Жіночі тестаменти родин козацької старшини XVII-XVIII ст.

Отже, що ж найбільше хвилювало жінку із козацько-старшинського роду перед обличчям смерті у XVII-XVIH ст.? Однозначно - це майбутнє родини, дітей і чоловіка. Аби жили в злагоді та не чинили переділу майна. На другій позиції серед чинників, що турбували жінку - виконання ритуалів, насамперед, йдеться про спомин душі, молитву, а місце поховання фігурує не часто. Саме молитва за спомин душі забезпечувала за православними уявленнями «добру смерть» і порятунок душі.

Із середини XVII ст. до кінця досліджуваного періоду жіночий тестамент зберігає майже незмінними основні компоненти. Прослідковується незначне посилення світськості духівниць і поступовий перехід до типового юридичного документу, в якому переважає матеріальне. Досліджувані документи відрізняються формалізованими короткими аренгами, тоді як чоловіки у тестаментах частіше філософствували та прагнули показати рівень освіти й широту кругозору. Якщо порівнювати жіночі й чоловічі тестаменти з точки зору емоційного наповнення, то надто емоційні заповіти рідкісні загалом, і їхніми авторами є представники обох статей. «Жіночий погляд» на життя, з такого специфічного документу як тестамент, в головному не відрізняється від чоловічого. Адже мета заповіту - виразити останню волю. А от чого стосується й остання воля, тут є відмінність. У жінок вона проявляється у виразному домінуванні переживань про рідних, попри близькість власної смерті. Фунеральна культура XVII-XVIII ст., барокова за формою та змістом, яскраво демонструє не так відсутність страху смерті, як вміння її прийняти і певним чином сублімувати. Смерть була звичною частиною повсякдення і українки у своїх заповітах демонструють спокій зустрічі з неминучим, що у православній традиції часто трактувалося як сон в очікуванні Страшного суду. Уклавши тестамент, жінка пов'язувала два світи й виконувала важливу вимогу «доброго вмирання». Відтак могла спокійно чекати приходу невідворотного, завжди сподіваючись на продовження життя.

References

Bilous, N. (2011). Testamenty kyian seredyny XVI - pershoi polovyny XVII stolittia [Testaments of Kyiv inhabitants in the middle of the 16th- first half of the 17thcentury]. Kyiv [in Ukrainian].

Bilous, N. (2021). Za krok do Vichnosti. Meshkantsi mist Volyni u svitli testamentiv kintsia XVI - XVII stolit [One step to Eternity. Residents of the cities of Volyn in the light of testaments of the late 16thand 17thcenturies]. Kyiv [in Ukrainian].

Chepiha, I. & Shtandenko, U. (Ed.). (2017). Akty Poltavskoho polkovoho sudu (1664-1740 rr.). Zbirnyk aktovykh dokumentiv [Acts of the Poltava Regimental Court (1664-1740). Collection of official documents]. Part 1. Kyiv [in Ukrainian].

Falniowska-Gradowska, А. (1997). Testamenty szlachty krakowskiej XVII-XV1IIw. Wybor tekstow zrodlowych z lat 1650-1799. Krakow [in Polish].

Hedo, A. (2010). Zapovity yak dzherelo z istorii povsiakdennoho zhyttia Nizhynskoi hromady XVIII - pershoi pol. XIX st. [Testaments as a source of the history of daily life of the Nizhyn community in the 18th- first half of the 19thcenturies]. Kraieznavstvo, 3, 116-122 [in Ukrainian].

Jawor, G. (1981). Stale formuly w testamentach polskich [XVI-XIX w.]. Rozprawy Komisji Jqzykowej. Vol. 12. S. 217-233 [in Polish].

Kocherkevych, Ya. (2003). Pobut lviv'ian. Dzhereloznavchyi analiz zapovitiv [Life of Lviv Residents. Source Analysis of testaments]. Studii z arkhivnoi spravy ta dokumentoznavstva, 10, 55-58 [in Ukrainian].

Kocherkevych, Ya. (2006). Mishchanska rodyna Lvova kriz pryzmu zapovitiv pershoi polovyny XVII st. [The bourgeois family of Lviv through the prism of testaments of the first half of the 17thcentury]. Visnyk Lvivskoho universytetu, 8 (1), 83-94 [in Ukrainian].

Kryvosheia, I.I. (2016). Neuriadova starshyna Ukrainskoi kozatskoi derzhavy (XVII-XVIII st.) [Nongovernmental chief of the Ukrainian Cossack State]. T. 2. Dovidnyk. Vydavets Pshonkivskyi O.V. [in Ukrainian].

Kryvosheia, I.I. & Kryvosheia, I.I. (2019). Testamenty kozatskoi starshyny druhoi polovyny XVII st. yak dzherelo istorii povsiakdennia [Testaments of the Cossack foreman of the second half of the 17thcentury as a source of everyday history]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 5, 147-166 [in Ukrainian].

Kryvosheia, I.I. (2010). Bunchukovyi tovarysh Opanas Dorofiiovych Hrushynskyi ta yoho rid [Bunchuk Comrade Opanas Dorofiyovych Hrushynskyi and his family]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho. Seriia «Istoriia», 18, 311-320 [in Ukrainian].

Kryvosheia, I.I. (2019). Bunchukovyi tovarysh Fedir Markovych u dzerkali svoho testamentu [Bunchuk comrade Fyodor Markovych in the mirror of his testament]. Siverianskyi litopys, 1, 165-177 [in Ukrainian].

Kryvosheia, O.V. (2008). Testamenty yak dzherelo do istorii dukhovenstva [Testaments as a source for the history of the clergy]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Mykhaila Kotsiubynskoho. Seriia «Istoriia», 13, 331-334 [in Ukrainian].

Kryvosheia, O.V. (2009). Evoliutsiia vnutrishnoi struktury zapovitiv [Evolution of the internal structure of testaments]. Naukovi zapysky Vinnytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. Kotsiubynskoho, 16, 190-194 [in Ukrainian].

Kryvosheia, O.V. (2011). Ukrainska kozatska starshyna: Markovychy [Ukrainian Cossack foreman: Markovychy]. Hileia: Zbirnyk naukovykh prats, 52, 245-257 [in Ukrainian].

Kryvosheia, O.V. (2012). Zhinocha biohrama rodu Markovychiv (na prykladi Kateryny Sakovych) [Female biography of the Markovych family (on the example of Kateryna Sakovich)]. Zaporozka Sich i ukrainske kozatstvo. Zbirnyk naukovykh prats, 149-156 [in Ukrainian].

Kryvosheia, V. (2010). Kozatska starshyna Hetmanshchyny. Entsyklopediia. [Cossack officers of the Hetmanate] Kyiv: Stylos [in Ukrainian].

Lazarevskyi, A. (1866). Obozrenie Rumiantsevskoi opisi Malorossii [Review of the Rumyantsev inventory of Malorossia], (Vol. 1, pp. 105-116). Chernihov [in Russian].

Lazarevskyi, A. (1902). Opisanie Staroi Malorossii: materialy dlia istorii zaseleniya, zemlevladeniya i upravleniya. Vol. 3: Polk Prylutskyi [Description of Old Malorossia: materials for the history of settlement, land ownership and administration. Vol. 3: Regiment Pryluki]. Kiev [in Russian].

Lazarevskyi, A.M. (1868). Ocherki stareishykh dvorianskikh rodov Chernigovskoi gubernii [Essays on the oldest noble families of the Chernihiv province]. Zapiski Chernigovskogo statisticheskago komiteta, (Vol. 2, pp. 114-125). Chernigov [in Russian].

Lubczynski, M., Pielas, J. & Suchojad, H. (2005) Cui contingit nasci, restat mori. Wybor testamentow staropolskich z wojewodztwa sandomierskiego. oprac., Warszawa [in Polish].

Markovich, A.Y. (1890). Markovichi. Kievskaia Starina, 10-11, 35-36 [in Russian].

Modzalevskiy, V. (Ed.). (1914). Aktovye knigi Poltavskogo gorodovogo uriada XVII veka [Act books of the Poltava City Council of the 17thcentury]. Vol. 3. Chernigov [in Russian].

Modzalevskiy, V.L. (1924). Dva starinnykh dukhovnykh zaveshchaniya [Two old spiritual testaments]. Istoriko-literaturnyi sbornik: Posviashchaetsa V. Sreznevskomu (1891-1916). Leningrad, pp. 92117 [in Russian].

Miloradovich, H. (Ed.). (1858). Materialy dlia istorii Yuzhnoi Rusi [Materials for the history of Southern Russia]. Chernigov [in Russian].

Mytsyk, Yu. & Tarasenko, I. (Comp.). (2020). Sivershchyna hetmanskykh chasiv [Siversk region in Hetman Times]. Vol. 3: XVII st. Zbirnyk dokumentiv. Kyiv [in Ukrainian].

Pavlenko, S. (Comp.). (2007). Doba hetmana Ivana Mazepy v dokumentakh [The era of Hetman Ivan Mazepa in documents] Kyiv [in Ukrainian].

Peredriienko, V.A. (Ed.). (1976). Dilova i narodno-rozmovna mova XVIIIst.: Materialy sotennykh kantseliarii i ratush Livoberezhnoi Ukrainy [Business and colloquial language of the 18thcentury: Materials of hundreds of offices and town halls of the Left Bank of Ukraine]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Popiotek, B. (2009). Woli mojej ostatniej Testament ten... testamenty staropolskie jako zrodfo do historii mentalnosci XVII i XVIII wieku. Krakow [in Polish].

Popruzhna, A. (2007). Do sotsialno-pobutovoho portretu zhinky (za materialamy dukhivnyts kozatskoi starshyny XVII-XVIII st.) [To the social and household portrait of a woman (based on the materials of the priestesses of the Cossack elders of the XVII-XVIII centuries)]. Baturynski chytannia. 2007: Zbirnyk naukovykh prats. Pp. 245-250 [in Ukrainian].

Popruzhna, A.V. (2011). Monastyr yak ostannii prytulok kozatskykh druzhyn (za materialamy dukhivnyts XVII-XVIII st.) [The monastery as the last refuge of Cossack wives (according to the materials of priestesses of the XVII-XVIII centuries)]. Proceedings of the Conference: “Ukraina mizh mynulym i maibutnim: istoryko-pravovi ta sotsialno-ekonomichni aspekty rozvytku krainy". Chernihiv, pp. 137-140 [in Ukrainian].

Popruzhna, A.V. (2013). Neopublikovana dukhivnytsia hlukhivskoi protopopykhy Melanii Sofonovych. 1725 r. [An unpublished clergywoman of Gluhiv Protopopyha Melania Sofonovych. 1725]. Sivershchyna v istorii Ukrainy, 6, 175-180 [in Ukrainian].

Popruzhna, A.V. (2016). Pokhovalna kultura kozatskoi starshyny druhoi polovyny XVII-XVIIIst. [Funeralculture of the Cossack starshina of the second half of the 17th- 18thcenturies]. (Candidate's thesis). Chernihiv [in Ukrainian].

Storozhenko, A. (Ed.). (1892). Akty Borispolskogo meiskogo uriada 1612-1699 hh. [Acts of the Boryspil Meisk order of 1612-1699]. Kievskaia starina, 38 (7) [in Ukrainian].

Tymiakin, L. (1990). O formulach w XVII - wiecznym testamencie przemyskim. Rocznik Przemyski, 27, 141-145 [in Polish].

Vynnychenko, O. (2013). «Svoia smert»: richpospolytskyi shliakhtych pered oblychchiam vichnosti (za rannomodernymy testamentamy) [“My own death": the Commonwealth nobleman in the face of eternity (according to early modern testaments)]. In Povsiakdennia rannomodernoi Ukrainy. Istorychni studii v 2-kh tomakh. T. 2: Svit rechei i povsiakdennykh uiavlen. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 272-297 [in Ukrainian].

Zamura, O. (2013). Smert u tserkovnykh prypysakh ta povsiakdennomu zhytti Hetmanshchyny XVIII st. [Death in Church precepts and everyday life of the Hetmanate of the 18thcentury]. In Povsiakdennia rannomodernoi Ukrainy. Istorychnistudii v 2-kh t. T. 2: Svit rechei i povsiakdennykh uiavlen. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 316-350 [in Ukrainian].

Zamura, O. (2014). «Velykyi shalenets»: smert i smertnist v Hetmanshchyni XVIIIst. [«Great Shalenets»: death and mortality in the Hetmanate of the 18thcentury]. Kyiv: K.I.S. [in Ukrainian].

Размещено на Allbest.ru