Структура і функції тексту в ранніх балетах І. Стравинського

Синхронический план восприятия балета, как уже законченного произведения, позволил рассмотреть текст балета как типовую структуру. Диахронический план восприятия балета позволил выявить аспекты текста балета в динамике сочинения балета и создания новых интерпретационных решений.

В соответствии со вторым подходом, в диссертации выделены текст-основа, первичный и вторичный тексты балета, функционирование которых проанализировано на материале раннего балетного творчества И. Стравинского.

В диахроническом плане либретто определяется в значении предтекста балетного произведения. Либретто понимается как структура, в которой синтезируются фабула и сюжет.

Фабула является наиболее сжатой формой, “планом событий” будущего либретто. Ее основными параметрами являются:

а) тема (“предмет толку”), которая избрана либреттистом для последующего развертывания в сюжете балетного произведения;

б) композиционная схема, которая выражена в последовательности: экспозиция => завязка => развитие действия => кульминация => развязка.

В отличие от фабулы в сюжете распределяются и выражаются в художественно-литературной форме события балетного произведения. Сюжет является описанием не только событий будущего балетного спектакля, но и демонстрацией характеров действующих лиц, изображением конфликта.

Музыкальный текст ранних балетов И. Стравинского, который входит как главная составляющая в текст-основу, рассматривается с точки зрения внутреннего межтекстового взаимодействия. Речь идет о превращении в тексте балета выделенных в знаковой форме презентантов смысловой целостности других художественных текстов. Это свойство названо в диссертации двойным текстом. Выделяются две основные формы двойных текстов: текст в тексте и текст над текстом.

Принцип “текст в тексте” (стиль в стиле, диффузия и коллаж) становится универсальной чертой творческого метода И. Стравинского. Принцип “текст над текстом” ярко проявляется в ряде последующих балетных постановок, которые опираются на новые (не совпадающие с первоначальным) либретто. Обновление либретто приводит к изменению хореографического, изобразительного, сценически-площадочного, а иногда и музыкального решений балетного спектакля.

Значительное внимание уделено проблеме художественного подтекста. Являясь свернутой глубинной смысловой подструктурой, подтекст в балете прослеживается на стадиях создания и различных уровнях организации. Он функционирует при формировании текста-основы, первичного и вторичного текстов балета и балетного спектакля.

Выразительная сфера балета включает возможности музыки, танцевальной пластики, искусства декорации, костюма, освещения и т. д. Отсюда возникла необходимость в создании и формулировании развернутого терминологического (а, следовательно, и понятийного) аппарата, соответствующего специфике жанра и постановкам балета.

Ключевые слова: текст музыкально-сценического произведения, текст балета, двойной текст, текст в тексте, текст над текстом, постановочный текст, текст-основа, предтекст, подтекст, первичный и вторичный тексты балета, текст-воплощение.

ANNOTATION

Sergieva O. V. Structure and functions of text in early ballets of I. Stravinsky. - Manuscript.

The dissertation on competition of a scientific degree of the Candidate of Art Criticism in speciality 17.00.03 - Art of music. - The National Musical Academy of Ukraine of P. I. Tchaikovsky, The Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, Kyiv, 2008.

The dissertation is devoted scientific working out of structure and functions of the text of ballet. The ballet's text as the complex multipurpose phenomenon is object of research. Specificity of the text in I. Stravinsky's early ballets is an object of research. The research objective consists in consideration of the text of ballet product as typical multilevel system.

The synchronic plan of perception has allowed considering the text of ballet as historically created typical structure, the diachronic - in dynamics of the composition of ballet, its scenic embodiment and creation new interpretations decisions. According to the second approach in the dissertation have been allocated: the text-basis, primary and secondary texts of the ballet, which functioning it has been approved on a material of early ballet creativity of I. Stravinsky.

Keywords: text of musical-scenic product, text of the ballet, the double text, text in the text, text over the text, the production text, the text-basis, the before-text, implied sense, primary and secondary texts of ballet, the text-embodiment.

Размещено на Allbest.ru