Границы и люди в Польше с XII по XVI столетия: пример Мазовии

Поскольку человек позднего средневековья был привязан к своему собственному владению, он испытывал земельный голод, который побуждал его расширяться. Эта общая тенденция нашла свое отражение в частоте случаев разрушения пограничных маркеров и в попытках изменить линии границ в ущерб соседям. Невозделанные гребни вспахивали, земляные насыпи выравнивали (Sawicki, 1972, n. 99 (1452), 178 ( § 4)) или пристраивали к соседнему имению (Handelsman, 1920, n. 1987-1413, 141; Lubomirski, 1879, n. 184 (1410), 30; Kuraszkiewicz & Wolff, 1950, n. 1862(1501), 167), специально обозначенные деревья поджигали или вырубали (Lubomirski, 1879, n. 184 (1410), 30;), как и живую изгородь, иногда отметины на деревьях стирались путем опаливания коры, даже пограничные ручьи перенаправлялись в специально вырытые новые русла, чтобы отобрать часть соседнего участка (Wlodarski, 1918, n. 427 (1427), 65).

Все подобные инциденты выливались в пограничные споры, которые можно было разрешить только путем установления новых границ. В пятнадцатом и шестнадцатом веках это обычно происходило в местном суде, а в исключительных случаях вмешивался сам герцог, как это произошло в Плоцке в 1435 году (Szacherska, 1975, n. 121, 183). Однако, за несколькими исключениями из правил, даже в таком важном центре, как Плоцк, нет упоминаний о значительных пограничных спорах внутри самого города. Можно предположить, что это произошло благодаря компактной планировке больших городов, некоторые из которых были окружены стенами, например Плоцк, Варшава и Пултуск: их пространство было разделено не только улицами и рядами домов, но и низкими стенами на частных границах. «Эта низкая стена должна быть построена на границе, или namiedze», - отмечалось в городской книге Варшавы в 1458 году `Qui murus debet esse muratus in granicie alias na medze. ' (Wolff, 1953, n. 36, 16).. Соответственно, пространство внутри городских стен было плотно застроено; поэтому не было необходимости размечать границы так же, как в сельской местности. Однако это касалось только трех упомянутых городов. У большинства мазовецких городов и поселков не было внешних стен, но их планировка напоминала компактные деревни, построенные по немецким законам (Samsonowicz, 1994, pp. 273 -274). Таким образом, можно рассматривать аграрные города и сельские поселения в Мазовии совместно. Можно предположить, что эти городские границы были похожи на сельские, и споры о них происходили в этих городах так же, как и в деревнях.

Большое количество судебных споров о границах и демаркациях последовало за культурным процессом индивидуализации восприятия пространства. Отношение мазовшан к пространству стало гораздо более деятельным, чем в двенадцатом и тринадцатом веках. В период позднего средневековья и раннего Нового времени мазовшанам удалось взять под контроль пространство с помощью искусственных ориентиров, а также абстрактных единиц измерения земли. Благодаря этим двум средствам им удалось в значительной степени упорядочить площади в соответствии со своими потребностями и желаниями, а не в соответствии с особенностями местности. Мазовецких землевладельцев стали называть granicznicy («пограничниками») в шестнадцатом веке (Gieysztorowa & Zaboklicka, 1967b, p. 59). Огромное значение линейных искусственных границ сказалось и на их форме. Безусловно, особенности природной среды и культурного ландшафта по- прежнему выступали в качестве пограничных знаков (например, одной точкой границы, выбранной в 1439 году, было гнездо аиста) (Lubomirski, 1879, p. 8, n. 2 (1439)), как и традиционные сваи и изгороди. Однако растущая ценность земли в экономическом, не говоря уже о психологическом смысле, а также распространение точных топографических исследований вынудили мазовецкое население изобретать новые способы разделения земель. Элементы, определяющие прокладывание границ в соответствии с человеческой волей, удовлетворяли эти потребности. Обычно использовались две основные формы. Первая состояла из насыпей из земли или камней (scopuli, польск.: kopce), иногда двойных или тройных (польск.: kopce uszate, буквально: «курганы с ушами») (Gieysztorowa & Zaboklicka, 1967a, p. 191) Inwentarz starostwa plockiego 1572. X- образный знак, вырезанный на стволах деревьев (польск.: ciosno), был вторым важным ориентиром в Мазовии между четырнадцатым и шестнадцатым веками. Они, конечно, не были полностью независимыми от природных условий, но благодаря им можно было обозначить линейные границы на любой местности. Другие маркеры включали вышеупомянутый пример гравировки герба владельца на пограничном камне, а также вбивания деревянного христианского креста в землю на границе (Lubomirski, 1879, n. 800 (1416), 51). Также рыли специальные канавы (Sulkowska-Kuras & Kuras, 1989, n. 216 (1334/1336), 220), которые иногда вымащивали камнями (Sawicki, 1972, n. 83 (1435), 147), чтобы обозначить границу на земле. Мы можем добавить примеры высоких внешних стен, укреплений из дерева и земли, а кроме того частоколы, а также низкие внутренние стены между усадьбами в городах. В случае пересечения водной площади соседи чаще всего заключали соглашение, проводя условную линию, разделяющую пополам их пограничную реку или озеро (Wlodarski, 1918, n. 765(1429), 120); однако иногда в качестве пограничного пункта служила вбитый в дно деревянный шест (Ulanowski, 1908, n. 290(1509), 135).

Поздние средневековые и ранние современные границы в Мазовии состояли из большего разнообразия элементов, чем в двенадцатом и тринадцатом веках. Появились и терминологические отличия: в пятнадцатом и шестнадцатом веках названия пограничных знаков также были записаны на польском языке. Помимо латинской и народной топонимики, также существовали индивидуальные обозначения границ. Например, пограничные деревья назывались «дуб, именуемый “Сгоревшим”« и «герцогский ясень» (Wlodarski, 1930, n. 60 (1429), 12) `usque arborum (!) dictum Kanssyyessen'. Социальная память таким способом сохранила два важных события: местный пожар и присутствие герцога поблизости, а также его активное участие в разграничении. Таким образом, можно сказать, что локальные границы и их составляющие также играли роль вещественных напоминаний о прошлых событиях, важных для местных сообществ.

Между четырнадцатым и шестнадцатым веками Мазовия претерпела решающую трансформацию. Население увеличилось вдвое в период позднего средневековья и раннего современного периода (Gieysztorowa, 1962, p. 158); массовые поселения, возделывание и освоение обширных территорий, а также распространение искусственных границ повлияли на восприятие и описание пространства, что отражено в документах. Вместо того, чтобы рассматривать пространство как сеть отличительных точек, центров, окруженных аморфными элементами, описание территорий стало становиться гораздо точнее. Тогдашние хартии содержат многочисленные ссылки на «города, поселки и деревни», дополненные перечислением всех возможных зависимостей, а также особенностей природного ландшафта. Хартии также демонстрируют значение искусственных границ в отдельных статьях, например, «эти города и деревни были разграничены и очерчены по всей длине и ширине, а вокруг маркированы границами и пограничными знаками» (Sawicki, 1972, n. 98 (1451), 175). Цитата может быть признана уместным кратким изложением трансформации, имевшей место в устройстве, а также восприятия пространства в Мазовии между двенадцатым и шестнадцатым веками.

В отличие от местных границ, внешние границы изучаемого региона носили естественный характер до 1437 г., когда на тевтонско-мазовецком фронтире был установлен первый рукотворный маркер (дубовый столб, окруженный насыпью камней) (Kowalczyk, 1992, p. 53). Искусственные границы на государственных рубежах были редкостью в пятнадцатом и шестнадцатом веках, в то время как во внутренних местностях искусственные указатели были обычным явлением, за исключением нескольких мест, «где не было пограничных знаков, а только пользование и владение» `ubi ante nulla signa granicialia fuerunt, solum ursus et possessio', ZG, 169 (§ 90).. Это различие подтверждает мнение Ханса Юргена Карпа о том, что искусственные границы появились впервые на небольших усадьбах (Karp, 1972, p. 118). Поэтому их появление можно интерпретировать как указание на определенные социально-экономические и культурные процессы. Как видим, местная граница - это не только локальный вопрос. История искусственных линейных границ в Мазовии формировалась под влиянием различных факторов, внутренних и внешних, природных, демографических, экономических, социальных, политических и культурных. Локальные границы - это не только интересная тема для исследований, но и одна из концепций культуры, с помощью которой может быть достигнуто полное представление о прошлом.



Список литературы

1. Banaszkiewicz, J. (1979). Fabularyzacja przestrzeni. Sredniowieczny przyklad granic [Mythifying space. The medieval example of boundaries]. Kwartalnik Historyczny, (86), 987-999. (In Polish)

2. Banaszkiewicz, J. (1986). Jednosc porzdku przestrzennego, spolecznego i tradycji pocz^tkow ludu (uwagi o urz^dzeniu wspolnoty plemienno-panstwowej u Slowian) [The unity of spatial and social order and the tradition of the origins of the nation: some remarks on the arrangement of tribal and state community among the Slavs]. PrzeglqdHistoryczny, (77), 445-466. (In Polish)

3. Banaszkiewicz, J. (1998). Polskie dzieje bajeczne mistrza Wincentego Kadlubka [Fabulous history of Poland after Master Vincent nicknamed Kadlubek]. Wroclaw. (In Polish)

4. Bartlett, R. (1993). The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change, 950-1350.

5. Biskup, M., & Labuda, G. (1988). Dzieje zakonu krzyzackiego w Prusach: gospodarka, spoleczenstwo, panstwo, ideologia [The history of the Teutonic Order in Prussia]. (In Polish)

6. Czarnowski, S. (1925). Le morcellement de l'dtendue et sa limitation dans la religion er la magie [The fragmentation of the area and its limitation in religion and magic]. In Actes du IV Congres International d'Histoire des Religions [Proceedings of the IVInternational Congress on History of Religions] (pp. 339-358). Paris. (In French)

7. Dunin, K. (1880). Dawne mazowieckie prawo [The Masovian Old Law]. Warsaw. (In Polish)

8. Galicka, I. & Sygietynska, H. (2006). Sztuka gotycka (XIV- pocz^tek XVI w.). In A. Gieysztor, H. Samsonowicz (Eds.) Dzieje Mazowsza do roku 1526, (pp. 401446). Warsaw. (In Polish)

9. Gasiorowski, A. (1977). Rex Ambulans. QuaestionesMedii Aevi, (1), 139-162.

10. Geremek, B. (1997). Poczucie przestrzeni i swiadomosc historyczna [The perception of space and historical consciousness]. In B. Geremek (Ed.) KulturaPolski sred- niowiecznej XIV-XV w. [The history of Polish culture in the fourteenth and the fifteenth centuries] (pp. 637-642). Warsaw. (In Polish)

11. Gieysztor, A. & Samsonowicz, H. (Eds.). (1994). Dzieje Mazowsza do 1526 roku[A history of Masovia to 1526]. Warsaw. (In Polish)

12. Gieysztorowa, I. (1962). Demografia mazowieckiego tysiqclecia [A demography of Masovian history]. In 1962 - Rok Ziemi Mazowieckiej 1962- Year of the Masovian region]. Plock. (In Polish)

13. Gieysztorowa, I., & Zaboklicka, A. (Eds.) (1967a). Inwentarz starostwa plockiego 1572 [The inventory of the royal demesne around Plock]. In Lustracja wojewodztwa mazowieckiego, 1565 [The description of the inspections of Plockprovince] (p. 161-207). Warsaw. (In Polish)

14. Gieysztorowa, I., & Zaboklicka, A. (Eds.). (1967b). Lustracja wojewodztwa ma- zowieckiego, 1565, vol. 1 [The description of the inspection of the Masovian province]. Warsaw. (In Polish)

15. Gorecki, P. (1993). Parishes, Tithes and Society in Earlier Medieval Poland c. 1100-c. 1250. Philadelphia. Transactions of the American Philosophical Society, 83(2), Doi:10.2307/1006491

16. Gorecki, P. (1999). Community, Memory and Law in Medieval Poland. In S. Kirsch- baum (Ed.) Historical Reflections on Central Europe, (15-26). London and New York. Doi:10.1007/978-1 -349-27112-2_3

17. Grodecki, R. (Ed.). (1949). KsiggaHenrykowska. Poznan. (In Polish)

18. Grodziski, S., Dwomicka, I. & Uruszczak, W. (Eds.). (1996). Volumina Constitutionum, vol. 1, part 1 (1493-1526). Warsaw.

19. Handelsman, M. (Ed.). (1920). Ksigga ziemi plohskiej (1400-1417) (The book of the noble court in Plohsk) [The book of the noble court in Plohsk]. Warsaw. (In Polish)

20. Karp, H. (1972). Grenzen in Ostmitteleuropa wahrenddes Mittelalters: Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte der Grenzlinie aus dem Grenzsaum [Borders in Central Journal of Frontier Studies. 2020. No 3 | e-ISSN: 2500-0225 https://doi.org/10.46539/jfs.v5i3.220 | Frontier in the World Context

21. Europe during the Middle Ages. A contribution to the genesis of the border line from the border line]. Cologne and Vienna. (In German)

22. Kiersnowski, R. (1960). Znaki graniczne w Polsce sredniowiecznej [Boundary-markers in medieval Poland], Archeologia Polski, (5), 257-289. (In Polish)

23. Kodeks dyplomatyczny Ksigstwa Mazowieckiego [The collection of documents from the Masovian Dukedom]. (1863). Warsaw. (In Polish)

24. Korwin-Kochanowski, J. (1919). Zbior spominkow iprzywilejow mazowieckich [The collection of Masovian charters and excerpts; hereafter ZSPM]. Warsaw. (In Polish)

25. Kossmann, O. (1993). Vom altpolnischen Opole, schlesischen Weichbild und Powiat des Adels [From the old Polish Opole, Silesian Weichbild and discrict of the nobility]. Zeitschrift fur Ostforschung, (42), 161-194. (In German)

26. Kowalczyk, E. (1992). Topografia granicy mazowiecko-krzyzackiej w swietle ugody granicznej z listopada 1343 roku [The topography of the boundary between Masovia and the Teutonic Order in the light of the boundary treaty of November 1343]. Kwartalnik Historyczny, 99, 33-58. (In Polish)

27. Kula, W. (1970). Miary i ludzie [Measures and men]. Warsaw. (In Polish)

28. Kuraszkiewicz, W., & Wolff, A. (1950). Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku: Z ksiqg sqdowych ziemi warszawskiej [Records and oaths from the fifteenth and sixteenth centuries written in Polish from the court's books of the Warsaw district]. Krakow. (In Polish)

29. Kurbis, B. (1968). Najstarsze dokumenty opactwa benedyktynow w Mogilnie (XI-XII w.) [The oldest charters of the Benedictine abbey in Mogilno, the eleventh and twelfth centuries]. Studia Zrodloznawcze, (13), 27-61. (In Polish)

30. Laguna, S. (1875). Оprawie granicznempolskiem [On Polish boundary law]. Warsaw. (In Polish)

31. Lalik, T. (1970). Sors et aratrum. Contribution a 1'histoire sociale de la grande proprid- td domaniale en Pologne et en Boheme au Moyen Age [Sors et aratrum. Contribution to the social history of large estate in Poland and Bohemia in the Middle Ages]. KwartalnikHistoriiKulturyMaterialnej, (17), 3-22. (In French)

32. Lubomirski, J. T. (Ed.). (1879). Ksigga ziemi czerskiej [The book of the noble court in Czersk district]. Warsaw. (In Polish)

33. Maczak, A. (1986). Rzadzacy i rzadzeni: Wladza i spoleczehstwo w Europie wczesnonowozytnej [Rulers and the ruled: power and society in early modem Europe] . Warsaw. (In Polish)

34. Maleczynski, K. (Ed.). (1952). Galli Anonymi Cronicae et gesta ducum siveprincipum Polonorum. In Monumenta Poloniae Historica: Series Nova, vol. 2. Cracow.

35. Manteuffel, T. (1929). Metoda oznaczania granic w geografii historycznej [The method of boundary marking in historical geography]. In Ksigga pamiqtkowa dla prof. M. Handelsmana [Studies offered to Profesoor M. Handelsman] (pp. 221-228), Warsaw. (In Polish)

36. Matuszewski, J. (1991). Vicinia id est...: poszukiwania alternatywnej koncepcji staro- polskiego opola [A search for an alternative theory on medieval neighbourhood community]. Lodz. (In Polish)

37. Modzelewski, K. (1975). Organizacja gospodarczapanstwapiastowskiego: X-XIII wiek [The economic organisation of the Piast state from the tenth to the thirteenth centuries]. (In Polish)

38. Modzelewski, K. (1977). The system of the lus Ducale and the idea of feudalism (Comments on the earliest class society in medieval Poland). Quaestiones Medi- iAevi, (1), 71-99.

39. Modzelewski, K. (1987). Chlopi w monarchii wczesnopiastowskiej [Peasants in the monarchy of the Piasts]. Wroclaw. (In Polish)

40. Modzelewski, K. (1988). L'organisation de 1'opole (vicinia) dans la Pologne des Piasts [The organization of opole (vicinia) in Piasts Poland]. Acta Poloniae Historica, (57), 43-76. (In French)

41. Mysliwski, G. (1999a). Boundary delimitation in Medieval Poland. In S. Kirschbaum (Ed.) Historical Reflections on Central Europe (pp. 27-36). London and New York.

42. Mysliwski, G. (1999b). Czlowiek sredniowiecza wobec czasu iprzestrzeni (Mazowsze odXII do pol. XVI wieku) [Medieval man towards time and space: the Masovia region from the twelfth until the mid-sixteenth centuries]. Warsaw. (In Polish)

43. Natanson-Leski, J. (1953). Zarys granic ipodzialow Polski najstarszej [The course of borders and divisions in early medieval Poland]. (In Polish)

44. Ochmanski, J. (1960). La grande reforme agraire en Lituanie et en Ruthdnie Blanche au XVIe siecle. Ergon, (2), 329-342. (In French)

45. Ohryzko, J. (Ed.). (1859). Volumina legum. St Petersburg.

46. Pacuski, K. (1982). Zyra. In Slownik starozytnosci slowianskich [The dictionary of Slavic antiquities], vol. 7. (pp. 274-275). Wroclaw. (In Polish)

47. Podwinska, Z. (1971). Zmiany form osadnictwa wiejskiego na ziemiach polskich we wczesniejszym sredniowieczu: zreb, wies, opole [The structural changes of rural settlement in earlier medieval Poland: household, village, neighbourhood community]. Wroclaw.(In Polish)

48. Poppe, D. (Ed.) (1995). Ksigga lawnicza miasta Plocka: 1489-1517 [The book of the lower town court of Plock] . Warsaw(In Polish)

49. Rhode, G. (1955). Die Ostgrenze Polens. Politische Entwicklung, kulturelle Bedeutung und geistige Auswirkung [The eastern border of Poland. Political development, cultural significance and spiritual impact]. Cologne and Graz. (In German)

50. Russocki, S. (1956). Z badan nad statutami ksi^z^t mazowieckich z XIV i XV wieku [Research on Masovian ducal statutes of the XIV and XV centuries]. Czasop- ismo Prawno-Historyczne, (8), 227-252. (In Polish)

51. Russocki, S. (1961). Formy wladania ziemiq wprawie ziemskim Mazowsza (koniec XIV- polowa XVI wieku) [Forms of lordship over land in Masovian county law: Journal of Frontier Studies. 2020. No 3 | e-ISSN: 2500-0225 https://doi.org/10.46539/jfs.v5i3.220 | Frontier in the World Context

52. from the end of the fourteenth to the middle of the sixteenth centuries]. (In Polish)

53. Samsonowicz, H. (1975). Piastowskie Mazowsze a Krolestwo Polskie XIII-XV w. [Masovia under the Piast dynasty and the Kingdom of Poland]. In R. Heck (Eds.) Piastowie w dziejach Polski [The Piast dynasty in the history of Poland] (115-134). Wroclaw. (In Polish)

54. Samsonowicz, H. (1977). La Conception de l'espace dans la cite mddidvale [The Design Of Space In The Medieval City]. QuaestionesMedii Aevi, (1), 163-172.

55. Samsonowicz, H. (1994). Gospodarka i spoleczenstwo (XIII - pocz^tek XVI) [Economy and society from the thirteenth to the beginning of the sixteenth centuries]. In Gieszytor, A. & Samsonowicz, H., (Eds.) Dzieje Mazowsza do 1526 roku (pp. 249-293). (In Polish)

56. Sawicki, J. (1972). Iura Masoviae terrestria: Pomniki dawnego prawa mazowieckiego ziemskiego. T. 1. [Iura Moscoviae terrestrial: Monuments of the old Masovian land law. Vol. 1.]. Warsaw. (In Polish)

57. Sawicki, J. (1974). Iura Masoviae terrestria: Pomniki dawnego prawa mazowieckiego ziemskiego. T. 3. [Iura Moscoviae terrestrial: Monuments of the old Masovian land law. Vol. 3.]. Warsaw. (In Polish)

58. Sondel, J. (1997). Slownik lacihsko-polski dlaprawnikow i historykow [Latin dictionary for lawyers and historians] . Cracow. (In Polish)

59. Stomma, L. (1986). Campagnes insolites: Paysannerie polonaise et mythes europeens [Unusual campaigns: Polish peasantry and European myths]. (in French)

60. Sucheni-Grabowska, A., (1967). Odbudowa domeny krolewskiej w Polsce 1504-1548 [Rebuilding the royal domain in Poland 1504-1548]. Wroclaw. (In Polish)

61. Suchodolska, E. (1994). `Dzieje polityczne (polowa XIII - polowa XIV) [Political History from the middle of the thirteenth to the middle of the fourteenth century]. In Gieysztor, A., & Samsonowicz, H. (Eds.) Dzieje Mazowsza do 1526 roku (pp. 177-212). (In Polish)

62. Sulkowska-Kuras, I. & Kuras, S. (Eds). (1989). Nowy kodeks dyplomatyczny Mazowsza [The new collection of Masovian charters). Warsaw. (In Polish)

63. Szacherska, S. M. (Ed.) (1975). Zbior dokumentow i listow miasta Plocka, vol. 1 (10651495) [The collection of documents and letters of Plock]. Warsaw. (In Polish)

64. Tomicka, J. & Tomicki, R. (1975). Drzewo zycia: Ludowa wizja swiata i czlowieka [Tree of Life. Folk views on man and the world]. (In Polish)

65. Trawkowski, S. (1969). Kazn kasztelana Bolesty (1170) w tradycji plockiej [The martyrdom of the castellan Bolesta according to the records of Plock]. Studia Zrodloznawcze, 14, 53-61. (In Polish)

66. Tymieniecki, K. (1912). Majgtnosc ksiqzgca w Zagosciu ipierwotne uposazenie klasztoru Joannitow, na tle osadnictwa dorzecza dolnej Nidy [The ducal estate in Zagosc and the original endowment of the house of the Hospitallers of St John in the context of the settlement in the lower Nida river basin]. Cracow. (In Polish)

67. Tymieniecki, K. (1920). Najdawniejsze Ksiegi sadowe mazowieckie [The oldestMa- zovian court books]. Warsaw. (In Polish)

68. Ulanowski , B. (Ed.). (1926). Acta Ecclesie Collegiatae Varsoviensis. In Archiwum Komisji Prawniczej. Vol. 6 [The Archive of the Juridical Committee]. Cracow. (In Polish)

69. Ulanowski, B. (Ed.) (1915). Acta capituli Plocensis: Ab anno 1514 ad annum 1577. Krakow. (In Polish)

70. Ulanowski, B. (Ed.). (1902). Acta capitulorum necnon iudiciorum ecclesiasticorum se- lecta, vol. 2. Cracow.

71. Ulanowski, B. (Ed.). (1908). Acta capitulorum necnon iudiciorum ecclesiasticorum se- lecta, vol. 3. Cracow. (In Polish)

72. Wajs, H. (1986). Powinnosci feudalne chlopow naMazowszu odXIVdopoczqtku XVI wieku: (w dobrach monarszych i koscielnych) [The feudal burdens of peasants in Masovia from the fourteenth to the beginning of the sixteenth centuries]. Wroclaw. (In Polish)

73. War^zak, J. (1952). Osadnictwo kasztelanii lowickiej, 1136-1847. [Settlement in the castellani of Lowicz]. Lodz. (In Polish)

74. Wierzbowski, T. (Ed.). (1913). Przywileje krolewskiego miasta stolecznego Starej War- szawy, 1376-1772 [The charters of the royal town of Old Warsaw]. Warsaw. (In Polish)

75. Wisniewski, J. (1973). Dzieje osadnictwa w powiecie grajewskim do polowy XVI wieku [The history of the settlement in the Grajewo district up to the middle of the sixteenth century]. In Studia i materialy do dziejowpowiatu grajewskiego. Vol. 1 [Studies and records concerning the history of Grajewo district] (pp. 9253). Warsaw. (In Polish)

76. Wlodarski, A. (Ed.). (1918). Metryka ksigstwa mazowieckiego, vol. 1 (1417--1429) [The Register of diplomas of the Masovian Dukedom]. Warsaw. (In Polish)

77. Wlodarski, A. (Ed.). (1930). Metryka ksigstwa mazowieckiego, vol. 2 (1417--1429) [The Register of diplomas of the Masovian Dukedom]. Warsaw. (In Polish)

78. Wolff, A. (1962). Studia nad urzgdnikami mazowieckimi 1370-1526 [Studies on Maso- vian officials 1370-1526]. Wroclaw. (In Polish)

79. Wolff, A. (Ed.). (1953). Ksigga radziecka miasta Starej Warszawy[Town council's book of the city of Old Warsaw]. Wroclaw.



References

1. Banaszkiewicz, J. (1979). Fabularyzacja przestrzeni. Sredniowieczny przyklad granic [Mythifying space. The medieval example of boundaries]. Kwartalnik Histo- ryczny, (86), 987-999. (In Polish)

2. Banaszkiewicz, J. (1986). Jednosc porz^dku przestrzennego, spolecznego i tradycji pocz^tkow ludu (uwagi o urz^dzeniu wspolnoty plemienno-panstwowej u

3. Journal of Frontier Studies. 2020. No 3 | e-ISSN: 2500-0225 https://doi.org/10.46539/jfs.v5i3.220 | Frontier in the World Context

4. Slowian) [The unity of spatial and social order and the tradition of the origins of the nation: some remarks on the arrangement of tribal and state community among the Slavs]. PrzeglqdHistoryczny, (77), 445-466. (In Polish)

5. Banaszkiewicz, J. (1998). Polskie dzieje bajeczne mistrza Wincentego Kadlubka [Fabulous history of Poland after Master Vincent nicknamed Kadlubek]. Wroclaw. (In Polish)

6. Bartlett, R. (1993). The Making of Europe: Conquest, Colonization and Cultural Change, 950-1350.

7. Biskup, M., & Labuda, G. (1988). Dzieje zakonu krzyzackiego w Prusach: gospodarka, spoleczehstwo, pahstwo, ideologia [The history of the Teutonic Order in Prussia]. (In Polish)

8. Czarnowski, S. (1925). Le morcellement de I'dtendue et sa limitation dans la religion er la magie [The fragmentation of the area and its limitation in religion and magic]. In Actes du IV Congres International d'Histoire des Religions [Proceedings of the IVInternational Congress on History of Religions] (jpp. 339-358). Paris. (In French)

9. Dunin, K. (1880). Dawne mazowieckie prawo [The Masovian Old Law]. Warsaw. (In Polish)

10. Galicka, I. & Sygietynska, H. (2006). Sztuka gotycka (XIV- pocz^tek XVI w.). In A. Gieysztor, H. Samsonowicz (Eds.) Dzieje Mazowsza do roku 1526, (pp. 401446). Warsaw. (In Polish)

11. Gasiorowski, A. (1977). Rex Ambulans. Quaestiones Medii Aevi, (1), 139-162.

12. Geremek, B. (1997). Poczucie przestrzeni i swiadomosc historyczna [The perception of space and historical consciousness]. In B. Geremek (Ed.) KulturaPolski sred- niowiecznej XIV-XV w. [The history of Polish culture in the fourteenth and the fifteenth centuries] (pp. 637-642). Warsaw. (In Polish)

13. Gieysztor, A. & Samsonowicz, H. (Eds.). (1994). Dzieje Mazowsza do 1526 roku[A history of Masovia to 1526]. Warsaw. (In Polish)

14. Gieysztorowa, I. (1962). Demografia mazowieckiego tysiqclecia [A demography of Masovian history]. In 1962 - Rok Ziemi Mazowieckiej 1962- Year of the Masovian region]. Plock. (In Polish)

15. Gieysztorowa, I., & Zaboklicka, A. (Eds.) (1967a). Inwentarz starostwa plockiego 1572 [The inventory of the royal demesne around Plock]. In Lustracja wojewodztwa mazowieckiego, 1565 [The description of the inspections of Plockprovince] (p. 161-207). Warsaw. (In Polish)

16. Gieysztorowa, I., & Zaboklicka, A. (Eds.). (1967b). Lustracja wojewodztwa ma- zowieckiego, 1565, vol. 1 [The description of the inspection of the Masovian province]. Warsaw. (In Polish)

17. Gorecki, P. (1993). Parishes, Tithes and Society in Earlier Medieval Poland c. 1100-c. 1250. Philadelphia. Transactions of the American Philosophical Society, 83(2), Doi:10.2307/1006491

18. Gorecki, P. (1999). Community, Memory and Law in Medieval Poland. In S. Kirsch- baum (Ed.) Historical Reflections on Central Europe, (15-26). London and New York. Doi:10.1007/978-1 -349-27112-2_3

19. Grodecki, R. (Ed.). (1949). KsiggaHenrykowska. Poznan. (In Polish)

20. Grodziski, S., Dwomicka, I. & Uruszczak, W. (Eds.). (1996). Volumina Constitutionum, vol. 1, part 1 (1493-1526). Warsaw.

21. Handelsman, M. (Ed.). (1920). Ksigga ziemi plonskiej (1400-1417) (The book of the noble court in Plonsk) [The book of the noble court in Plonsk]. Warsaw. (In Polish)

22. Karp, H. (1972). Grenzen in Ostmitteleuropa wahrenddes Mittelalters: Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte der Grenzlinie aus dem Grenzsaum [Borders in Central Europe during the Middle Ages. A contribution to the genesis of the border line from the border line]. Cologne and Vienna. (In German)

23. Kiersnowski, R. (1960). Znaki graniczne w Polsce sredniowiecznej [Boundary-markers in medieval Poland], Archeologia Polski, (5), 257-289. (In Polish)

24. Kodeks dyplomatyczny Ksigstwa Mazowieckiego [The collection of documents from the Masovian Dukedom]. (1863). Warsaw. (In Polish)

25. Korwin-Kochanowski, J. (1919). Zbior spominkow iprzywilejow mazowieckich [The collection of Masovian charters and excerpts; hereafter ZSPM]. Warsaw. (In Polish)

26. Kossmann, O. (1993). Vom altpolnischen Opole, schlesischen Weichbild und Powiat des Adels [From the old Polish Opole, Silesian Weichbild and discrict of the nobility]. Zeitschrift fur Ostforschung, (42), 161-194. (In German)

27. Kowalczyk, E. (1992). Topografia granicy mazowiecko-krzyzackiej w swietle ugody granicznej z listopada 1343 roku [The topography of the boundary between Masovia and the Teutonic Order in the light of the boundary treaty of November 1343]. Kwartalnik Historyczny, 99, 33-58. (In Polish)

28. Kula, W. (1970). Miary i ludzie [Measures and men]. Warsaw. (In Polish)

29. Kuraszkiewicz, W., & Wolff, A. (1950). Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku: Z ksiqg sqdowych ziemi warszawskiej [Records and oaths from the fifteenth and sixteenth centuries written in Polish from the court's books of the Warsaw district]. Krakow. (In Polish)

30. Kurbis, B. (1968). Najstarsze dokumenty opactwa benedyktynow w Mogilnie (XI-XII w.) [The oldest charters of the Benedictine abbey in Mogilno, the eleventh and twelfth centuries]. Studia Zrodloznawcze, (13), 27-61. (In Polish)

31. Laguna, S. (1875). Оprawie granicznempolskiem [On Polish boundary law]. Warsaw. (In Polish)

32. Lalik, T. (1970). Sors et aratrum. Contribution a 1'histoire sociale de la grande proprie- te domaniale en Pologne et en Boheme au Moyen Age [Sors et aratrum. Contribution to the social history of large estate in Poland and Bohemia in the Middle Ages]. KwartalnikHistoriiKulturyMaterialnej, (17), 3-22. (In French)

33. Lubomirski, J. T. (Ed.). (1879). Ksigga ziemi czerskiej [The book of the noble court in Czersk district]. Warsaw. (In Polish)

34. Maczak, A. (1986). Rzadzacy i rzadzeni: Wladza i spoleczehstwo w Europie wczesnonowozytnej [Rulers and the ruled: power and society in early modem Europe]. Warsaw. (In Polish)

35. Maleczynski, K. (Ed.). (1952). Galli Anonymi Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum. In Monumenta Poloniae Historica: Series Nova, vol. 2. Cracow.

36. Manteuffel, T. (1929). Metoda oznaczania granic w geografii historycznej [The method of boundary marking in historical geography]. In Ksigga pamiqtkowa dla prof. M. Handelsmana [Studies offered to Profesoor M. Handelsman] (pp. 221-228), Warsaw. (In Polish)

37. Matuszewski, J. (1991). Vicinia id est...: poszukiwania alternatywnej koncepcji staro- polskiego opola [A search for an alternative theory on medieval neighbourhood community]. Lodz. (In Polish)

38. Modzelewski, K. (1975). Organizacja gospodarczapahstwapiastowskiego: X-XIII wiek [The economic organisation of the Piast state from the tenth to the thirteenth centuries]. (In Polish)

39. Modzelewski, K. (1977). The system of the Ius Ducale and the idea of feudalism (Comments on the earliest class society in medieval Poland). Quaestiones Medi- iAevi, (1), 71-99.

40. Modzelewski, K. (1987). Chlopi w monarchii wczesnopiastowskiej [Peasants in the monarchy of the Piasts]. Wroclaw. (In Polish)

41. Modzelewski, K. (1988). L'organisation de 1'opole (vicinia) dans la Pologne des Piasts [The organization of opole (vicinia) in Piasts Poland]. Acta Poloniae Historica, (57), 43-76. (In French)

42. Mysliwski, G. (1999a). Boundary delimitation in Medieval Poland. In S. Kirschbaum (Ed.) Historical Reflections on Central Europe (pp. 27-36). London and New York.

43. Mysliwski, G. (1999b). Czlowiek sredniowiecza wobec czasu iprzestrzeni (Mazowsze odXII do pol. XVI wieku) [Medieval man towards time and space: the Masovia region from the twelfth until the mid-sixteenth centuries]. Warsaw. (In Polish)

44. Natanson-Leski, J. (1953). Zarys granic ipodzialow Polski najstarszej [The course of borders and divisions in early medieval Poland]. (In Polish)

45. Ochmanski, J. (1960). La grande reforme agraire en Lituanie et en Ruthdnie Blanche au XVIe siecle. Ergon, (2), 329-342. (In French)

46. Ohryzko, J. (Ed.). (1859). Volumina legum. St Petersburg.

47. Pacuski, K. (1982). Zyra. In Slownik starozytnosci slowiahskich [The dictionary of Slavic antiquities], vol. 7. (pp. 274-275). Wroclaw. (In Polish)

48. Podwinska, Z. (1971). Zmiany form osadnictwa wiejskiego na ziemiach polskich we wczesniejszym sredniowieczu: zreb, wies, opole [The structural changes of rural settlement in earlier medieval Poland: household, village, neighbourhood community]. Wroclaw.(In Polish)

49. Poppe, D. (Ed.) (1995). Ksigga lawnicza miasta Plocka: 1489-1517 [The book of the lower town court of Plock]. Warsaw(In Polish)

50. Rhode, G. (1955). Die Ostgrenze Polens. Politische Entwicklung, kulturelle Bedeutung und geistige Auswirkung [The eastern border of Poland. Political development, cultural significance and spiritual impact]. Cologne and Graz. (In German)

51. Russocki, S. (1956). Z badan nad statutami ksi^z^t mazowieckich z XIV i XV wieku [Research on Masovian ducal statutes of the XIV and XV centuries]. Czasop- ismo Prawno-Historyczne, (8), 227-252. (In Polish)

52. Russocki, S. (1961). Formy wladania ziemiq wprawie ziemskim Mazowsza (koniec XIV- polowa XVI wieku) [Forms of lordship over land in Masovian county law: from the end of the fourteenth to the middle of the sixteenth centuries]. (In Polish)

53. Samsonowicz, H. (1975). Piastowskie Mazowsze a Krolestwo Polskie XIII-XV w. [Masovia under the Piast dynasty and the Kingdom of Poland]. In R. Heck (Eds.) Piastowie w dziejach Polski [The Piast dynasty in the history of Poland] (115-134). Wroclaw. (In Polish)

54. Samsonowicz, H. (1977). La Conception de 1'espace dans la cite mddidvale [The Design Of Space In The Medieval City]. QuaestionesMedii Aevi, (1), 163-172.

55. Samsonowicz, H. (1994). Gospodarka i spoleczenstwo (XIII - pocz^tek XVI) [Economy and society from the thirteenth to the beginning of the sixteenth centuries]. In Gieszytor, A. & Samsonowicz, H., (Eds.) Dzieje Mazowsza do 1526 roku (pp. 249-293). (In Polish)

56. Sawicki, J. (1972). Iura Masoviae terrestria: Pomniki dawnego prawa mazowieckiego ziemskiego. T. 1. [Iura Moscoviae terrestrial: Monuments of the old Masovian land law. Vol. 1.]. Warsaw. (In Polish)

57. Sawicki, J. (1974). Iura Masoviae terrestria: Pomniki dawnego prawa mazowieckiego ziemskiego. T. 3. [Iura Moscoviae terrestrial: Monuments of the old Masovian land law. Vol. 3.]. Warsaw. (In Polish)

58. Sondel, J. (1997). Slownik lacinsko-polski dlaprawnikow i historykow [Latin dictionary for lawyers and historians]. Cracow. (In Polish)

59. Stomma, L. (1986). Campagnes insolites: Paysannerie polonaise et mythes europeens [Unusual campaigns: Polish peasantry and European myths]. (in French)

60. Sucheni-Grabowska, A., (1967). Odbudowa domeny krolewskiej w Polsce 1504-1548 [Rebuilding the royal domain in Poland 1504-1548]. Wroclaw. (In Polish)

61. Suchodolska, E. (1994). `Dzieje polityczne (polowa XIII - polowa XIV) [Political History from the middle of the thirteenth to the middle of the fourteenth century]. In Gieysztor, A., & Samsonowicz, H. (Eds.) Dzieje Mazowsza do 1526 roku (pp. 177-212). (In Polish)

62. Sulkowska-Kuras, I. & Kuras, S. (Eds). (1989). Nowy kodeks dyplomatyczny Mazowsza [The new collection of Masovian charters). Warsaw. (In Polish)

63. Szacherska, S. M. (Ed.) (1975). Zbior dokumentow i listow miasta Plocka, vol. 1 (10651495) [The collection of documents and letters of Plock]. Warsaw. (In Polish)

64. Journal of Frontier Studies. 2020. No 3 | e-ISSN: 2500-0225 https://doi.org/10.46539/jfs.v5i3.220 | Frontier in the World Context

65. Tomicka, J. & Tomicki, R. (1975). Drzewo zycia: Ludowa wizja swiata i czlowieka [Tree of Life. Folk views on man and the world]. (In Polish)

66. Trawkowski, S. (1969). Kazn kasztelana Bolesty (1170) w tradycji plockiej [The martyrdom of the castellan Bolesta according to the records of Plock]. Studia Zrodloznawcze, 14, 53-61. (In Polish)

67. Tymieniecki, K. (1912). Majgtnosc ksiqzgca w Zagosciu ipierwotne uposazenie klasztoru Joannitow, na tle osadnictwa dorzecza dolnej Nidy [The ducal estate in Zagosc and the original endowment of the house of the Hospitallers of St John in the context of the settlement in the lower Nida river basin]. Cracow. (In Polish)

68. Tymieniecki, K. (1920). Najdawniejsze Ksiegi scdowe mazowieckie [The oldestMa- zovian court books]. Warsaw. (In Polish)

69. Ulanowski , B. (Ed.). (1926). Acta Ecclesie Collegiatae Varsoviensis. In Archiwum Komisji Prawniczej. Vol. 6 [The Archive of the Juridical Committee]. Cracow. (In Polish)

70. Ulanowski, B. (Ed.) (1915). Acta capituli Plocensis: Ab anno 1514 ad annum 1577. Krakow. (In Polish)

71. Ulanowski, B. (Ed.). (1902). Acta capitulorum necnon iudiciorum ecclesiasticorum se- lecta, vol. 2. Cracow.

72. Ulanowski, B. (Ed.). (1908). Acta capitulorum necnon iudiciorum ecclesiasticorum se- lecta, vol. 3. Cracow. (In Polish)

73. Wajs, H. (1986). Powinnosci feudalne chlopow na Mazowszu odXIVdopoczqtku XVI wieku: (w dobrach monarszych i koscielnych) [The feudal burdens of peasants in Masovia from the fourteenth to the beginning of the sixteenth centuries]. Wroclaw. (In Polish)

74. War^zak, J. (1952). Osadnictwo kasztelanii lowickiej, 1136-1847. [Settlement in the castellani of Lowicz]. Lodz. (In Polish)

75. Wierzbowski, T. (Ed.). (1913). Przywileje krolewskiego miasta stolecznego Starej War- szawy, 1376-1772 [The charters of the royal town of Old Warsaw]. Warsaw. (In Polish)

76. Wisniewski, J. (1973). Dzieje osadnictwa w powiecie grajewskim do polowy XVI wieku [The history of the settlement in the Grajewo district up to the middle of the sixteenth century]. In Studia i materialy do dziejow powiatu grajewskiego. Vol. 1 [Studies and records concerning the history of Grajewo district] (pp. 9253). Warsaw. (In Polish)

77. Wlodarski, A. (Ed.). (1918). Metryka ksigstwa mazowieckiego, vol. 1 (1417--1429) [The Register of diplomas of the Masovian Dukedom]. Warsaw. (In Polish)

78. Wlodarski, A. (Ed.). (1930). Metryka ksigstwa mazowieckiego, vol. 2 (1417--1429) [The Register of diplomas of the Masovian Dukedom]. Warsaw. (In Polish)

79. Wolff, A. (1962). Studia nad urzgdnikami mazowieckimi 1370-1526 [Studies on Maso- vian officials 1370-1526]. Wroclaw. (In Polish)

80. Wolff, A. (Ed.). (1953). Ksigga radziecka miasta Starej Warszawy [Town council's book of the city of Old Warsaw]. Wroclaw.

Размещено на Allbest.ru