Невідомі карти та плани Ольвії та її околиць XIX ст.

33. Tunkina, I.V. (2014). Akademik E.E. Keler o Berezani, Olvii i olviiskoi periferii v dnevnike ekspeditsii Imperatorskoi Sankt-Peterburgskoi Akademii nauk 1821 g. po Novorossiiskomu kraiu [Academician E.E. Kohler about Berezan, Olbia and the Olbia periphery in the diary of the expedition of the Imperial St. Petersburg Academy of Sciences in 1821 in the Novorossiysk Territory]. Mnemon, 14, 407-418 [in Russian].

34. Uvarov, A. (1851). Issledovaniia o drevnostiakh Yuzhnoi Rossii i beregov Chernogo moria [Studies on the antiquities of South Russia and the Black Sea coast]. Issue 1. Sankt-Peterburg [in Russian].

35. Uvarov, A. (1853). Sobranie kart i risunkov k «Issledovaniiam o drevnostiakh Yuzhnoi Rossii i beregov Chernogo moria» [Collection of maps and drawings for «Studies on the Antiquities of Southern Russia and the Black Sea Shores»]. Sankt-Peterburg [in Russian].

36. Vinogradov, Yu.A. & Musin, A.E. (2019). Imperatorskaia arkheologicheskaia komissiia i issledovanie drevnei Olvii i Berezani [Imperial Archaeological Commission and the study of ancient Olbia and Berezan]. In Lapshin, V.A. (Ed.). Imperatorskaia arkheologicheskaia komissiia (1859-1917). Vol. 1. Sankt-Peterburg, 654-742 [in Russian].

Додаток 1

Опис поданих у публікації планів і карт Ольвії та її околиць

1. «Колония Ольвия построена по оврагу Ширашанскому» - назва рукою автора плана) і «План деревни, поселяемой близ Ольвии» - підпис П.І. Кеппена (рукоп., чорна туш, перо, лінійка; М 10 саж. в дюймі, або 1: 840; зберігається: Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Ф.V. Спр. 715. Арк. 320а). Виконаний на аркуші іп Fol. (склеєних з двох шматків паперу без водяних знаків, складеному навпіл). На звороті відбиток круглої печатки Одеського товариства історії і старожитностей (рис. 1).

2. «Топографический план древнего ольвийского городища, лежащего на северном берегу Днепровского лимана между местами Аджиголем и Сарыкамышем». «Снимал и чертил подполковник А. Чирков в июле месяце 1863 года» (рукоп.; кольор.; М 100 саж. в дюймі, або 1: 8400) / / «Топографический атлас течения Днепра в Херсонской губернии 1864-1871 гг.», арк. 4. зберігається: Бібліотека Одеського археологічного музею НАН України; описаний (рис. 13; Сапожников 2002, с. 260).

Карти «Военной съемки Херсонской губернии, произведенной с 1850 по 1853 годы»: (М 500 сажень в дюймі, або 1: 42 000; рукоп.; кольорові)

На обох аркушах: «Уезда Одесского и Херсонского». «Съемку поверял: начальник 6го отделения Корпуса топографов, подпоручик Грищенков. Поверял: помощник начальника съемки Корпуса топографов, подполковник Александров. Верно: начальник съемки, генерал-майор Фон-Руге».

3. Аркуш ХУ-11. «Снимал и чертил топограф 2-го класса, унтер-офицер Коморников с помощью топографа 2-го класса, унтер-офицера Гайворовского с 5 июля по 25 сентября 1851 года» (рис. 2, 4).

4. Аркуш XVI-11. «Снимал и чертил топограф 2-го класса, унтер-офицер Коморников с 25 сентября по 14 октября 1851 года» (рис. 12).

Рис. 1. План колонії Ольвія на балці Широкій (Додаток 1,1)

Рис. 2. Село Ольвія (Широка Балка) на карті 1851 р. (Додаток 1, 3; фрагмент)

Рис. 3. База археологів на березі б. Широкої у 1907 з південного сходу (рис. 3.1) і 1912 рр. зі сходу - північного сходу (рис. 3.2). Фото Б.В. Фармаковського (Виноградов, Мусин 2019, с. 678, 685)

Рис. 4.1 «План Ольвії» В.І. Дерьонкіна 1915 р. Умовні позначки: 1, 2, 3 та ін. - номери курганів; рік біля курганів - розкопані могили; А, В, С, D, F - розкопані площі на некрополі; Ж - житлова споруда Імператорської Археологічної комісії (Папанова, 2006, с. 44, рис. 19; Крижицький, Каряка 2017, с. 69, рис. 3).

Рис. 4.2 Будинок Імператорської Археологічної комісії на триверстовій карті 1921 року (фрагмент)

Рис. 5. Аерофотознімок залишків бази археологів на березі б. Широкої (2022)

Рис. 6. «План міста Ольвії з околицями» 1821 р.

(фрагмент; А - місто Ольвія; В - високе місце, де знайдено багато каменів з написами; С - завалені підземні ходи (водопроводи); D - кургани, обкладені по кругу тесаним камінням; Е - колодязь на узвишші; F - кургани, що звуться Сто Могил; G - джерела; H - млини; І - город (садок); К - кладовище с. Іллінського (Парутина); M - сліди давніх укріплень, зняті П. Кеппеном в 1819 р)

Рис. 7. Перший план Ольвії О. Алексеева 1848 і 1853 рр.

Умовні позначки: 1-8, 1842 - розкопані кургани; D, D¹ - найбільші кургани; b, c, d, e, f - насипи-основи веж; g-g-g - умовна лінія міських стін. (Уваров 1853, Табл. VIII-A, фрагмент)

Рис. 8. Другий план Ольвії О. Алексеева 1848 і 1853 рр.

Умовні позначки: g - джерела; k - стежка до Ольвії; В - місце з написами; D, D¹ - найбільші розриті кургани (Уваров 1856, Табл. VIII-В, фрагмент)

Рис. 9. Порівняльна таблиця планів. Ділянка біля кладовища с. Парутино

I. «План міста Ольвії з околицями» 1821 р.; II. Перший план Ольвії О. Алексеева 18481853 рр. (Уваров 1856, Табл. VIII-Л); III. Карта 1851 року; IV. Топографічний план с. Парутине і при ньому городища давньої Ольвії...» 1863 р. А.П. Чиркова. Червоним кольором позначена локалізація кургану, розкопаного в 1842 р.

Рис. 10. Кам'яна гробниця кургану №1 біля б. Широкої, розкопаного у 1844 р. (Уваров 1856, Табл. XIV)

Рис. 11. Порівняльна таблиця планів. Ділянка з курганною групою біля б. Широкої

I. Перший план Ольвії О. Алексеева 1848-1853 років (Уваров 1856, Табл. VIII-A); II. Карта 1851 року. Червоним кольором позначено кургани, розкопані у 1844 р. і 1853 рр.;

III. Топографічний план с. Парутине і при ньому городища давньої Ольвії...» 1863 р. А.П. Чиркова; IV. «План Ольвії» В.І. Дерьонкіна 1915 року.

Синім кольором позначено кургани, розкопані Б.В. Фармаковським

Рис. 12. Руїни Ольвії та урочище Сто Могил на карті 1851 р. (Додаток 1, 3, фрагмент)

Рис. 13. «Топографічний план с. Парутине і при ньому городища давньої Ольвії...» 1863 р. А.П. Чиркова (фрагмент)

Рис. 14. Район на північ від с. Іллінське (Парутине) на карті 1851 р. (Додаток 1, 3, фрагмент)

Рис. 15. «Аджигольське містечко» (Городище) на плані 1863 р. (Додаток 1, 2, фрагмент)

Рис. 16. «Аджигольське містечко» (поселення Дніпровське ІІ) на карті 1851 р. (Додаток 1,4, фрагмент)

Рис. 17. Городище Дніпровське ІІ (План В.І. Гошкевича 1913 р.; Фабрициус 1951, рис. 21)

Размещено на allbest.ru