Западноевропейские прототипы ранней иконографии И.А. Крылова

В памятнике Крылову Клодт вполне удовлетворил портретные пожелания мемориального комитета, но это означало сосредоточенность на социальных, а не на патриархальных аспектах народности поэта. В русской монументальной скульптуре предшествующей поры не найти примера, когда бы памятник столь органически вписывался не только в природную среду, но и в наполняющую ее городскую жизнь, когда бы эта среда и жизнь выступали продолжением художественного образа, когда бы образ (а это образ прославленного поэта) оказывался столь доступным обывателям и случайным прохожим. Крылов здесь соединяет в себе писателя и обычного человека, а также лицо частное и публичное. Он погрузился в сочинительство, но присев отдохнуть во время прогулки. Он уединился под сенью деревьев, но находится в общественном саду, где может быть замеченным и узнанным в любой момент кем угодно. Он талантлив и знаменит, но его внешность и одежданичем не выделяются. Атмосфера Летнего сада, некогда императорской резиденции, превратившейся в любимый публичный парк петербуржцев, дополнительно акцентирует семантику публичности как неофициального пространства, где пересекаются и совпадают в своих ежедневных привычках, а также читательских и художественных вкусах различные сословия. Памятник Крылову убеждает в том, что великим человек не рождается, а становится, так или иначе разделяя жизнь общества, но сохраняя при этом свою индивидуальность, становится благодаря не божественному или монаршему покровительству, а личному таланту и признанию публикой. С беспрецедентной в России наглядностью Клодт, возможно, безотчетно воплотил либеральную концепцию поэта как частного человека, приобретшего общественное уважение и влияние. Тем самым слава Крылова приблизилась по своему характеру к славе Вольтера и Вальтера Скотта, основанной на избираемой публикой власти независимого таланта и ума, принципиально чуждой патриархальной и монархической власти.

Рис. 7.Памятник Крылову в Санкт-Петербурге. Скульптор Петр Клодт. 1855. Фотография автора статьи

В 1864 г. Константин Варнек писал, что памятник Крылову «лучший из всех наших памятников»: «Тут нет плачущего гения, тут нет нимфы, припадшей к ногам поэта, тут нет тушения факела жизни; не видать лиры с порванными струнами; поэт свой взор не возводит горе <...>. Тут поэт -- обыкновенный человек, такой поэт, какими они бывают в действительности <...>. Этот памятник -- не начальник, а свой брат и простому человеку <...>. И оттого-то глаза простого человека не отворачиваются» [37, стб. 718-20].

Рис. 8.Крылов сидит у окна своей квартиры. С рисунка Александра Агина [26]

Проектируя памятник Крылову, Клодт сотрудничал с одним из лучших тогдашних графиков Александром Агиным. По его рисункам были выполнены рельефы для пьедестала. Однако еще раньше Агин проиллюстрировал книжку «Дедушка Крылов», посмертную его биографию, написанную для детей Дмитрием Григоровичем и изданную в 1845 г. вскоре после объявления общественной подписки на памятник баснописцу [26]. Литографированные рисунки Агина по своему смыслу предстают типологическим аналогом картин Гюбера из повседневной жизни Вольтера. Добродушно, по-свойски, с симпатией и безобидным юмором Агин изображает Крылова -- в домашней обстановке, на прогулке по городу, на придворном празднике. Вот Крылов сидит, кое-как запахнув халат, у открытого окна неприбранной комнаты в своей казенной квартире на верхнем этаже Публичной библиотеки, к нему залетают голуби, и он угощает их крошками (рис. 8). Вот Крылов на придворном маскараде, с длинной седой бородой, в боярском кафтане и с горлатной шапкой. Вот Крылов в сюртуке и цилиндре идет по петербургской улочке, а из палисадника на него глазеют дети, которым мать объясняет, что этот господин -- автор знакомых им басен (рис. 9). Но Агин так иллюстрировал детскую книжку. А серия Гюбера была адресована взрослым.

Рис. 9.Крылов идет по петербургской улочке. С рисунка Александра Агина [26]

Рисунки Агина, как и эстампы из альманаха «Новоселье», как и повторенный в гравюре и живописи этюд Чернецова «Группа поэтов в Летнем саду», как и картина художников школы Венецианова «Субботнее собрание у Жуковского», составили круг изображений Крылова, который во многом предвосхитил и предопределил описанную выше специфику творения Клодта. Помимо статуй Вальтера Скотта в Англии, эти графические и живописные изображения Крылова должны были служить Клодту источником вдохновения. Воплощение в формах городского памятника приватно-публичного образа поэта, которым он был известен многим современникам в своей обычной жизни, означало, что несобытийная социальная и частная современность получила право войти в историю. Первым проводником этого права выступил писатель.

Литература

иконография крылов литературный

1. Voltaire, Jean-Fran^ois Marmontel. “Grand”. In Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers, ed. par Denis Diderot et Jean Le Rond d'Alembert, t. 7: 847-50. Paris: Briasson, David; Le Breton, Durand, 1757.

2. Jaucourt, Louis de. “Hero” In Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers, ed. par Denis Diderot et Jean Le Rond d'Alembert, t. 8: 182-3. Paris: S. Faulche, 1765.

3. Озуф, Мона. “Пантеон. Эколь Нормаль мертвых”. В изд. Франция -- память, руководитель проекта Пьер Нора, пер. Дина Хапаева, науч. консультант Николай Копосов, 151-85. СПб.: Изд-во С.-Петербургского университета, 1999. (Новая Петербургская библиотека: Коллекция “Память века”).

4. Лилти, Антуан. Публичные фигуры: изобретение знаменитости, 1750-1850. Пер. Павел Каштанов. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха; Независимый альянс, 2018.

5. Карп, Сергей. Судьба “Вольтериады”Жана Гюбера. М.: Наука, 2019.

6. Goodman, Dena. “Pigalles Voltaire nu: The Republic of Letters Represents Itself to the World” Representations, no. 16 (1986): 86-109.

7. Frank, Christoph. “`A Man More Jealous of Glory than of Wealth': Houdon's Dealings with Russia” In Jean-Antoine Houdon: Sculptor of the Enlightenment, ed. by Anne L. Poulet, with contributions by Guilhem Scherf et al., 51-60. Chicago: Univ. of Chicago press, 2003.

8. Голдовский, Григорий. Художники братья Чернецовы и Александр Сергеевич Пушкин. Сост. Лада Вихорева и др. СПб.: Гос. Русский музей, 1999.

9. Межов, Владимир, сост. Puschkiniana: библиографический указатель статей о жизни А. С. Пушкина, его сочинений и вызванных ими произведений литературы и искусства. СПб.: Императорский Александровский лицей, 1886.

10. Русский художественный листок,no. 32 (1861).

11. Рейтблат, Абрам. От Бовы к Бальмонту и другие работы по исторической социологии русской литературы. М.: Новое литературное обозрение, 2009. (Historia Rossica).

12. Греч, Николай. “Корреспонденция. Письмо к В. А. Ушакову”, Северная пчела, февраль 26, 1832.

13. Булгарин, Фаддей. “Об общеполезном предприятии книгопродавца А. Ф. Смирдина (Окончание)”, Северная пчела, декабрь 30, 1833.

14. Рейтблат, Абрам. Писать поперек: Статьи по биографике, социологии и истории литературы. М.: Новое литературное обозрение, 2014. (Научная библиотека). (Новое литературное обозрение. Научное приложение, вып. 124).

15. Белинский, Виссарион. “Мысли и заметки о русской литературе”. В изд. Белинский, Виссарион. Полное собрание сочинений, ред. и авт. примеч. Семен Венгеров, 131-56. 12 томов. СПб.: тип. т-ва “Общественная польза”, 1914, т. 10.

16. Новоселье: сборник. 2 части. СПб.: тип. вдовы Плюшар с сыном, 1833, ч. 1.

17. Новоселье: сборник. 2 части. СПб.: тип. вдовы Плюшар с сыном, 1834, ч. 2.

18. Гриц, Теодор, Владимир Тренин, и Михаил Никитин. Словесность и коммерция. Книжная лавка А. Ф. Смирдина. Ред. Виктор Шкловский и Борис Эйхенбаум. М.: Федерация, 1929.

19. Лямина, Екатерина, и Наталья Самовер. “Крыловский юбилей 1838 г. как культурный и идеологический феномен”. В изд. Транснациональное в русской культуре: сборник статей, ред. Геннадий Обатнин и Том Хуттунен, 6-83. М.: Новое литературное обозрение, 2018. (Научная библиотека). (Новое литературное обозрение. Научное приложение, вып. 182). (Studia russica Helsingiensia et Tartuensia, 15).

20. Зорин, Андрей. Кормя двуглавого орла... Литература и государственная идеология России в последней трети XVIII -- первой трети XIX века. М.: Новое литературное обозрение, 2001. (Historia rossica).

21. Вортман, Ричард. “`Официальная народность' и национальный миф российской монархии XIX века”. Пер. Ольга Майорова. В изд. Культурные практики в идеологической перспективе. Россия, XVIII -- начала XX века, сост. Н. Мазур, 233-44. М.: ОГИ, 1999. (Россия / Russia, вып. 3 /11/).

22. Приветствия, говоренные Ивану Андреевичу Крылову в день его рождения и совершившегося пятидесятилетия его литературной деятельности на обеде 2 февраля 1838 г. в зале Благородного собрания. СПб.: Гуттенберговая тип., 1838.

23. Белинский, Виссарион. “Иван Андреевич Крылов”. В изд. Белинский, Виссарион. Полное собрание сочинений, ред. Василий Спиридонов, 485-511. 12 томов. М.; Л.: Государственное изд-во, 1926, т. 12.

24. Белинский, Виссарион. “Сочинения Александра Пушкина. Статья пятая”. В изд. Белинский, Виссарион. Полное собрание сочинений, ред. и примеч. Семен Венгеров, 361-410. 12 томов. Пг.: типолит. А. Э. Винеке, 1917, т. 11.

25. Белинский, Виссарион. “Сочинения Александра Пушкина. Статья восьмая”. В изд. Белинский, Виссарион. Полное собрание сочинений, ред. Василий Спиридонов, 73-114. 12 томов. М.; Л.: Государственное изд-во, 1926, т. 12.

26. [Григорович, Дмитрий]. Дедушка Крылов. Книга для подарка детям. СПб.: тип. К. Крайля, 1845.

27. Кириченко, Евгения. Запечатленная история России. Монументы XVIII -- начала XX века. 2 книги. М.: Жираф, 2001, кн. 2. (Три века русского искусства).

28. [Надеждин, Николай]. “Здравый смысл и барон Брамбеус”. Телескоп, ч. 21 (1834): 131-75.

29. Andrew, Patricia R. “`Contributions at St Petersburg': Patriotic Support for Public Monuments in Edinburgh in the Early Nineteenth Century”. Book of the Old Edinburgh Club. New Series 15 (2019): 119-32.

30. Альтшуллер, Марк. Эпоха Вальтера Скотта в России: исторический роман 1830-х годов. СПб.: Академический проект, 1996. (Современная западная русистика).

31. Белинский, Виссарион. “О жизни и произведениях Сира Вальтера Скотта. Сочинение Аллана Каннингама. Перевод Девицы... Д.” В изд. Белинский, Виссарион. Полное собрание сочинений, ред. и примеч. Семен Венгеров, 262-7. 12 томов. СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1900, т. 2.

32. Тургенев, Иван. “Речь на международном праздновании столетия со дня рождения Вальтера Скотта 28 июля / 9 августа 1871 г.”. В изд. Тургенев, Иван. Полное собрание сочинений и писем, ред. Михаил Алексеев и др., 330-1. 30 томов. 2-е изд. М.: Наука, 1986, т. 12.

33. Кривдина, Ольга. Скульптор Петр Карлович Клодт: новые материалы: 200-летию со дня рождения знаменитого русского скульптора посвящается. СПб.: Сударыня, 2005.

34. Петров, Всеволод. Петр Карлович Клодт, 1805-1867. 2-е изд. Л.: Художник РСФСР, 1985. (Массовая библиотека по искусству).

35. Минцлов, Рудольф. Прогулка по С.-Петербургской императорской публичной библиотеке. СПб: придворный кн. маг. Шмицдорф (К. К. Ретгер), 1872.

36. Pearson, Fiona, ed. Virtue and vision: Sculpture and Scotland, 1540-1990. Edinburgh: National galleries of Scotland, 1991.

37. Варнек, Константин. “Старое время, сравнительно с деятельностью барона Клодта”. Северное сияние3 (1864): 705-22.

Источники

I. РГИА. Ф. 733. Оп. 9. Д. 6-13. Ч. 1-8. [Россия. Санкт-Петербург. Российский государственный исторический архив. Фонд 733. Опись 9. Дело 6-13. Часть 1-8].

References

1. Voltaire, Jean-Fran^ois Marmontel. “Grand”. In Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers, ed. par Denis Diderot et Jean Le Rond d'Alembert, t. 7: 847-50. Paris: Briasson, David; Le Breton, Durand, 1757.

2. Jaucourt, Louis de. “Hero”. In Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers, ed. par Denis Diderot et Jean Le Rond d'Alembert, t. 8: 182-3. Paris: S. Faulche, 1765.

3. Ozouf, Mona. “Pantheon. Ecole normale of the Dead”. Rus. ed. In Frantsiia -- pamiat', project manager Per Nora, transl. by Dina Khapaeva, academic adviser Nikolai Koposov, 151-85. St Petersburg: Izd-vo S.-Peterburgskogo universiteta Publ., 1999. (Novaia Peterburgskaia biblioteka: Kollektsiia “Pamiat' veka”). (In Russian)

4. Lilti, Antoine. Public Figures: The Invention of Celebrity, 1750-1850. Transl. by Pavel Kashtanov. St Petersburg: Izd-vo Ivana Limbakha Publ.; Nezavisimyi al'ians Publ., 2018. (In Russian)

5. Karp, Sergei. The Fate of `Voltairiade' by Jean Huber. Moscow: Nauka Publ., 2019. (In Russian)

6. Goodman, Dena. “Pigalles Voltaire nu: The Republic of Letters Represents Itself to the World”. Representations, no. 16 (1986): 86-109.

7. Frank, Christoph. “`A Man More Jealous of Glory than of Wealth': Houdon's Dealings with Russia”. In Jean-Antoine Houdon: Sculptor of the Enlightenment, ed. by Anne L. Poulet, with contributions by Guilhem Scherf et al., 51-60. Chicago: Univ. of Chicago press, 2003.

8. Goldovskii, Grigorii. Artists Brothers Chernetsov and Alexander Sergeevich Pushkin. Comp. by Lada Vikhoreva et al. St Petersburg: Gos. Russkii muzei Publ., 1999. (In Russian)

9. Mezhov, Vladimir, comp. Puschkiniana: Bibliographic Index of Articles About the Life of A. S. Pushkin, His Works and the Works of Literature and Art Caused by Them. St Petersburg: Imperatorskii Aleksan- drovskii litsei Publ., 1886. (In Russian)

10. Russian Art Leaflet, no. 32 (1861). (In Russian)

11. Reitblat, Abram. From Bova to Balmont and Other Works on the Historical Sociology of Russian Literature. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2009. (Historia Rossica). (In Russian)

12. Grech, Nikolai, “Correspondence. Letter to V. A. Ushakov”, Severnaia pchela, February 26, 1832. (In Russian)

13. Bulgarin, Faddei, “About the Generally Useful Enterprise of the Bookseller A. F. Smirdin (End)”, Severnaia pchela, December 30, 1833. (In Russian)

14. Reitblat, Abram. Writing Across: Articles on Biography, Sociology, and Literary History. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2014. (In Russian)

15. Belinskii, Vissarion. “Thoughts and Notes on Russian Literature”. In Belinskii, Vissarion. Polnoe sobra- nie sochinenii, ed. and comment. by Semen Vengerov, 131-56. 12 vols. St Petersburg: tip. t-va “Obsh- chestvennaia pol'za” Publ., 1914, vol. 10. (In Russian)

16. Housewarming. 2 parts. St Petersburg: tip. vdovy Pliushar s synom Publ., 1833, pt 1. (In Russian)

17. Housewarming. 2 parts. St Petersburg: tip. vdovy Pliushar s synom Publ., 1834, pt 2. (In Russian)

18. Grits, Teodor, Vladimir Trenin, and Mikhail Nikitin. Literature and Commerce: A. F Smirdin. Ed. by Viktor Shklovskii and Boris Eikhenbaum. Moscow: Federatsiia Publ., 1929. (In Russian)

19. Liamina, Ekaterina, and Natal'ia Samover. “Krylov Anniversary of 1838 as a Cultural and Ideological Phenomenon”. In Transnatsional'noe v russkoi kul'ture: sbornik statei, ed. by Gennadii Obatnin and Tom Khuttunen, 6-83. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2018. (Nauchnaia biblioteka).

(Novoe literaturnoe obozrenie. Nauchnoe prilozhenie, iss. 182). (Studia russica Helsingiensia et Tart- uensia, 15). (In Russian)

20. Zorin, Andrei. Feeding the Two-Headed Eagle... Literature and State Ideology of Russia in the Last Third of the 18th -- First Third of the 19th Century. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2001. (His- toria rossica). (In Russian)

21. Wortman, Richard S. “The `Official Nationality' and the National Myth of the Russian Monarchy of the 19^th Century”. Rus. ed. Transl. by Olga Maiorova. In Kul'turnye praktiki v ideologicheskoi perspektive. Rossiia, XVIII -- nachala XX veka, comp. by N. Mazur, 233-44. Moscow: OGI Publ., 1999. (Rossi- ia / Russia, iss. 3 /11/). (In Russian)

22. Greetings to Ivan Andreevich Krylov on His Birthday and the Fiftieth Anniversary of His Literary Activity at a Dinner on February 2, 1838 in the Hall of the Noble Assembly. St Petersburg: Guttenbergovaia tip. Publ., 1838. (In Russian)

23. Belinskii, Vissarion. “Ivan Andreevich Krylov”. In Belinskii, Vissarion. Polnoe sobranie sochinenii, ed. by Vasilii Spiridonov, 485-511. 12 vols. Moscow; Leningrad: Gosudarstvennoe izd-vo Publ., 1926, vol. 12. (In Russian)

24. Belinskii, Vissarion. “Works by Alexander Pushkin. Article Five”. In Belinskii, Vissarion. Polnoe sobranie sochinenii, ed. and comment. by Semen Vengerov, 361-410. 12 vols. Petrograd: tipo-lit. A. E. Vineke Publ., 1917, vol. 11. (In Russian)

25. Belinskii, Vissarion. “Works by Alexander Pushkin. Article Eight”. In Belinskii, Vissarion. Polnoe so- branie sochinenii, ed. by Vasilii Spiridonov, 73-114. 12 vols. Moscow; Leningrad: Gosudarstvennoe izd-vo Publ., 1926, vol. 12. (In Russian)

26. [Grigorovich, Dmitrii]. Grandfather Krylov. Book for a Gift for Children. St Petersburg: tip. K. Krailia Publ., 1845. (In Russian)

27. Kirichenko, Evgeniia. Captured History of Russia. Monuments of the 18th -- Early 20th Century. 2 books. Moscow: Zhiraf Publ., 2001, bk 2. (Tri veka russkogo iskusstva). (In Russian)

28. [Nadezhdin, Nikolai]. “Common Sense and Baron Brambeus”. Teleskop, pt 21 (1834): 131-75. (In Russian)

29. Andrew, Patricia R. “`Contributions at St Petersburg': Patriotic Support for Public Monuments in Edinburgh in the Early Nineteenth Century”. Book of the Old Edinburgh Club. New Series 15 (2019): 119-32.

30. Al'tshuller, Mark. The Era of Walter Scott in Russia: A Historical Novel of the 1830s. St Petersburg: Akademicheskii proekt Publ., 1996. (Sovremennaia zapadnaia rusistika). (In Russian)

31. Belinskii, Vissarion. “About the Life and Works of Sir Walter Scott. Written by Allan Cunningham. Translation of the Maiden... D.”. In Belinskii, Vissarion. Polnoe sobranie sochinenii, ed. and comment. by Semen Vengerov, 262-7. 12 vols. St Petersburg: tip. M. M. Stasiulevicha, 1900, vol. 2. (In Russian)

32. Turgenev, Ivan. “Speech at the International Celebration of Walter Scott's Centenary 28 July / 9 August, 1871”. In Turgenev, Ivan. Polnoe sobranie sochinenii i pisem, ed. by Mikhail Alekseev et al., 330-1. 30 vols. 2^nd ed. Moscow: Nauka Publ., 1986, vol. 12. (In Russian)

33. Krivdina, Olga. Sculptor Pyotr Karlovich Klodt: New Materials: Dedicated to the 200th Anniversary of the Birth of the Famous Russian Sculptor. St Petersburg: Sudarynia Publ., 2005. (In Russian)

34. Petrov, Vsevolod. Pyotr Karlovich Klodt, 1805-1867. 2^nd ed. Leningrad: Hudozhnik RSFSR Publ., 1985. (Massovaia biblioteka po iskusstvu). (In Russian)

35. Mintslov, Rudolf. Walk Through the St Petersburg Imperial Public Library. St Petersburg: pridvornyi kn. mag. Shmitsdorf (K. K. Retger) Publ., 1872. (In Russian)

36. Pearson, Fiona, ed. Virtue and vision: Sculpture and Scotland, 1540-1990. Edinburgh: National galleries of Scotland, 1991.

37. Varnek, Konstantin. “Old Time, Compared with the Activities of Baron Klodt”. Severnoe si- ianie 3 (1864): 705-22. (In Russian)

Sources

I.RGIA. F. 733. Op. 9. D. 6-13. Ch. 1-8. [Russia. St Petersburg. Russian State Historical Archives. Stock 733.

Размещено на Allbest.ru