Выставочная деятельность в России и за рубежом

visieurs potentiels acirfs

потенциапьньгми

visitor

посетителями

**Обратная связью

Feedback

Окончательные даты

Final dates for submission

Dates limites pour la remise

представления

of your orders

de vos ordres

необходимых документов

Описание задач каждого

Job description

Description des taches de

из членов персонала

chaquй member du personnel

Освещение плотного

Spots

Eclairage par spots

пучка

Основные интересы

Trade visitors' main areas

Intйrets essentiels du

посетителя

of interest

visiteur

Основные категории

List of product groups

Liste des group es

демонстрируемых

principaux des produits

экспонатов

exposes

Основные предлагаемые

Main product groups

Marchandises prop o sees

товары

essentielles

Осуществление покупок

Shopping

Realisation d'achats

Ответственный за

Decisively responsible

Responsable pour la

принятие решений

decision

Отраслевая

Branch fairs

D'une branche

Официальные зарубежные

Official foreign participation

Delegations йtrangйres

делегащп!

officiйlles

Официальньш каталог

Catalog's listing

Catalogue official de la

ярмарки 'выставки

foire de Г exposition

Оценка участия

Assessment of trade fairs

Appreciation de la

results

participation

Печатные материалы

Printed advertising material

Materiel imprimй

План выставочного зала

Hall plan

Plan de la sale d'exposition

Показ видеофильмов

Video presentations

Presentations de vidйo

Полномочия в принятии

Decision-making power

Pleine pouvoire dans la

решении

prise d'un parti

Полномочия посетителей

Visitors' responsibility for

Compйtences des visiteurs

в связи с принятием

purchasing decisions

en matiйre de dйcisions

решении

d'achat

Положение посетителей

Position of visitor in the

Attributions des visiteurs

на предприятии по виду

company

au sens de l'enterprise

деятельности

Положение посетителя в

Position in company

Position du visiteur dans sa

компании

compagnie

Посетители по стране

Visitors according to

Pays d'origine des visiteurs

пр оисхождения

country7

Посетит ели-коммер сайты

Trade visitors

Visiteurs commerciaux

Посетитель

Visitor

Visiteur

По слеярмар очная'

Post-trade fair business

Activitй d'aprйs-foire/d'

по слевыставочная

aprйs-exposition

деятельность

Постоянный пропуск

Season ticket

Carte permanente

Почетный пропуск

Complementary ticket

Carte d'entrйe honorifique

Почтовые открытки

Postcards

Cartes postales

Пребьпзание на ярмарке'

Length of stay

Sйjour б la foire' б

выставке

Г exposition

Предварительный каталог

Provisional list of exhibitors

Catalogue prйбlable

Предприятие,

Indirect exhibitior

Entreprise prйsentant sa

экспонирующее свою

production au stand d'un

гтодукцию на стенде

autre exposant en commun

другого экспонента

avec ses camarades

совместно с его

товарищами

Представление товаров

Representation

Presentation des marchandises

Представляемые фирмы

Represented firms

Firmes prйsentйs

Презентация товаров

Presentation

Presentation des marchandises

Пр е сс-конф ер енция

Press conference

Conference de presse

Пресс-центр

Press-center

Centre de la presse

Приглашение

Invitation

Invitation

Принятие экспонентом

Recognition of the

Reconnaissance des

условии участия в

conditions for the exhibition

conditions pour exposition

ярмарке/выставке

Приятная атмосфера

Music effects

Atmosphere agreeable

Проведение бесед за крупгын столон

Roundtable discussions

Entretiens a' la table ronde

Программа рекламных средств

Media plan

Programme des шоу ens

ПрОДуЫГИЯ высокой технологии

High-tech

Production de haute technologie

Пр оисхождение посетителей по ге огр афиче скому признаку

Origin of visitors

Origine des visiteurs du point de vue gйographique

Проспекты

Folder

Prospectus

Прямая почтовая реклама [эпистолярное общение}

Direct-mail

Reclame postal direct

Психологиче ские потребности

Psychological needs

Besoins psychologiques

Различные мероприятия

Shows, cocktails, de gustations

Mesures diverses

Регламент, содержаглии условия участия

Conditions of participation

Rйglement renfermant les condition de la participation

Реклама на улицах

Outdoor sings

Рекламируемые экспонаты

Range of exhibits

Objets d'exposition

Рекламные баннеры [рекламные щитки в Интернете}

Banner ads

Рекламные материалы для бесплатной раздачи

Publicity material offered free

Materiel de publicitй aune distribution gratuite

Связи с общественностью

Public relations

Relations publiques

Север о американско е Соглашение о свободной торговле

NAFTA: North American Free-Trade Agreement

AN ACL Accord Xord-Amйricain sur le Commerce Libre

Сетевые журналы

Webzines

Revues

Сетевые магазины

Cyberstores

Magasin

Складирование порожней тары

Empties

Emballages vides

Складные открытки

Folded cards

Cartes pliantes

Скпадь1''выставочные залы

Store sJ sbowro oms

Depots [stocks}/ sale d'exposition

Совместно ответственна!

Jointly responsible

Responsable joint

Специальное [напольное} освещение

Downlights

Eclairage special de fond (de bas}

Специальные досье

Press kits

Dossiers spйciaux

Специальные интересы посетителей

Visitor interest

Intйrets particuliers des visiteurs

Стандартный стенд одного

Rental system stands

Stands modulaire de

из типов, предоставляемых

location

устроителем

Стенд

Stand

Stand

Стенд «остр об я

Island stand

Stand en Hot

Стенд ^полуостров"

End stand

Stand en tete de travee

Стенд "сквозной"

Two-face-stand

Stand de-touts-cotes

Стенды на открьпом

Open ail stand

Stands en plein air

воздухе

Стенды в закрьпом

Indoor area

Stands sitъes dans un local

помещении

clos

Стратегия рекламных

Media strategy7

Stratйgie des moyens

средств

Структура состава

Visitor structure

Structure du corps des

посетителей

visiteurs

Суммарная арендуемая

Rented space, siq.m

Surface allouable sommaire.

площадь, кв. м

metres canes

Суммарная полезная

Total net area in m2

Surface utile totale occupйe

площадь, занимаемая

par des stands

стендами

Сфера

Trade visitors according to

Sphere d'activitй du visiteur

пр е дприниматель ской

business sector

comme un entrepreneur

деятельности посетителя

Тактика рекламных

Media tactics

Tactique des moyens de

средств

reclame

Таможенные

Customs regulation

Prescriptions douaniйres

формальности

Территория ярмарки'

Fairgrounds

Territoire de lafoire/de

выставки

Г exposition

Технические предписания

Technical regulations

Prescriptions techniques

Торговая выставка-

Trade show, trade fair

Exposition commerciales

ярмарка

Торгово-пр омь пиленная

Industrial exhibition.

Exposition commerciale et

выставка

exposition

indu5trielle

Торговые недели

Trade weeks

Huitaines commerciales

Торговьш центр

Trade center

Centre d'achat

Угловой стенд

Comer stand

Stand en angle

Универ сальная

Universal

Univer5elle

Упаковочньш лист

Packing list

Liste de colisage

Фпрменньш дизайн

Corporate design

Фпрменньш имидж

Corporate identify

Формуляры

Forms

Formulaire5

Функциональные

Functional needs

Besoins fonctionnels

потребности

Целевое группирование

Visitor target groups

Groupement des visiteurs

посетителей

orientй

Центр международной

World Trade Center

Centre des йchanges

торговли

intemationaux

Частота посещения

Frequency of fair

Frйquentation de lafoire/

ярмарки'выстаБки

attendance

de Г exposition

Частота проведения

Frequency

Frequence d'organisation

выставки

de 1'exposition

Экспонаты

Exhibits

Objets d'exposition

Экспонент

Exhibitor

Exposant

Экспонент.

Direct exhibitor

Stand is ole

непосредственно

демонстрирующий свою

продукцию, отдельный

стенд

Экспоненты.

Exhibitors 4ith their очи

Exp os ants participant aye с

участвующие с

stands

leurs stands priyйs

собственными стендами

Ярко-синий цвет

Royal blue

Bleu chard

Ярмарка-выставка

Exhibition, exposition, sho^v. fair

Foire. salon

Контрольные вопросы к теме

1. Какая связь между выставочным, туристским и отельным бизнесом?

2. Каковы общие подходы в работе с клиентами в сфере туризма и ВЯД?

3. В чем состоит роль туризма при проведении Всемирных выставок «Экспо»?

4. В чем особенности международных выставок в системе

туристического маркетинга?

5. Какие международные туристские выставки, биржи и ярмарки

наиболее популярны в мире?

6. В чем особенности процесса участия туристической фирмы в работе выставки?

7. Зачем нужна реклама на туристской выставке экспоненту?

8. Как экспонент организует свою рекламную кампанию при подготовке и участии в туристской выставке?

9. Какие этапы разработки тематического плана экспозиции характерны при участии в туристской выставке?

10. Каково соотношение статей затрат турпредприятия на участие в выставке?

11. Кто такие компании-консолидаторы?

12. Как влияет расположение стенда на цену аренды выставочной площади?

13. Как правильно выбрать стенд?

14. В чем преимущество двухэтажных стендов на выставках?

15. Как готовить персонал турпредприятия для участия в выставке?

16. Каковы основные функции стендистов фирмы на туристской

выставке?

17. Что нежелательно в подведении стендиста на выставке?

18. Как оценить коммерческие итоги участия турпредприятия в

выставочном мероприятии?

[1] Хвилер Я. А как у них?// Турбизнес. 2001. № 8.

[2] См.: Ромат Е.В. Реклама. СПб: Питер, 2001. (Серия «Учебники для вузов»). С. 214.

[3] Обычно существует несколько базовых конструкций стендов (боксов), предлагаемых участникам выставки. Обычно это 3x3, 4x3, 6x3, 6x4, 6х6 м размерные конструкции. Основной критерий оценки для выбора подходящего стенда, как показано выше, выполнение целевой задачи -привлечение клиентов и цена. Имеет значение размер экспозиции. Туристская компания со значительным бюджетом может позволить себе заказать несколько больший стенд, однако заказанный стенд может просто оказаться «слишком большим», и экспозиция потеряется, не сумев закрыть пространство.

[4] См.: Дурович А.П., Копанев А.С. Маркетинг в туризме: Учебное пособие / Под общ. ред. 3.М. Горбылевой. Мн.: «Экономпресс», 1998. С. 335.

[5] См.: Дурович А.П., Копанев А.С. Указ. соч. С. 333.

[6] См.: Назаренко Л.Ф. Выставка как инструмент маркетинга. М: Иформационно-издательский дом «Филинъ», 1997. С. 78.

[7] Данные с сайта www.mitt.ru.

[8] MITT - ежегодная международная туристская выставка в Москве. [9] Назаренко Л.Ф. Указ. соч. С. 85. [10] См.: Ромат Е.В. Указ. соч. С. 221.

[11] См.: Ильина E.H. Туроперейтинг: организация деятельности: Учебник. М.: Финансы и статистика, 2001. С. 184.



ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Организации российского выставочного рынка

					Проданные выставочные
Ле о	Наименование	Место	Сооственнан выставочная плошадь. кв, н	Количество я [ ероприитин в 2001 г.	площади, ив, м
п	fTJtrь hu tь 1 ш и	размещении			Всего	Б тощ числе
						иностранным участникам
1.	ОАО «ГАО ;< Всзроеекнекнн выставочный Ц=ИТр»» <ОАО «ГАО ВВЦ»)	Москва	закрытая - 103. 500 ( 72 павильона) открытая - 153.100	24	45.256	4.312
			закрытая - 65.000
X.	ЗАО «Экспоцентр»	Москва	(7 павильонов) открытая -- 35.000	63	297.753	113.263
3.	l'XV НК «Экспоцентр Украины»	Клав	закрытая -- 44.000 открытая -- 10.000	16	34.046	1.204
4.	ОАО «Ленэкспо»	Санкт -П=?г=;р&ург	закрытая -- 25000 (S павильонов) открытая - 60.000	27	33.923	9.714
5.	ГП Цантр «Москва»	МоСКБа	закрытая -- 15.ССС открытая -- 2 .000	15	5.323	-с:
6.	BAO «Нижегородская ярмарка »	Н.Новгород	закрытая - 12.000 (7 павильонов) открытая -- 23.СС С	36	35.9S2	3.563
7.	РУЛ ;<НВЦ ;<Б=лжспо»*	Минск	закрытая -- 3 .5 С С открытая -- 10.000	19	23.959	3.741
S,	ЗАО ;<МТЕ-Ц=ктр»	Чебоксары	аакрытая --9.500 открытая -- 5 .000	19	е. 450
			накрытая - 6 .700
9.	ОАО «Кананская ярмарка»	Казань	(3 павильона) открытая -- 15.000	54	31.613	1.799
10.	ОАО «СБЦ «Экспо-доноасс :¦>:¦)	Донецк	накрытая - 6.000 открытая -- 13.500	16	22.473	2.605
11.	ОАО «ИМБК «СибЭкспоЦентр»»	Иркутск	закрытая -- 4_50О (3 павильона) открытая -- 1.000	33	35.124	1.134
12.	ЗАО МВД «Молдэкспо»	Кишинев	накрытая -- 4.000 открытая --3.600	1-	3.5-С	2.457
13.	ООО ;<БЦ ;<П2рм[ская ярмарка »»	П=!рМЬ	закрытая - 5 . С С С открытая -- 1.200	22	21.237	1.679
14.	ОАО «Балтнк-Экспо »	Калининград	накрытая -- 2.000 открытая - 1.000	17	3.64С
15.	ОАО«ЦМТ»^1	МоСКБа	накрытая -- 2.000 открытая -- 5ЈЈ
16.	ОАО «ТВЦ ?ость=!ртол »	Ростов-на -Дону	закрытая -2.500 открытая -- 5 .000	11	7.300	442
17.	ЗАО «Экспо-Волга»	Самара	накрытая -- 4.000 открытая -- 3 .000	17	7.494	156

В табл. П-1.1 перечислены выставочные организации - члены Международного союза выставок и ярмарок, имеющие собственные выставочные площади, а в табл. П-1.2 - организации, не имеющие собственные выставочные площади. Ассоциированные члены МСВЯ, не имеющие собственных площадей, приведены в табл. П-1.3. В табл. П-1.4 перечислены российские выставочные организации или структуры, занимающиеся выставочной деятельностью. В табл. П-1.5 и П-1.6 приведены некоторые иностранные выставочные фирмы, сотрудничающие с российскими выставочными организациями, и иностранные фирмы, действующие на российском рынке и в некоторых странах СНГ и Балтии.



Таблица П-1.2.

Выставочные организации - члены Международного союза выставок и ярмарок, не имеющие собственных выставочных площадей

.Ve ?	НаНЧ eb [>BELB he [ф Г elbioelihh	Место размещения	Количество меро аршины в 2001 г.	Арендованная выставочная площадь в течение2001 г., ив. м
				Всего	Б том числе иностранными участниками
L	ЗАО «Алтайская ясанрЕа»	Барнаул		i.":?	433
2.	ЗАО «Вкгу-: Плану:»	Вильнюс (Литва)	4	17.057
i.	ООО EO «3e-:xoЬhtk>>	Воронеж	24	17.000	773
4.	ООО кУрашЕспицз-пр»	Екатеринбург	22	13.069	401
i	ООО яИжавсЕнн ЭЕСп-эцактр»	Ижевск	13	5.627	107
6.	;Л-злнпрэДЖ^ЕСт Эескйншкз». Лтд.	КкшкнеБ (Молдавия)			1.033
7.	ООО ЕК кКрагн-эдарвЕсго КТШЬ>	Краснодар	16	13.033	4.54Н
3.	ЗАО «Красноярская лрм-jpEd »	Красноярск	50	13.339	4S1
9.	ЗАО «Мкксеэеспо»	Н апоруссня)	1С	21.556
10.	ООО ;<ЭЕа:офору1[ н-	Мкксе Н апоруссня)	13	6.642	1.310
11.	ОАО <<Авп<хтьх1С1%ижппхтюопш л	Москва	1	29.200	10.300
12.	ЗАО кЕбСЮЭЕСПО»	Москва
u.	ООО «Защита Эеспо»	Мкш	4		219
14.	ЗАО ПИК «Макана»	Москва	17	31.199	10.033
ls.	ЗАО «Матапп-Экепок-	Москва	1	6.200	1.793
10.	ООО «Пгс^юсгксг,:?-	Мкш
17.	ООО яРЛП-Ярэарка» совместно с «Та еггслеэесг.о »	\1::кб:	2	35.150	7.913
13.	ООО «сРоамэкек-	Москва	4		1.016
19.	ООО «Гу:ь-СарЕж:-Бн5ро»	Москва	2	2.310	367
20.	ООО КВЦ «Соеолыскен»	Мкш	21	113. "4;	33.3Н"
21.	ЗАО «Старая Ерагость - ЕоигаткЕ ыарЕаты-т»	М::т.е:	1	5.005	4.053
22.	ЗАО «ТеЕСТНЛЬЭЕСПОК-	Москва	1	2.375	1.;55
23.	ООО хЦехтр 1ирЕаткЕга «ЭЕ-споялеб»;;	Мкш	3	9.562	2.664
24.	ООО кЭЕШо-ПарЕ Е ыстаБичныа проавлы»	Мкш	11	22.004	2.562
2s.	ЗАО « ЭЕСГоКокста»	Москва
26.	ЗАО «Кузбасская .lнisapsa»	НОБОКуЖОСК	29	11.302	1.135
27.	ООО ЕО «Сибирская ясосарЕа»	НоБОСНбнрСК	66	59.426	с.515
23.	ЗАО ЫВЦ «fficrep-Cjtf»	Омск	43	13.342	160
29.	ЗАО «Южко-Россннсенн Эесгяцзпр »	Ростов-на-Дону	23	26.975	:.;е;
JO.	ЗАО «Всаагнркая яриарЕа яРоссннсехн фарыар»»	Санкт-Петербург
31.	ЗАО «Оотнеон»	Санкс-Петегбугг	12	17.014	1.304
32.	ООО <ЛАН-ЬАТГСарвкс»	Санкт-Петербург
33.	ЗАО :¦: ПЕггшзм: ¦>	Санкт-Петербург
НJ.	ЗАО «ЕО «Рестакв-к-	Санкт-Петербург	53	72 277	15.202
3?.	ЗАО «Рант Нор: Еастарк»	Сак кг-Петербург
36.	ООО «ЭЕ-споформа»	Сак ет-Петербург
37.	ЗАО кСофнт-ЭЕ-з:о»	Саратов	1С	3.317	46
33.	ЗАО « СОУД-Сочга-::Ена БыстаБЕН»	С	21	17.614	1.433
39.	ОАО «ОЕружной ЕЦ «Югор:Ена ЕОЕТраЕТЫ»»	Сургу:	21	14.34Н	1.035
40.	ОАО «Тнд сакс Еая международная ярмарка»	Тюмань	23	11.619	431
41.	ООО :<ЕЦ :<E:lt;k:-:- ¦>¦:	Уфа	23	11.Н33	1.060
42.	ООО «Центр «РИД»»		12	12.Н45	295
il.	ЗАО «ЮжУратсЭЕСг.о»		25	9.175	200

Таблица П-1.3.

Ассоциированные члены МСВЯ, не имеющие собственных площадей

Л= п	Наименование организации	Место раз^зешеввв	Количество я [ еропрнптпн проведенных в 2000 г.	Аренда-важная выставочнаи площадь в течение 2000 г.. кв. м
				Всего	Б там числе нно странными участниками
1.	Б=31ГСрС?ДСЕ2Я 11111	Батггород	3	э. юс	1.200
	ЗАО «Братская ярмарка»	Братск	1	2.9СС	5СС
3.	Агч-ттттглтттгт ннM=S=irt^ru™ "^wrm-n	Москва
4.	Агч-ттттглтттгт н-rfVa srrosrtr.!>-rrn,->r™T и	Москва
5L	МоСКОБСКаЯ 11111	Москва
6.	ОАО «Экспо Тварь»	Тварь		5.563	274
7.	ТПП Латвии	Рига

Таблица П-1.4.

Российские организации или структуры, занимающиеся выставочной деятельностью

№ win	Нанменаванне арганнкапнн	Мести размещены
1.	АГРОБИЗНЕС ЧЕРНОЗЕМЬЯ	В^рОНЗЕ
	АГ^ОШСТЕЫМАШ	Москва
3.	АГРОЭКСПОСЕРВИС	Москва
4.	АЗС-ЭКСПО	МсСЕВа
5.	АЛ СИМА- ЭКСПО	Санвт-Петербург
6.	АМУРСКАЯ ЯРМАРКА	Ег:ггсЕ=1ц?нсЕ
7.	АНАЛИТИКА	МоСЕВа
E	апекс	НоЕССН&НрСК
9.	асм-ХОЛДИНГ	МсСКВа
10.	ассоциация ¦ГАЛАНТЕРЕЯ *	Москва
11.	ассоциация «истоки:.	Москва
11. 13.	ассоциация ¦культспорттовары* ассоциация дистрибьюторов МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ	Москва Москва
14.	асти-ГРУПП	Москва
15.		Калининград
16.	зелзкспсцентр	Баггород
17.	БИЗНЕС СЕРВИС бюро	Москва
in. 19.	БИЗНЕС-АРТ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ фонд ¦ОБРЕТЕНИЯ КУЛЬТУРНЫХ ценностей *	Ростов - на -Дону Москва
20.	БРЯНСКАЯ ТПП	Брянск
11.	ввц ¦-егисн-;	Волгоград
	всероссийский ВЬ1СТАВОЧНЬШ центр
13.	ВДНХ-ЭКСПО	Москва
14.	ВДЭНХ-ЭКСПО	Москва
IS.	ВЕРХНЕКАМСКАЯ ТПП	Березина
26.	BETA	В^рОНЗЕ
17.	ВИНЭКСПО	Москва
IS.	ВК яМИР-ЭКСПО*	Москва
19.	ВЛАДИВОСТОК ЭКСПО	ВпаднвостоЕ
30.	волгоградская ТПП	Волгоград
31.	ВОЛГОГРАДЭКСПО	Волгоград
31.	ВОРОНЕЖ-ЭКСПО	ВорСНЗЕ
33.	В ОСТОЧНЫЕ В ОРОТА	Чагя&ннск
34.	ВСЕМИРНАЯ ЯРМАРКА РОССИЙСКИЙ фермер	Сднет-Петербург
35. 36.	вц я АРКАДА* бцктш .ЖАЛУГАЭКСПО*	Новгород Калуга
37.	ВЫСТАВ ОЧНО-ТОРГОВЫЕ ряды	Рязанв
38.	вятка-экспо	Киров
39.	вятский базар	Киров
40.	ГАО ввц	Москва
41.	генеральная дирекция МЕВДУНА?0,ДНЬ1Х книжных выставок И ярмарок	Москва
41.	глобал экспо	Москва
43.	государственный русский музеи	СанЕТ-Петербург
44.	ГУЛ .мгггцир*	Москва
45.	ДАЛЬНЕЕ ОСТОЧНАЯ ЯРМАРКА	ВпаДНЕОСТОЕ
46.	ДАЛЬНЕЕ ОСТОЧНЬГИ МЕЖДУЛ1АРОДНЫИ торговый ЦЕНТР	ХаоароЕСЕ
47.	дальэкшоцентр	ВпаЛИЕССТОЕ
43.	ДАЭЖОМ	Рсстое- на -Дону
49.	ДЕНТАЛ-ЭКСПО	Москва
50.	ДИРЕЬДИЯ МОСКОВСКОГО КШ^ДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ РЕКЛАМЫ	Москва
51.	ДОМ на брестской	Mocee а
52.	еврофорум	П?ТрС;ЛЈонсе
53.	евроэкспо	Mocee а
54.	журнал ¦путь К успеху*	Mocee л
55.	защита экспо	Mocee л
56.	ижевский экшоцентр	1Ъе?есе
57.	иновыставка	Mocee л
58.	интервид-сервис	Mocee а
59.	интерсиб	Okice
И.	интерэкспо	Mocee л
61.	инфест	Mocee з
62.	информтехэкспо	Mocee л
63.	ИТ-экспо	Mocee з
64.	казанская ярмарка	КазанЕ
65.	коммерсант	Mocee л
66.	компания дес - выставки И конгрессы	Краснодар
67.	компания мкм проф	Mocee а
6В.	компания сим	Mocee а
69.	комэкс	ИошЕар-Она
7f.	концерн мировая коллекция	Ростое- на -Дону
71.	кордон	Mocee а
72.	коск .россия*	Екат?ринбург
73.	k.-'alhijja.-'jku ю К11Ш	Краснодар
74.	красноярская ярмарка	Красноярск
75.	кузбасская ярмарка	Ноеоеу;н?[ге
76.	кузнецкая ярмарка	К?м?рово
77.	ленэкспо	Сднет-Петербург
78.	лигас	Уфа
79.	лиггецк-экспо	Липецк
ВО.	лужники-экспо	Mocee а
Bl.	люрит	Mocee а
81.	м-экспо	Mocee а
53.	максима	Mocee а
64.	максимум-инфо^м	Те?ое
85.	медиа глоб	Mocee а
SG.	межвузовский центр интернациональных	Mocee а
	образовательных программ
87.	межвыставка	Mocee а
SS.	МЕЖДУНАРОДНЬГЕ туристские ярмарки	Mocee а
89.	^шждуhapo.ГfHЬrИ центр деловых КОНТАКТОВ	Mocee а
	*¦гДЕЛЬКОНТ*
90.	Mr^^rLA^lJJHblH JKLULrlH-dLLkllH ФиНД	Mocee а
91.	1\геталл-экспо	Mocee а
та.	мидэкспо	Mocee а
93.	мораг экспо	Mocee а
94.	мордовэкшоцентр	Саранск
95.	моспгуз	Mocee а
96.	мосэкспосервис	Mocee а
97.	мотоимпэкс	Mocee а
98.	мтб -центр	Ч? бокс ары
99	национальная ассоциация телерадиовещателей	Mocee а
100.	наука И образование	Mocee а
101.	НАЩОНАЛЬНАЯ торговая АССОЦИАЦИЯ	Менее а
1и.	НИЖЕГОРОДСКАЯ ярмарка	Нижний НсЕГСрСЦ
103.	НОУ «СТУДИЯ иностранных языков*	Ярсспдапь
10-1.	одинцов О-экспо	Сеннноео
ю;	ОМЕТА	Санкт-Петербург
106.	ДОРИНВЕСТ	МоСЕЕа
107.	01ДЫ1 выставок ПРАхШТЕЛЬСТВА мурманской ОБЛАСТИ	Мурманск
10в	отечественные автомобили	Тспеятти
109.	парад-экспо	Астрахань
110.	пензенская ТПП	Пенза
111.	пшзшскиицнти	Пенза
Ill	пермская ярмарка	Пермь
113.	покровский выставочный центр	Mocee а
114.	поморская ярмарка	Архангельск
113.	приморская ТПП	ВпаднЕосток
116.	приморские лесопромьпхтенники	ВпаднЕостоЕ
117.	примэкспо	Санкт-Петербург
118.	прогресс	СтаврспспЕ
119.	псковская коммерческая палата	Псксе
lit.	раппа	Mdcee а
lzl	рестэк	Санкт-Петербург
111	риа империя	Санкт-Петербург
113.	РИД	Уфа
114.	римиэкспо	Mocee а
11s.	рлп-ярмарка	Mocee а
11*.	росинэкс	Mocee а
117.	росмедэкспо	Санкт-Петербург
118.	росстроиэкспо	Mocee а
1».	ростбертол	Ростое- на -Дону
130.	ьчл_ 1 ив К и1ь 4ы_кии	Ростое- на -Дону
131.	ростэкс - выставки юга россии	Ростое - на -Дону
132.	росювелирэкспо	Mocee а
133.	ртв-медиа	Mocee а
134.	русинтерэкспо	Mocee а
133.	русский дом	Вопотца
136.	РУСЬ-сервис-бюро	Mocee а
137.	русьэкспо	Mocee а
138.	рязанская ТПП	Рязань
139.	рязинформэкспо	Ря;анЕ
140.	С-ПРО	Санкт-Петербург
141.	санкт-петербург экспресс	Санкт-Петербург
142.	сенима-экспо	Mocee а
143.	СИБИКО интернэшнл	Mocee а
144.	СИБИРСКАЯ ЯРМАРКА	Новосибирск
143.	СИБЭКШОГГЕНТР	Иркутск
146.	сивел	Санкт-Петербург
147.	смоленский цнти	Смоленск
148.	сокольники	Mocee а
149.	СОУД - сочинские выставки	Сочи
130.	софит-экспо	Саратов:
131.	сочи-экспо	Сочи
132.	союз мороженгдиков РОССИИ	Mocee а
133.	союз парикмахеров И КОСМЕТОЛОГОВ	Mocee а
154.	союз ГГРЕДГ1РИНИМАТЕЛЕИ и гтромшпшшнников мурманской области	Мурманск
155.	союз производителей нефтегазового оборудования	Москва
156.	ставропольский краевой выставочно-mla?KETHHTOBbM центр	Ставрополь
157.	старая крепость - косметик маркетинг	Москва
153.	стенд сервис	Москва
159,	сюрпресс	Москы
iso.	табак экспо	Москы
LfcL	татэкспо	Казань
162.	тверской дом науки и техники
163.	текстильэкспо	МоСКБа
164.	технопарк	Томск
165,	торговый дом шатер	Москы
166.	тпп владимирской области	Владимир
167.	тюменская международная ярмарка	Тюмень
163.	универсальные выставки	Екатеринбург
169,	уральские быстабки-2000	Екатеринбург
170,	уралэкспо	Оренбург
171.	уралэкспоцентр	Екатеринбург
173.	федерация конного спорта рф	Москва
173.	фонд развития народных традиции ;< праздник»	Москва
174,	фуг 5 с л маркер	Москва
175,	хабаровская международная ярмарка	Хабаровск
176,	царицьшская ярмарка	Волгоград
177,	центр мировых КОМ1МУНИКАЦИИ	Москва
178.	центр москва	Москва
179,	центр научно-технического творчества	Москва
130,	цмт	Москва
1Б1.	чипэкспо	Москва
lsi	экспо маркетинг	Москва
1ВЭ.	экспо тверь	Тварь
1B4.	экспо-волга	Самара
135,	экспо-дом	Самара
1Б6.	экспо-дон	Ростов-на -Дону
1B7.	экспо-кама	Набережные Челны
133,	экспо-парк. выставочные проекты	Москва
139.	экспо-реклама	Москва
150,	экспо-сибирь	Кемерово
13L	экспо-тольятти	Тольятти
192.	экспо-форум	Москва
193.	экспо-экос	Москва
194.	эксподизаин	Москва
195,	эксполаин	Брянск
196,	экспосервис-1	Москва
197.	экспосервис	Тула
193,	экспострои на нахимовском	Москва
199.	экспофорум сибирь	Новосибирск
200,	экспохлеб	Москва
201,	экшоцент?	Москва
202,	эрг	Казань
203,	эрцог	Москва
204,	югорские контракты	Сургут
205,	южнороссиискии экспоцентр	Ростов-на -Дону
206,	южуралэкспо	Челябинск
207,	янтарь	VЎta
20E,	ярославский цнти	Ярославль

Таблица П-1.5.

Иностранные выставочные фирмы, действующие на российском рынке, в некоторых странах СНГ и Балтии

Л"» пш	Наименование арганнгапнн	Страновая принадлежность
1.	;<M.Ј.I. VertriebiEeielichaft ш.Ъ.Н. *	Австрия
¦J	, HE ¦:	В елнкооритання
3.	;< Ост-Вест Партнер Гмбхй-	Германия
4,	;<Мез;е Db^elcor: »	Германия
S.	«Интерэкспо -М а	Италия
6.	;<Да5пю Пн Ан-Епенханмй-	США
7.	;<Ь!омт=к Интернзшнпй	США
3,	ннL.G.T. Ltd»	Швейцария

Таблица П-1.6.

Некоторые иностранные выставочные фирмы, сотрудничающие с российскими выставочными организациями

,Y? ш'п	Наименование йргянвдяпнн	Страновая принадлежность
1.	Дойче Мессе Ганновер	Германия	Ганновер
2.		Германия	Кепи
3.	Мессе Берлин	Германия	Берлин
4,	Мессе Дюссельдорф	7-.±: сани =	Дюссельдорф
5.	Finnish Fair Corporation	Финляндия. Хельсинки

Выставочная деятельность российских фирм за рубежом

Авторитет и значимость российских выставочных организаций сегодня уже определяет не только проведение выставочных мероприятий в национальных рамках, но и в значительной мере их способность привлекать российских товаропроизводителей к участию в выставках за рубежом. Наибольшая активность этой деятельности характерна для ЗАО «Экспоцентр», «Негус Экспо Интернешнл», Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, фирмы «Конкорд2 и концерна «Ростекстиль» (табл. П-1.7). Доминирует на зарубежном рынке безусловно в настоящее время «Экспоцентр». Основная направленность выставок за рубежом, к участию в которых российских экспонентов привлекает «Экспоцентр», -промышленные и технические ярмарки, а также универсальные ярмарки широкого профиля. ЗАО «Экспоцентр» осуществил участие российских фирм во Всемирной выставке «Экспо-98» в Лиссабоне, «Экспо-2000» в Ганновере. Аналогична тематическая направленность деятельности и фирмы «Негус Экспо Интернешнл». Как правило, эти две фирмы практически поделили, за редким исключением, страны, в выставках которых они участвуют. Интересы фирмы «Конкорд» достаточно широки и направлены в сторону легкой промышленности, товаров народного потребления, туризма и отдыха, «Ростекстиль» специализируется на выставках легкой промышленности, Московское конгрессное бюро организует главным образом выставки в области туризма и отдыха.

Таблица П-1.7.

Российские выставочные организации, государственные или общественные структуры, действующие на зарубежных выставочных рынках

Ле п	Ня1ВЯННе гтргд ни tь 11 и и	Страны, в которых данная организация является одним из организаторов выставок
1.	Экспоцентр	1SS7 год Албания. Венгрия. Германия. Греция. Италия. Польша. Словакия. Чехия. Швейцария. Югославия. Индия. Китай. Республика Корея. ОАЭ. А?Е. ЮАР. Бразилия. Куба 1SS3 год А?Е (Каир), Германия (Ганновер;. Бельгия (Брюссель). Малайзия (Куала - Лампур). Италия (Болонья), Словакия (Братислава). Китай {Гонконг): Чехия (Брно), ЮА? (Йоханнесбург!:'. Чили (Сантьяго;. Ирак (Багдад!:'. Индия (Дели)
	НеГуС ЭкСПО ИнТерНЕШНЛ	Австралия. Бахрейн. Болгария. Венгрия. Германия. Греция. Египет. Индия. Индонезия. Ирак. Иран. Испания. Италия. Канада. Китай. Ливан. Малайзия. Оман. Португалия. Польша. Сирия. США. Таиланд. Туркменистан. Турция. Франция. Чехия. Чили. Швеция. ЮА?
3.	МОСКОВСКОЙ КОНГреССНОе бюро	Великобритания. Франция. Швейцария. Сингапур. ОАЭ. ЮА?
4.	Торгово-пролпашленная пзл1т1 !?Ф	Венгрия. Италия. Польша. Индия. Китай. Малайзия. ОАЭ. А?Е: Куба
5.	Министерство экономики ?Ф	Венгрия. Германия. Чехия. Малайзия. Бразилия. Куба
6.	Конкорд	Германия. Италия. Франция. Швейцария
7.	Концерн ;<?остекстнль й-	Гер маши. Ититит. Франти. А?Е



ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Крупнейшие зарубежные выставочные территории[2]

		Выставочная
Страна	Город	площадь брутто в павильонах И EZB. 7.J.
Г эр мания	Ганновер	474.5 С С
Италия	Мигав	330.000
Франция	Парня; (Парня;-Экс по)	276.000
Гэрмания	Кэпьн	275.000
Испания	Барселона	2 50.000
США	Чикаго	240.330
Чили	Сангьяго-лэ-Чнпи	239.602
Франция	Лион	214.000
Германия	Дюссэпьцорф	203.400
Гэрмания	Франкфурт	190.230
В эпнЕО&рнтання	Бнрмингэм	190.000
Италии	Гэн\_я	133.ССС
Нндэрпанды	Утрехт	166.200
фракция	Пар ice (Парня;-Нсрд)	157.200
США	Елвваенн	151.706
Италия	Болонья	П НA j"|j"|j"i 1 JV.VlJlJ
Гэрмания	Мюнхен	1 А Г" ГОГ"
Испания	Бапэнсня	140.000
Гэрмания	Лейпциг	135.031
Гэрмания	Еэрлин	135.000
ШЕЭйцария	Базэпь	133.000
Гэрмания	Нюрноэрг	133.000
Испания	Бипь&ас	130.000
США	Хьюстон	119.934
Еэгьгня	Еркссэпь	115.000
Польша	ПоЕнань	114.000
Анстрвв	Бэна	111.991
США	Лас-Вэгас	102.190
Канада	-СрОНТО	93.306
Чэлия	Брно	9S.7CC
Испания	Мадрид	97.2СС
Гэрмания	Эссэн	90.000
Хорват ия	Загрэй	90.000
Болгария	Пловдив	90.000
Ннд эр панды	Амстэрдам	B7.ЬЬЬ
Дания	Копенгаген	B5.ЬЬЬ
США	Нью-ИорЕ	33.610
Япония	Тоеио	SC.660
АпЖНр	АлЖНр	30.000
Австрия	Грац	79.000
США	Атланта	7S.C36
США	Лунсвнпь	77.107
США	Детройт	74.320
Франция	Марсель	73.000
Колумбия	Богота	63.0ОО
Швэйцарня	Лозанна	65.000
Гэрмания	Гамбург	64.200
Вэнгрня	Будапэпгг	60.000
Китай	Пэеин	60.000
Сингапур	Сингапур	60.000
Швэйцария	Женева	60.000
Гэрмания	Штутгарт	59.500
Зимбабве	Булавайо	53.000
Румыния	Бухарест	55.ООО
Германия	Фрнярнхшафен	50.270
Ирак	Багдад
Китай	Гонконг	4-6.6СЗ
ЮЛ?	Йоханнесбург	42.000
Аргентина	Зу.-н-: :- Artpн:
ОАЭ	Дубай	33.153
Австралия	Мельбурн
Индия	Нью-Депн	зе. без
Германия	Дрезден	15.533
Бахрейн	Манама



ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ВЫСТАВОЧНЫЕ СОЮЗЫ, АССОЦИАЦИИ, ОРГАНИЗАЦИИ МИРА ASSOCIATIONS AND ORGANIZATIONS

НАЦИОНАЛЬНЫЕ

Argentina/Аргентина

АОСА - Asociaciуn de Organizadores de Congreses, Ferias, Exposiciones y Afines de la Republica Argentina, Buenos Aires.

Australia/ Австралия

EIAA - Exhibition Industry Association of Australia, Hawthorn. Austria/Австрия

IGMA - Interessengemeinschaft Osterreichischer Messen und Ausstellungen, c/o Prasenta FachmessenAG, Wien.

Belgium/Luxembourg/Бельгия/Люксембург

FEBELUX - Federation des Foires et du Grand-Duche de Luxembourg, Bruxelles.

Brazil/Бразилия

UBRAFE - Uniao Brasileira dos Promotores de Feiras, Sao Paulo. Canada/Канада

CAE - Canadian Association of Exhibitions, Edmonton. CIS/СНГ

UEF - Союз выставок и ярмарок (Union of Exhibitions and Fairs), Nizhny Novgorod, Russia.

Czech Republic/Чехия

SOVA - Sdruzeni Organizatoru Mystavnich Akci (Association of Fair and Exhibition Organizers), c/o BW Brnenske veletrhy a vystavy a.s., Brno.

Denmark/Дания

MESSETEAM - Sammenslutningen af udstillingsfirmaer Danmark, Espergaerde.

France/Франция

FFSF - Federation des Foires et Salons de France, Boulogne. Cite des Sciences et de e'Lindustril, Paris

Germany/Германия

AUMA - Ausstellungs - und Messe-Ausschuss der Deutschen Wrirtschaft e.V., Koln.

Greece/Греция

S.E.O.E.S. - Greek Association of Fair and Congress Organizers, Athinal.

Hong Kong/Гонконг

HKECOSA - Hong Kong Exhibition and Convention Organizers and Suppliers Association, Hong Kong.

Hungary/Венгрия

MaReSz - Magyarorszagi Rendezvenysze/ezok Szovetsege (Hungarian Association of Exhibition Organizers), Budapest.

Indonesia/Индонезия

ASPERAPI - Indonesian Association of Exhibition and Convention Organizers c/o Indonesian Chamber of Coerce and Industry, Jakarta.

Ireland/Ирландия

IEOA - Irish Exhibition Organizers Association, Dublin. Italy/Италия

AEFI - Associazione enti Fieristici Italiani, c/o Ente Autonome Flora di Rimini, Rimini.

Mexico/Мексика

AMPROFEC - Asociacion Mexican a de Profesionales en Ferias, Exposiciones y Convenciones, Mexico.

Netherlands/Нидерланды

FBTN - Federatie Beurzen en Tentoonstellingen Nederland (Fair and Exhibition Association of the Netherlands), Amsterdam.

New Zealand/Новая Зеландия

EONZ - Exhibition Organisers of New Zealand, Auckland. Poland/Польша

PKOTWG - Polska Korporacja Organizatorow Targow i Wystaw Gospodarczych (Polish Corporation of Fair and Commercial Exhibition Organizers), Poznan.

Scandinavia/Скандинавия

STFC - Scandinavian Trade Fair Control, Jonkoping.

Singapore/Сингапур

SACEOS - Singapore association of Convention and Exhibition Organizers & Suppliers, Singapore.

Slovak Republic/Словакия

V+V - Zdruzenie Vystav a Veltrhov v SR, Bratislava. South Africa/ЮАР

EXSA - Exhibition Association of South Africa, Johannesburg. Spain/Испания

AFE - Asociacion de Ferias Espanolas, Madrid. Sweden/Швейция

Stockholm Convention Bureau, Stockholm. Switzerland/Швейцария

ASM - Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer

Messegesellschaften/Communaute de Travail des Foires Suisses, с/о Orgexpo-Palexpo, Geneve.

United Kingdom/Великобритания

AEO - Association of Exhibition Organezers, London.

USA/США

MATSO - Major American Trade Show Organizers, c/o William T Glasgow, Inc., South Holland.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ

AFIDA - Asociacion de Ferias Intern acionales de America, Amenida la Marina, Lima, Peru.

EMECA - European Major Exhibition Centres Association, Parc des Expositions de Paris-Nord Vollepinte, Paris-Nord/

ETTFA - European Tourism Trade Fairs Assn., Bruxelles.

IAEM - International Association for Exposition Management, USA-Dallas.

IAFE - International Association of Fairs & Expositions, USA-Springfield.

IEA - International Exhibitors Association, USA-Springfield.

INTEREXPO - Comite des Organisateurs de Partici pations Collectemes Nationales aux Manifestations Economiques Internationales, c/o Writschaftsforkerungsinstitut der Bun-deswirtschaftskamer, Wien.

UFI - Union des Foires Internationales, Paris.



ПРИЛОЖЕНИЕ 4

ВЕДУЩИЕ ВЫСТАВОЧНЫЕ ФИРМЫ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

ЕВРОПА

Австрия

F "REED MESSE SALZBURG GES, M.B.H."

F "WIENER MESSEN - & CONGRESS GMBH"

F "OSTERREICH WERBUNG MARGARENENSTRASSE"

F "FACHGRUPPE DER REISEBЬROS FUR OBEROSTERREICH"

F "RIEDER MESSE BRUCKNERSTRABE"

F "PRASENT WERBE - UND AUSSTELLUNGSGESELLSCHAFT" F "KLAGENFURTER MESSE BETRIEBSGESELLSCHAFT, M.B.H." F "VAZ - VERANSTALTUNGZENTRUM ST. POLTEN, BETRIEBSGES, M.B.H."

F "GRAZER MESSE INTERNATIONAL" F "BUSINESS MESSEN BETRIEBSGES, M.B.H." F "WELSER MESSE INTERNATIONAL GMBH" F "TULLNER MESSE GES, M.B.H."

F "HAUPTVERBAND DES OSTERREICHISCHEN BUCHHANDELS" F "GESELLSCHAFT FUR WISSENSCHAFT UND OFFENTLICHKEIT"

Болгария

F ПЛОВДИВСКАЯ ЯРМАРКА, ПЛОВДИВ Великобритания

F "TPS - TRADE PROMOTION SERVICES" F "MONTGOMERY EXHIBITIONS LTD"

F "BLENHEIM GROUP"

F "CENTRE EXHIBITIONS", БИРМИНГЕМ

F "DMG TRINITY LTD"

F "REED EXHIBITIONS COMPANIES (UK) LTD"

F "CENTRE EXHIBITIONS LTD"

F "OPHTHALMIC EXHIBITORS ASSOCIATION"

F "HAYMARKET EXHIBITIONS LTD"

F "ROYAL BATH & WEST OF ENGLAND SOCIETY" F "ROYAL AGRICULTURAL SOCIETY OF ENGLAND"

F "INDEPENDEND EHXIBITIONS LTD" F "P & О EVENTS LTD"

F "SMMT LTD", БИРМИНГЕМ

F "SPEARHEAD EXHIBITIONS LTD"

Венгрия

F "HUNGEXPO CO LTD", БУДАПЕШТ Германия

F "MESSE FRANKFURT GmbH", ФРАНКФУРТ F "DEUTSCHE MESSE AG", ГАННОВЕР F "КЕЛЬН-МЕССЕ ГМБХ", КЕЛЬН F "MESSE BERLIN", БЕРЛИН

F "DUSSELDORF MESSE mbH-NOWEA", ДЮССЕЛЬДОРФ

F "LEIPZIGER MESSE GmbH", ЛЕЙПЦИГ

F "MESSE ESSEN GmbH", ЭССЕН

F "MESSE DORTMUND GmbH"

F "МЕССЕ ДЮССЕЛЬДОРФ АЗИЯ"

F "DECHEMA", ДЮССЕЛЬДОРФ, ФРАНКФУРТ

F "MESSE FRIEDRICHSHAFEN GmbH", ФРИДРИХША-ФЕН

F "HAMBURG MESSE & CONGRESS GmbH", ГАМБУРГ

F "FACHAUSSTELLUNGEN HECKMANN GmbH

HANNOVER/BREMEN", ГАННОВЕР

F "FAIRTRADE MESSE UND AUSSTELLUNGS GmbH HEIDELBERG"

Греция

F "HELEXPO", САЛОНИКИ

Дания

F "FEDERATION OF DANISH TEXTILE AND CLOTHING UNDUSTRIES", КОПЕНГАГЕН

F "MESSECENTER HERNING", ХЕРНИНГ

F "WGC C/O DANSK OLIE OG NATURGAS A/S", КОПЕНГАГЕН Италия

F "ФЬЕРА МИЛАНО", МИЛАН F "AREAPELLE", БОЛОНЬЯ

F "S.J. ТЕХ", МИЛАН

F "EXPO CTS", МИЛАН

F "PROMOTOR S.R.L.", БОЛОНЬЯ

Испания

F "IFEMA"

F "FERIA INTERNATIONAL DE BILBAO"

Кипр

F "CYPRUS STATE FAIRS AUTHORITY", НИКОЗИЯ

Нидерланды, Амстердам

F "AMSTERDAM RAI"

F "RAI LANGFORDS INTERNATIONAL B.V."

F "PLMA"

F "EUROPIAN MEDIA MARKETING LTD" F "EFFTA"

F "VERENIGING NEDERLANDSE MODEBEURS"

F "IBC CONVENTION OFFICE"

F "KONINKLIJKE NEDERLANDSE IAARBEURS", УТРЕХТ Норвегия

F "NORWAY TRADE FAIRS", ОСЛО F "MOTEUKEN I OSLO A'/S", ОСЛО

Польша

F "ПРАВЛЕНИЕ "ВАРШАВСКИХ ЯРМАРОК", ВАРШАВА

F "МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЗНАНЬСКАЯ ЯРМАРКА", ПОЗНАНЬ F "МЕЖДУНАРОДНАЯ ГДАНЬСКАЯ ЯРМАРКА", ГДАНЬСК

F "МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛОДЬЗСКАЯ ЯРМАРКА", ЛОДЗЬ

F "ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР КЕЛЬЦЕ", КЕЛЬЦЕ

F "МЕЖДУНАРОДНАЯ КАТОВИЦКАЯ ЯРМАРКА", КАТОВИЦЕ

Португалия

F "EXPONOR", ПОРТО

Румыния

F "ROMEXPO", БУДАПЕШТ

Словакия

F "INCHEBA J.S.C.", BRATISLAVA

F "AGROKOMPLEX-VYSTAVNICTVO NITRA", NITRA

Франция

F "SEPELCOM-LION EUREXPO", CHASSIEU CEDEX F "PARC DES EXPOSITIONS DE PARIS", PARIS F "SODES", PARIS

F "CEP-EXPOSIUM", PARIS

F "S.D.S.J. SEHM", PARIS Чехия

F "BRNO TRADE FAIRS & EXIBITION Co. Ltd", БРНО Швеция

F "STOCKHOLMSMASSAN", СТОКГОЛЬМ

F "SWEDISH PACKAGING RESEARCH JUST", ГЁТЕНБУРГ

АЗИЯ

Бахрейн

F "ARABIAN EXHIBITION MANAGEMENT", МАНАМА

Вьетнам

F "CP EXHIBITION", ХОШИМИН

Индия

F "INDIA TRADE PROMOTION ORGANISATION", NEW DELHI

F "HOBEA ИНТЕРНАЦИОНАЛЬ ГмбХ"

F "EXPORT PROMOTION COUNCIL FOR HANDICR", NEW DELHI

Китай

F "ADSALE EXHIBITION SERVICES Ltd", ПЕКИН

F "BEIJING INTERNATIONAL EXHIBITION CENTRE", ПЕКИН

F "BUSINESS AND INDUSTIAL TRADE FOURS Ltd", ГОНКОНГ

F "TOP EPUTE CO. LTD", ГОНКОНГ

F "HONG KONG EXHIBITION SERVICES LTD", ГОНКОНГ F "MIMSTRY OF MACHINTY", ПЕКИН

Малайзия

F "REED EXHIBITION COMPANIS", КУАЛА-ЛУМПУР

F "MALAYSIANN EXHIBITION SERVICES", КУАЛА-ЛУМПУР

Саудовская Аравия

F "RIYADH EXHIBITIONS COMPANY LTD", ЭР РИАД

Сирия

F "INTERNATIONAL FAIR OF DAMASCUS", DAMASCUS Турция

F "TUYAP TUM FUAR", СТАМБУЛ

F "IHLAS FAIR SERVISES AND TRADING", СТАМБУЛ

F "INTERTEKS INTERNATIONAL", СТАМБУЛ

ОАЭ

F "EXPO CENTRE SHARJAN", SHARJAH

F "IJR EXHIBITION LTD", DUBAI

F "DUBAI WORLD TRADE CENTRE L.L.C.", DUBAI

F "IJR EXHIBITIONS LIMITED", DUBAI

Оман, Маскат

F "SILVER STAR CORPORATION L.L.C."

F "OMAN INTERNATIONAL TRADE & EXHIBITIONS"

Сингапур

F "PENNWELL COUFERENCES AND EXHIBITIONS"

Филиппины, Манила

F "PHILIPPINE EXHIBITION SERVICES ORG., INC"

Таиланд

F "REED TRADES EXHIBITIONS", БАНГКОК

Япония

F "REED EXHIBITIONS JAPAN, LTD", TOKYO

F "JAPAN AUTOMOTIVE SERVICE UQUIPMENT ASSN.", TOKYO F "MESAGO JAPAN CO", TOKYO

F "SAPPORO INTERNATIONAL TRADE FAIR COMM", SAPPORO

АФРИКА

APE, Каир

F "GENERAL ORGANIZATION FOR INT. EXHIBITIONS & FAIRS", CAIRO

ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА Аргентина

F "IMFOS", БУЭНОС-АЙРЕС Бразилия

F "COUROMODA FEIRAS COMERCIAIS", SAO PAULO

F "IBGM - INSTITUTO BRASILEIRO DE GEMAS E METAIS

PRECIOSOS", BRASILIA

F "FENAC FEIRAS E EMPREENDIMENTOS TURIS-TICES", NOVO

HAMBURGO

F "GUAZELLI ASSOCIADOS FEIRAS E PROMOCOES", SAO PAULO F "H & T CONGRESSOS E FEIRAS", RIO DE JANEIRO

F "AMERIKA PROMOCOES DE EVENTOS E EMPREENDIMENTOS", CAXIAS DO SUL

F "BRASIL RIO PROMOCOES E EMPREENDIMENTOS", SAO PAULO F "ALCANTARA MACHADO FEIRAS E PROMOCOES", SAO PAULO F "GIMA FEIRAS E CONGRESSOS INTERNACIONAIS", RIO DE JANEIRO

Мексика

F "APEX-ASOCIACION PROMOTORA DE EXPOSI-CIONES", МОНТЕРРЕЙ

Колумбия

F "E.J. KRAUSE AND ASSOCIATES, INC", БОГОТА

АВСТРАЛИЯ

F "AUSTRALIAN EXHIBITOUS SERVICES", МЕЛЬБУРН

F "FRIDDELL EXHIBITION PROMOTIONS", СИДНЕЙ

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

F "EXPO GROUP", ЦИНЦИННАТИ

F "FOOD MARKETING INSTITUTE", ЧИКАГО

F "INDUSTRIAL SHOWS OF AMERICA", СЕВ. КАРОЛИНА

F "LIBERTY PRODUCTIONS INC.", САН-ДИЕГО

F "MAGIC INTERNATIONAL", ЛАС-ВЕГАС

F "MILLER FREEMAN INC.", ЧИКАГО

F "NORTH AMERICAN EXPOSITIONS", МАЛЬБОРО

F "REED EXHIBITIONS COMPANIES", ФИЛАДЕЛЬФИЯ

КРАТКИЙ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Выставки и ярмарки - это рыночные мероприятия, на которых экспоненты представляют на основе выставочных образцов производимые товары и услуги. (Из Концепции развития выставочно-ярмарочной деятельности в РФ).

Выставки - рыночные мероприятия с ограниченным временем проведения. Адресуя свои экспонаты преимущественно обычным посетителям-неспециалистам, многочисленные участвующие в выставке предприятия представляют и реализуют характерные товары и услуги одной или нескольких отраслей или же информируют потребителей с целью содействия сбыту товаров. (По определению Комитета немецкой экономики по делам торговых выставок и ярмарок, определение признано в Европе).

Ярмарки - это международная экономическая выставка образцов, которая независимо от ее наименования в соответствии с обычаями страны, на территории которой она проводится, представляет собой рынок товаров широкого потребления и (или оборудования), действует в установленные сроки в течение ограниченного периода времени в одном и том же месте и экспонентам которой разрешается представлять образцы своей продукции для заключения сделок в национальном или международном масштабах. (По определению Международного союза ярмарок - UFI).

Всемирная выставка ЭКСПО - международная официальная или официально признанная выставка - мероприятие, главная цель которого состоит в выявлении успехов, достигнутых различными странами в одной отрасли или нескольких отраслях производства, и во время которого, по существу, не делается никакого различия между покупателями или посетителями. (Понятие введено Парижской конвенцией 1928 года о международных выставках).

Экспонент - физическое или юридическое лицо, которое участвует в ярмарке/выставке с целью продвижения своих профессиональных интересов и располагает собственным стендом (площадью для размещения экспозиции).

Экспонаты - это товары, виды услуг, которые в соответствии с требованиями регламента (условий участия) могут демонстрироваться на ярмарке/выставке.

Посетитель выставки - это лицо, которое проходит на ее территорию при помощи билета, приобретенного им за свои средства или даже оплачиваемого третьим лицом, или иного документа, дающего право на ознакомление с экспозицией.

Персонал стенда - совокупность лиц (с основными и вспомогательными функциями), на которых лежит ответственность по организации и осуществлению участия конкретной фирмы в ярмарке/выставке.

Территория ярмарки/выставки - это преобразованные в соответствии с техническими требованиями внутренние и внешние площади, которые используются для организации ярмарок/выставок, а также других родственных мероприятий.

Выставочная площадь - это площадь, сданная в аренду участнику на время выставки. Выставочная площадь делится на площадь брутто и площадь нетто. Данные о выставочной площади нетто и брутто делятся на данные о закрытой (площади выставочных павильонов) и открытой выставочной площади.

Выставочная площадь нетто - это сумма общей арендованной участниками площади и площади, занятой под специальные экспозиции. Под площадью, занятой под специальные экспозиции, понимаются стендовые экспозиции, показы и презентации, которые рекламируют выставку в целом и ее отдельные направления и организуются независимо от участников.

Площадь, используемая для проведения собраний и конференций, площадь зон обслуживания, административных помещений, ассоциаций, других учреждений, которые обеспечивают общее обслуживание участников или посетителей, не учитывается в выставочной площади нетто.

Площадь арендованных стендов делится на «отечественную» и «иностранную», при этом классификация площади соответствует классификации участников.

Выставочная площадь брутто - это сумма выставочной площади нетто, необходимых проходов, административных зон и зон обслуживания. В выставочную площадь брутто включаются и площади, используемые под презентации, если они используются в течение всего срока выставочного мероприятия.

Выставочная площадь брутто, как и нетто, состоит из закрытой выставочной площади брутто и открытой выставочной площади брутто.

Стенд - единый комплекс площади (в кв. м или кв. дюймах - ам.), которую устроитель ярмарки/выставки предлагает в аренду заинтересованному участнику, а также элементов конструкции, оформления, с помощью которых последний достигает целей своего участия в мероприятии.

По месторасположению стенды делятся на размещаемые в закрытом помещении и стенды на открытом воздухе, используемые для размещения крупногабаритных экспонатов, которые согласно выставочному регламенту запрещено выставлять во внутренних помещениях.

Закрытая выставочная площадь - это площадь павильонов, сдаваемая в аренду участникам на время проведения выставки. Она определяется по планам павильонов.

Открытая выставочная площадь брутто рассчитывается как площадь, превышающая открытую выставочную площадь нетто на 80%. Открытые площадки, используемые для показов на сельскохозяйственных выставках, относятся к выставочной площади брутто и не влияют на величину выставочной площади нетто.

Реклама участия - это проводимая в рамках участия в той или иной ярмарке/выставке рекламная кампания, целью которой является популяризация имиджа экспонента, ознакомление посетителей с разнообразием/функциональностью его экспонатов и осведомления их о расположении стенда на территории экспозиции.

Выставочный организатор - это зарегистрированная в соответствии с российским законодательством организация, основным видом деятельности которой является подготовка и проведение выставочно-ярмарочных мероприятий в России и за рубежом. Выставочный организатор может быть владельцем выставочных площадей или организовывать выставочно-ярмарочные мероприятия на арендуемых выставочных площадях.

Концепция развития выставочно-ярмарочной деятельности в Российской Федерации - это документ, определяющий современное состояние и перспективы дальнейшего развития выставочно-ярмарочной деятельности в Российской Федерации, направленный на разработку комплекса мер в области государственной координации и поддержки рынка выставочных услуг с учетом интересов отечественных товаропроизводителей-участников выставочно-ярмарочной деятельности, предпринимателей и потребителей, выставочных организаций и представителей всех сфер выставочного бизнеса. Одобрена на заседании Правительства Российской Федерации в 2001 году.

Карнет А.Т.А. - международный таможенный документ, утвержденный Таможенной конвенцией о карнете А.Т.А. для временного ввоза товаров, позволяющий осуществлять упрощенное и ускоренное оформление временного ввоза/вывоза товаров в связи с проведением выставок, перемещать через границу образцы товаров, профессиональное оборудование и пр.

Субъекты выставочно-ярмарочной деятельности - стороны, принимающие участие в подготовке и проведении ярмарок/выставок: предприятия-организаторы выставок; предприятия, обеспечивающие выставочно-ярмарочную деятельность (строительные, информационные, рекламные работы и пр.); предприятия, предоставляющие выставочную площадь; экспоненты; потребители выставочного продукта (государственные, общественные, коммерческие организации и фирмы, специалисты и посетители выставок).

«Отчетная» бюджетная эффективность - поступления в бюджет от ярмарочно-выставочных комплексов, отраженные в их бухгалтерии.

«Косвенная» бюджетная эффективность - бюджетная эффективность с учетом всех затрат экспонентов, включая услуги городской инфраструктуры и т.п.

«Полная» бюджетная эффективность - отчетная и косвенная бюджетная эффективность, а также поступления от прироста продаж предприятий-экспонентов.

Союз международных ярмарок (UNION DES FOIRES INTERNATIONALES) - (УФИ) - структура, созданная в 1925 году, насчитывает 178 организаций-членов и 29 ассоциированных членов из 67 стран. Задачи УФИ: содействие международной торговле с помощью членов этой организации; унификация методов сбора статистических данных; координация проведения ярмарок членами УФИ для предотвращения совпадений.

Международный союз выставок и ярмарок - объединение ведущих выставочных центров, организаций, содействующих выставочному бизнесу России, Белоруссии, Молдавии, Украины, Латвии и Литвы. Учрежден в 1991 г., ассоциированный член Союза международных ярмарок (UFI) с 1994 г.

Классификация выставочно-ярмарочных мероприятий -

общепринятые в мировой практике типологии выставок, служащие ориентиром при определении полного названия выставки. Из мирового опыта следует классификация выставок по пяти основным признакам: по географическому составу экспонентов, по тематическому (отраслевому) признаку, по значимости мероприятия для экономики города/региона/страны, по территориальному признаку, по времени функционирования. По отраслям экономики выставки классифицируются на: многоотраслевые ярмарки, специализированные выставки и ярмарки, выставки товаров народного потребления.

Межгосударственный совет по выставочно-ярмарочной деятельности - постоянно действующий консультативно-координирующий орган, созданный в 1995 г. для реализации межправительственного Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств.

Патронаж выставочно-ярмарочного мероприятия какой-либо организации - совокупность мер, обеспечивающих официальную поддержку этой организацией выставочно-ярмарочным мероприятиям, проводимым в интересах развития и повышения эффективности экономики Российской Федерации. Целью патронажа является содействие российским предпринимателям, товаропроизводителям и экспортерам в продвижении продукции, товаров и услуг на российский и зарубежный рынки посредством поддержки отдельных выставочных мероприятий.



ЛИТЕРАТУРА

1. Федеральный закон от 13 октября 1995 г. № 157-ФЗ «О государственном регулировании внешнеэкономической деятельности».

2. Концепция развития выставочно-ярмарочной деятельности в Российской Федерации. Одобрена Правительством Российской Федерации на заседании 29 марта 2001 г. // Журнал-справочник о выставках и деловых встречах «Экспомир» 2001 № 3-4 Сб. «Выставки в России и за рубежом 2001/2002». Выпуск 2. (На сайте ТПП РФ).

3. Положение о присоединении Российской Федерации к Таможенной конвенции о карнете АТА для временного ввоза товаров от 6 декабря 1961 г. и Конвенции о временном ввозе от 26 июня 1990 г. Распоряжения ГТК России от 7 апреля 1999 г. № 01-14/440 и 9 февраля 2000 г. № 01-99/152 и от 29 июля 1999 г. № 01 -14/917 «О таможенном оформлении товаров с применением карнета АТА» «О мерах таможенного оформления товаров с применением карнета АТА».

4. «Об утверждении положения о таможенном контроле и таможенном оформлении товаров, предназначенных для проведения выставочных мероприятий. Приказ ГТК России от 29 декабря 2001 г. № 1276 // «Экспомир» 2002 №1. Сб. «Выставки в России и за рубежом 2002/2003».

5. Олвуд Д., Монтгомери Б. Выставки: планирование и дизайн. Новосибирск: Interbook, 1991.

6. Фирдман С. Как показать товар лицом: выставки и презентации. М.:КОНСЭКО, 1994.

7. Критсотакис Я.Г. Торговые ярмарки и выставки. Техника участия и коммуникации. М.: Ось-89, 1997.

8. Петелин В. Г. Стендист торгово-промышленной выставки: секреты мастерства. М.: Ось-89, 2000.

9. Миллер С. Как использовать торговые выставки с максимальным эффектом. М.: Довгань, 1998.

10. Александрова Н., Сорокина Е., Филоненко И. Выставочный менеджмент. Промэкспо. М., 2001.

11. Туризм и гостиничное хозяйство: Учебник / Под ред. проф. Чудновского М.: ЭКМОС, 2000 (глава 3. Выставочная деятельность в туристском бизнесе).

12. Шпаков В.Н. Россия на Всемирных выставках 1851-2000. М.: Росинэкс, 2000.

13. Успешное участие в выставках. Made in Germany. Комитет германской экономики по делам торговых выставок и ярмарок (AUMA) Essen. A.SHtter Messe-Veilag GmbH, L997. Издание для России.

14. Основы выставочного дела. М.: ТПП СССР, 1980.

15. Журнал «Экспомир» за 1996-2002 гг. С 2000 г. издается в составе сборника «Выставки в России и за рубежом».

16. Журнал «Бизнес и выставки» за 1997-2001 гг., зарегистрирован Комитетом по печати Российской Федерации (per. № 015415).

17. Международный журнал «Выставочное обозрение» / «Exhibition Review» за 1999-2001 гг., зарегистрирован в Комитете по печати РФ, per. №

018524.

18. Всероссийская выставочная газета «Удача Экспо», сайт:

www.informexpo.ru.

19. Торгово-промышленная палата России - www.tpprf.ru.

20. Московская торгово-промышленная палата - www.mtpp.org.

21. Международный союз выставок и ярмарок - www.uefexpo.ru.

22. Государственный таможенный комитет России - www.customs.ru.

23. Международный союз ярмарок (UFI) - www.ufinet.org.

24. Комитет германской экономики по делам торговых выставок и ярмарок (AUMA) - www.auma.de.

25. Журнал «Экспомир», Каталог «Выставки в России и за рубежом» -www.expomir.ru.

26. Голицына С. Что показала выставка М1ТТ.//Туризм: практика,

проблемы, перспективы. 2001. №4.

27. Грачева А. Путеводитель по MITT 2001.//Турбизнес. 2001. №3.

28. Дурович А.П., Копанев А.С. Маркетинг в туризме: Учебное пособие / Под общ. ред. 3.М. Горбылевой. Мн.: «Экономпресс». 1998.