antonijevic, Sasa, 2012. Skolovonje ucenika iz cesko-moravske і mukacevsko-prjasevske ерагЩе u Srpskim bogoslovskim вкоіата [Study of the Czech-Moravian and Mukachevo-Presov eparchy students in Serbian theological schools], Acta Patristica, №7, s. 130-144. (in Serbian).

2. Arkhiv Mukachivskoi pravoslavnoi yeparkhii, Osobova sprava o. I. Muchychky [Archive of the Mukachevo Orthodox Diocese, Personal file of Fr. I. Muchichka], na 148 ark. (in Ukrainian, in Russian, in Czech, in Hungarian).

3. Arkhiv Mukachivskoi pravoslavnoi yeparkhii, Osobova sprava o. I. Solka [Archive of the Mukachevo Orthodox Diocese, Personal file of Fr. I. Solko], na 147 ark. (in Ukrainian, in Russian, in Czech, in Hungarian).

4. Arkhiv Mukachivskoi pravoslavnoi yeparkhii, Osobova sprava o. M. Kohuta [Archive of the Mukachevo Orthodox Diocese, Personal file of Fr. M. Kogut], na 84 ark. (in Ukrainian, in Russian, in Czech, in Hungarian).

5. Arkhiv Mukachivskoi pravoslavnoi yeparkhii. Osobova sprava o. M. Lohoidy [Archive of the Mukachevo Orthodox Diocese. Personal case of Fr. M. Logoyda], na 121 ark. (in Ukrainian, in Russian, in Czech, in Hungarian).

6. Arkhiv Serbskoi Pravoslavnoi Tserkvy, Belhrad (ASPTs). ASPTs 1 - Serafym (Iovanovych), yepyskop. Lyst do Sviatoho Arkhiiereiskoho Synodu Serbskoi Pravoslavnoi Tserkvy v Belhradi [Archives of the Serbian Orthodox Church, Belgrade (ASPC). Seraphim (Jovanovich), bishop. Letter to the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church in Belgrade], 27.07.1928 r. (in Serbian).

7. ASPTs 2 - Botosh S. Lyst do Yeparkhialnoho upravlinnia v Uzhhorodi [ASOC. Botosh S. Letter to the Diocesan Administration in Uzhgorod], 28.03.1929 r. (in Russian).

8. ASPTs 3 - Varnava (Rosych), mytropolyt. Lyst do Synodu SPTs [ASOC. Varnava (Rosych), Metropolitan. Letter to the Synod of the Orthodox Church], 25.10.1928 r. (in Serbian).

9. ASPTs 4 - Volodymyr (Raich), yepyskop. Lyst do Synodu SPTs [ASOC. Volodymyr (Raich), bishop. Letter to the Synod of the Orthodox Church], 23.12.1938 r. (in Serbian).

10. ASPTs 5 - Havryil (Dozhych), mytropolyt Lyst do ministra osvity [ASOC. Gavriil (Dozhich), Metropolitan Letter to the Minister of Education], 28.07.1929 r., syn. br. 1319. (in Serbian).

11. ASPTs 6 - Damaskyn (Hrdanichka), yepyskop. Lyst Synodu SPTs [ASOC. Damascene (Grdanichka), bishop. Letter of the Synod of the Ukrainian Orthodox Church], 27.06.1937 r. (in Serbian).

12. ASPTs 7 - Damaskyn (Hrdanychka), yepyskop. Lyst Synodu SPTs [ASOC. Damascene (Hrdanichka), bishop. Letter of the Synod of the Ukrainian Orthodox Church], 27.08.1937 r. (in Serbian).

13. ASPTs 8 - Damaskyn (Hrdanichka), yepyskop. Lyst Synodu SPTs [ASOC. Damascene (Grdanichka), bishop. Letter of the Synod of the Orthodox Church], 30.07.1937 r. (in Serbian).

14. ASPTs 9 - Dosyfey (Vasych), yepyskop. Lyst do Svyatoho Arkhiyereys'koho Synodu SPTs v Belhradi [ASOC. Dosytheus (Vasych), bishop. Letter to the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church in Belgrade], 28.08.1924 r. (in Serbian).

15. ASPTs 10 - Yosyf (Tsviyovych), yepyskop. Lyst do Svyatoho Arkhiyereys'koho SPTs v Belhradi [ASOC. Joseph (Tsviyovych), bishop. Letter to the Holy Bishops' Council in Belgrade], 25.09.1928 r. (in Serbian).

16. ASPTs 11 - Yosyf (Tsviyovych), yepyskop. Lyst do Synodu SPTs [ASOC. Joseph (Tsviyovych), bishop. Letter to the Synod of the Orthodox Church], 18.02.1931 r. (in Serbian).

17. ASPTs 12 - Kovachevych D., rektor. Lyst rektora dukhovnoyi seminariyi v Srems'kykh Karlovtsyakh do Svyatoho Arkhiyereys'koho Synodu SPTs v Belhradi [ASOC. Kovacevich D., rector. Letter from the rector of the theological seminary in Sremski Karlovtsi to the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church in Belgrade], 8.08.1929 r. (in Serbian).

18. ASPTs 13 - Myndey H. Lyst do rektora Bitol's'koyi dukhovnoyi seminariyi, 18.09.1938 r. [ASOC. Mindei G. Letter to the rector of the Bitola Theological Seminary] (in Serbian).

19. ASPTs 14 - Nykanor (Danko), iyeromonakh. Lyst Synodu SPTs, 24.08.1937 r. [ASOC. Nikanor (Danko), hieromonk. Letter of the Synod of the Orthodox Church] (in Serbian).

20. ASPTs 15 - Rystych V., rektor Tsetyns'koyi dukhovnoyi seminariyi. Lyst do Synodu SPTs [ASOC. Rystych V., rector of the Cetinsk Theological Seminary. Letter to the Synod of the Orthodox Church], 5.06.1929 r. (in Serbian).

21. ASPTs 16 - Ryasnyans'kyy S., sekretar. Lyst na im'ya yepyskopa Serafyma (Yovanovycha) [ASOC. S. Ryasnianskyi, secretary. Letter addressed to Bishop Seraphim (Jovanovych)], 25.09.1928 r. (in Serbian).

22. ASPTs 17 - Serafym (Yovanovych), yepyskop. Lyst do rektora Bitol's'koyi dukhovnoyi seminariyi [ASOC. Seraphim (Jo- vanovich), bishop. Letter to the rector of the Bitola Theological Seminary], 28.09.1939 r. (in Serbian).

23. ASPTs 18 - Solko I. Proshenie na im'ya «yepyskopstva v Srems'kykh Karlovtsyakh» [ASOC. Solko I. Proshenie in the name of "bishoprics in Sremski Karlovtsi"], 30.08.1921 r. (in Russian).

24. ASPTs 19 - Shel'ko A. Lyst do rektora Bitol's'koyi dukhovnoyi seminariyi [ASOC. Shelko A. Letter to the rector of the Bitola Theological Seminary], 14.09.1938 r. (in Serbian).

25. Arkhiv Sviato-Mykolaivskoho monastyria v s. Iza-Karputlash Khustskoho raionu. «Spisok i tochnoe opisanie zhizni bratii zhijushhih i zhivshih v Monastyri Svjatitelja o. Nikolaja chto pri sele Iza, okruga Hustskago v Karpatskoj Rusi» [Archive of the Saint Nicholas Monastery in the village of Iza-Karputlash, Khust district. "The list and exact description of the life of the brothers who live and lived in the Monastery of St. Fr. Nikolay at the village of Iza, Khustsky District in Carpathian Rus"], na 64 ark. (in Russian).

26. Barjatorovic, J., 1938. Poklonicki put u Svetu Goru [Pilgrimage path to Mount Athos], Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestajza skolsku 1937/38 godinu, Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», s. 42-46. (in Serbian).

27. Biblioteka Matice srpske: fond Poklon biblioteka dr Irineja Cirica i Stevana Cirica [Library of Matica Srpska: gift library fund of Dr. Irinej Ciric and Stevan Ciric], ek. br. 113./prez. iz 1927, ark. 1-48. (in Serbian).

28. Bogoslovija Svetoga Save u Sremskim Karlovcima. Izvestaj za skolsku 1928/29 godinu [Saint Sava Seminary in Sremski Karlovci. Report for the school year 1928/29], 1929, Sremski Karlovci: Srpska manastirska stamparija, s. 1-27. (in Serbian).

29. Bogoslovija Svetoga Save u Sremskim Karlovcima. Izvestaj za skolsku 1929/30 godinu [Saint Sava Seminary in Sremski Karlovci. Report for the school year 1929/30], 1930, Sremski Karlovci: Srpska manastirska stamparija, s. 5-31. (in Serbian).

30. Bogoslovija Svetoga Save u Sremskim Karlovcima. Izvestaj za skolsku 1930/31 godinu [Saint Sava Seminary in Sremski Karlovci. Report for the school year 1930/31], 1931, Sremski Karlovci: Srpska manastirska stamparija, c. 1-33. (in Serbian).

31. Bogoslovija Svetoga Save u Sremskim Karlovcima. Izvestaj za skolsku 1931/32 godinu [Saint Sava Seminary in Sremski Karlovci. Report for the school year 1931/32], 1932, Sremski Karlovci: Srpska manastirska stamparija, s. 3-31. (in Serbian).

32. Bogoslovija u Bitolju 1921 - 1932, Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1932/33 godinu [Seminary in Bitola 1921 - 1932, Serbian Orthodox Seminary in Bitola. Report for the school year 1932/33], 1933, Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», s. 4-47. (in Serbian).

33. Cordevic, Nikola, 1936. Stogodinjica Beogradske Bogoslovje, odnosno Bogoslovje Sv. Save [The centenary of the Belgrade Theological Seminary, that is, the Theological Seminary of St. Sava], Bogoslovija Sv. Save u Srem. Karlovcima, Izvestaj za skolsku 1935/6 godinu, Sremski Karlovci: Srpska manastirska stamparija u Sremskim Karlovcima, s. 4-6. (in Serbian).

34. Danilec, Ju., 2017. Podgotovka i provedenie Pervogo sobora Karpatorusskoj pravoslavnoj cerkvi 1921 g. [Background and carrying of the First Council of the Carpatho-Ruthenian Orthodox Church in 1921], Teoloshki pogledi. Verskonauchni chasopis, Beograd, №2, s. 285-300. (in Russian).

35. Danilec, Ju., Marek, P., 2019. O missionerskoj dejatel'nosti vladyki Dosifeja (Vasicha) na Podkarpatskoj Rusi v 20-h godah XX veka [The Orthodox Mission of Bishop Dositheus (Vasic) in Subcarpathian Ruthenia in the 1920s], Rocznik Teologiczny, LXI - z. 3, s. 445-477. (in Russian).

36. Danylets', Yu., 2016. Bohoslovs'ka osvita pravoslavnoho dukhovenstva na Zakarpatti (1910 - 1938 rr.) [Theological education Orthodox Clergy in Transcarpathia (1910-1938 years)], Rusyn, №1, s. 145-158. (in Ukrainian).

37. Danylets', Yu., 2018. Navchannya vykhidtsiv iz Pidkarpats'koyi Rusi v dukhovnykh seminariyakh ta monastyrs'kykh shkolakh Serbs'koyi Pravoslavnoyi Tserkvy (1920 - 1930 rr.) [Education of immigrants from Subcarpathian Rus in theological seminaries and monastic schools of the Serbian Orthodox Church (1920-1930)], Trudy Kyyivs'koyi Dukhovnoyi Akademiyi, №29, Kyyiv, s. 291-309. (in Ukrainian).

38. Danylets', Yu., 2020. Zasnuvannya ta diyal'nist' pastyrs'kykh kursiv v s. Bushtyno na Pidkarpats'kiy Rusi v 1923 - 1924 rr. [The establishment and activities of the pastors' school in the village of Bushtyno in Subcarpathian Rus in 1923 - 1924], Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History, Uzhhorod: Vyd-vo UzhNU ”Hoverla”, vyp. 1 (42), s. 39-52. (in Ukrainian).

39. Danylets', Yu., 2021. Otsinka vyroku na Druhomu Maramorosh-Syhots'komu protsesi (1913 - 1914 rr.) v periodytsi [Evaluation of the verdict at the Second Maramoros-Sygot trial (1913-1914) in periodicals], Pravoslavny teologicky sbornik, Presov, XLVII (32), s. 171-189. (in Ukrainian).

40. Danylets', Yu., Kutsov, K., 2013. Yosyp Ivanovych Ilyuk [Yosyp Ivanovych Ilyuk], Kalendar krayeznavchykh pam'yatnykh dat na 2014 rik, Uzhhorod: Vyd-vo V. Padyaka, s. 249-253. (in Ukrainian).

41. Derzhavnyy arkhiv Zakarpats'koyi oblasti (DAZO) [Sovereign archives of the Transcarpathian region (SATR)], f. 2, op. 2, spr. 91, na 202 ark. (in Czech).

42. DAZO, f. 117, op. 1, spr. 128, na 2 ark. (in Czech).

43. DAZO, f. 21, op. 16, spr. 111, na 44 ark. (in Czech).

44. DAZO, f. 21, op. 9, spr. 1261, na 51 ark. (in Czech).

45. DAZO, f. 21, op. 9, spr. 237, na 18 ark. (in Czech).

46. DAZO, f. 225, op. 1, spr. 49, na 2 ark. (in Russian).

47. DAZO, f. r - 1490, op. 4d, spr. 168, na 104 ark. (in Russian).

48. DAZO, f. r - 1490, op. 4d., spr. 140, na 96 ark. (in Russian).

49. DAZO, f. r - 1490, op. 4d., spr. 165, na 104 ark. (in Russian).

50. Devjat karpatoruskich pravoslavnych gimnazistov, Novoje vremja, 1927, 9 septembra, s. 3. (in Czech).

51. Gardner, I., 1930. Karpatorussy v serbskih Duhovnyh Seminarijah [Carpatho-Russians in Serbian Theological Seminaries], Pravoslavnaja Karpatskaja Rus', 15 marta, c. 2. (in Russian).

52. Gavrilovic, Nikola, 1984. Karlovacka bogoslovija (1794 - 1920) [Karlovac Theological Seminary (1794 - 1920)], Sremski Karlovci, 259 s., [24] s. s tablama: ilustr. (in Serbian).

53. Inokentije, jeromonah, Grigorije, jeromonah, 1937. Poklonicki put u Svetu Goru [Pilgrimage route to Mount Athos, Serbian Orthodox], Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1936/37 godinu, Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1, s. 65-70. (in Serbian).

54. Izvestaj o bogoslovijama [Report on seminaries], 1922, Vesnik Srpske Crkve, septembar-decembar, s. 658. (in Serbian).

55. Kondic, Pavle, 2005. Cetinjska bogoslovija i njeno duhovno-prosvetno znacenje: 1863 - 1945: Bogoslovija Sv. Petra Cetinjskog, Cetinje, 308 s. (in Serbian).

56. Marek, P., 2020. «Obtizny cizinec». Vladyka srbske pravoslavne clrkve Dositej a mezivalecne Ceskoslovensko (1920 - 1939), Olomouc: UP v Olomouci, 390 s. (in Czech).

57. Markovic Novakov, Aleksandra, 2011. Pravoslavna srpska bogoslovija u Prizrenu: (1871 -1890). Eparhija niska i Eparhija rasko-prizrenska, Nis, 242 s. (in Serbian).

58. Mitropolit skopski Josif, 2008. Memoari [Memoirs], Cetinje: Svetigora, 394 s. (in Serbian).

59. Monych, O., 2020. Diyal'nist' pravoslavnoyi yeparkhiyi v komitati Maramorosh u pershiy polovyni XVIII stolittya [Activities of the Orthodox Eparchyin Maramorosh County in the first half of the 18th century], Arkhivy Ukrayiny, № 4, s. 107-127. (in Ukrainian).

60. Marek, P., Bureha, V., Danilec, J., 2009. Arcibiskup Sawatij (1880 - 1959). Nastin zivota a dila zakladatelske postavy pravoslavne cirkve v Ceskoslovenske republice. K 50. vyroci umrti (1959 - 2009), Olomouc, Univerzita Palackeho 250 s. (in Czech).

61. Nash ustav [Our charter], 1921, Russkij pravoslavnyj vestnik, 16 sentjabrja, s. 1. (in Russian).

62. Novyj Pravoslavnyj svjashhennik [New Orthodox Priest], 1921, Russkij pravoslavnyj vestnik, 16 nojabrja, s. 8. (in Russian).

63. Objavlenija Central'nago Pravoslavnago Komiteta [Announcements of the Central Orthodox Committee], 1921, Russkij pravoslavnyj vestnik, 16 sentjabrja, s. 3. (in Russian).

64. Objavlenija Central'nago Pravoslavnago Komiteta [Announcements of the Central Orthodox Committee], 1921, Russkij pravoslavnyj vestnik, 23 sentjabrja, s. 5. (in Russian).

65. Okonchili duhovnu seminariju [Graduated from the seminary], 1936, Pravoslavnyj karpatorusskij vestnik, №3-4, s. 16. (in Russian).

66. Osobystyy arkhiv prot. Yoakyma Babynets'. Avtobiografija [Personal archive of prot. Joakima Babinets. Autobiography], prybl. kin. 1980 rr., na 3 ark. (in Russian).

67. Osobystyy arkhiv prot. Yoakyma Babynets'. Avtobiohrafiya [Personal archive of prot. Joakima Babinets. Autobiography], 1997, na 2 ark. (in Ukrainian).

68. Preosvjashhennyj Dosifej v Karpatskoj Rusi [His Grace Dositheus in Carpathian Rus], 1921, Russkij pravoslavnyj vestnik, 9 sentjabrja, s. 3. (in Russian).

69. Puzovic, Predrag, 2011. Monaska skola u manastiru Rakovica [Monastic school in Rakovica monastery], Beograd, 143 s. (in Serbian).

70. Puzovic, Predrag, 2012. Sarajevska bogoslovija [Sarajevo Theological Seminary], Srpska teologija u dvadesetom veku: istrazivacki problemi i rezultati, knj. 12, Zbornik radova naucnog skupa, Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet, s. 174-183. (in Serbian).

71. Radic, Radmila, 2002. Drzava i verske zajednice 1945 - 1970. Prvi deo: 1945 - 1953 [State and religious communities 1945 - 1970. First part: 1945 - 1953], Beograd. INIS, 438 s. (in Serbian).

72. Radic, Radmila, 2007. Bogoslovija Sv. Save u Sremskim Karlovcima: izmedu Sinoda SPC i Ministarstva vera Kraljevine SHS [Theological Seminary of St. Sava in Sremski Karlovci: between the Synod of the SPC and the Ministry of Religion of the Kingdom of SHS], Srpska teologija u dvadesetom veku: istrazivacki problemi i rezultati. Zbornik radova, knj. 2. Priredio Bogoljub Sijakovic. Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet, s. 239-240. (in Serbian).

73. Rukopolozhen [Ordained], 1935, Pravoslavnyy karpatorusskiy vestnik, №1, s. 15. (in Russian).

74. Rukopolozheniya i naznacheniya [Ordinations and appointments], 1937, Pravoslavnyy karpatorusskiy vestnik, №9, s. 16. (in Russian).

75. Rukopolozheniya, naznacheniya na prikhody i peremeshcheniya svyashchennikov [Ordinations, appointments to parishes and transfers of priests], 1936, Pravoslavnyy karpatorusskiy vestnik, №3-4, s. 14. (in Russian).

76. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1930/31 godinu [Serbian Orthodox Seminary in Bitola. Report for the school year 1930/31], Bitolj: Stamparija i radionica papirnih kesa «Pobeda», 1931, s. 3-43. (in Serbian).

77. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1932/33 godinu [Serbian Orthodox Theological Seminary in Bitola. Report for the school year 1932/33], Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1933, s. 6-38. (in Serbian).

78. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1933/34 godinu [Serbian Orthodox Theological Seminary in Bitola. Report for the school year 1933/34], Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1934, s. 3-56. (in Serbian).

79. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1934/35 godinu [Serbian Orthodox Theological Seminary in Bitola. Report for the school year 1934/35], Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1935, s. 16-64. (in Serbian).

80. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1935/36 godinu [Serbian Orthodox Theological Seminary in Bitola. Report for the school year 1935/36], Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1936, s. 48-97. (in Serbian).

81. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1936/37 godinu [Serbian Orthodox Theological Seminary in Bitola. Report for the school year 1936/37], Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1937, s. 70-87. (in Serbian).

82. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1937/38 godinu [Serbian Orthodox Theological Seminary in Bitola. Report for the school year 1937/38], Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1938, s. 46-62. (in Serbian).

83. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1938/39 godinu [Serbian Orthodox Theological Seminary in Bitola. Report for the school year 1938/39], Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1939, s. 46-65. (in Serbian).

84. Srpska Pravoslavna Bogoslovija u Bitolju. Izvestaj za skolsku 1939/40 godinu [Serbian Orthodox Theological Seminary in Bitola. Report for the school year 1939/40], Bitolj: Stamparija i pecatoreznica «Pobeda», 1940, s. 8-55. (in Serbian).

85. Statisticky Lexikon obcl v Podkarpatske Rusi, 1928, Praha, 70 s. (in Czech).

86. Upis ucenika u bitoljsku Bogosloviju za skolsku 1927/28. God [Enrollment of students in the Bitola Theological Seminary for the school year 1927/28. year], 1927, Glasnik Sluzebni listSrpske Pravoslavne Patrijarsije, broj 14, 15 (28) jula, s. 221. (in Serbian).

87. V Karpatskuju Rus' [In Carpathian Rus], 1921, Russkij pravoslavnyj vestnik, 12 oktjabrja, s. 7. (in Russian).

88. Zitelji i sluzitelji manastira Sv. Prohora kroz istoriju [Residents and servants of the monastery of St. Prohora through history]. [Online]. Dostupno: http://www.svprohor.org/Siteview.asp?ID=5 (data zvernenna: 26.06.2022 r.). (in Serbian).

Размещено на Allbest.ru