"Итальянская, или Опытная бухгалтерия" Ивана Ахматова: анализ и история создания

10. Ахматов И. Итальянская, или Опытная бухгалтерия ...по высочайшему повелению издана с помо- щию славнейших авторов Де-Лапорта и Крузе. в пользу российского купечества Иваном Ахматовым. СПб.: Печатано при Артиллерийской комитетской типографии, 1809. 347 с.

11. Барац С. М. Курс двойной бухгалтерии / С. М. Барац, б. преп. С.-Петерб. политехн. ин-та имп. Петра Великого. 3-е изд., пересмотр. и знач. доп. СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1912. XII, 840 с.

12. Библиографический указатель литературы по бухгалтерскому учету / сост. Д. Е. Гулак. Донецк, 1967. 249 с.

13. Булич Н. Н. Из первых лет Казанского университета (1805-1819). Ч. 1. СПб., 1904.

14. Венгеров С. А. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. В 6 т. Т. 1. СПб., 1889.

15. Галаган А. М. Счетоводство в его историческом развитии. М.; Л.: Государственное издательство, 1927. 170 с.

16. Гомберг Л. И. Счетоводство и политическая экономия // Счетоводство. 1897. С. 129-131.

17. ДегосЖ.-Г. Пьер Б. Буше, французский экономист на службе у российского царя Александра Первого // Вестник Санкт-Петербургского университета. Экономика. 2017. Т. 33, вып. 4. С. 550-565.

18. Загоскин Н. П. История Императорского Казанского университета за первые сто лет его существования 1804-1904. В 2 т. Казань: Типо-литография Казанского Императорского университета, 1902. 641 с.

19. Лотман М. М. Историко-литературный комментарий // Пушкин А. С. Борис Годунов. СПб.: Гуманитарное агентство «Академический Проект», 1996. С. 129-359.

20. Малькова Т. Н. История бухгалтерского учета . М.: Высшее образование, 2008. 449 с.

21. Мальоне Дж. Отношение счетоводства к политической экономии // Счетоводство. 1890. № 1. С. 5-8.

22. Мильчина В. Французы полезные и вредные: надзор за иностранцами в России при Николае I. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 488 с.

23. Нагуевский Д. Петр Цеплин -- первый профессор Казанского университета (1772-1832). Казань: типолит. Ун-та, 1904. 358 с.

24. Пятковский А. П. С.-Петербургский воспитательный дом под управлением И. И. Бецкого // Русская старина. 1875. № 11. С. 421-443.

25. РГИА, ф. 737, оп. 87, д. 155 [Дело о выдаче пособия бухгалтеру комиссии погашения долгов И. Ф. Ахматову на составление и издание «Исторического атласа Российского государства». 19 ноября 1821 г. -- 11 декабря 1827 г.].

26. РГИА, ф. 633, оп. 2, д. 2541 [Дело об увольнении чиновников со службы и о снабжении некоторых из них формулярами. 6 сентября 1817 -- 31 мая 1849].

27. Саитов В. И. Петербургский некрополь. Т. 1-4 / Изд. вел. кн. Николай Михайлович. СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1912-1913. Т. 4. 748 с.

28. Соколов Я. В. Бухгалтерский учет: от истоков до наших дней. М.: Аудит, ЮНИТИ, 1996. 638 с.

29. Соколов Я. В. Основы теории бухгалтерского учета. М.: Финансы и статистика, 2000. 496 с.

30. Цыганков К. Ю. История учетной мысли. М.: Магистр: ИНФРА-М, 2013. 544 с.

31. Широкий В. Ф. Историко-экономическое исследование материалов хозяйственного учета в России XVIII в. Законодательные акты и литературные источники: дис. ... канд. наук. Л., 1939. 324 с.

32. Bucher Pierre. La Sаenњ des nйgoаans et teneurs de livres, par feu Delaporte. Nouvelle йdition entiиrement refondue. suivie d'un њmmentaire nouveau de l'йdit de 1673 et d'un diаionnaire [de њmmerce]... par Bouger. Bordeaux: la аtoyenne Pellier-Lawalle, an VIII (1800).

33. Bucher Pierre. La Sаenњ des nйgoаans et teneurs de livres ouvrage utile aux nйgoаans et jeunes gens qui dйsirent se former, sans maоtre, а la tenue des йcritures а parties simples, mixtes et doubles. Seњnde йdition, entiиrement refondue. par Bouger. Paris: Levrault, SЖoell et Cie: l'auteur, An XI-1803.

34. La Porte Mathieu. La Science des nйgocians et teneurs de livres, ou Instruction gйnйrale pour tout ce qui se pratique dans les comptoirs des nйgocians... par M. de La Porte. Paris: G.-A. Dupuis, 1732.

35. La Porte Mathieu. La Science des nйgocians et teneurs de livres, ou Instruction gйnйrale pour tout ce qui se pratique dans les comptoirs des nйgocians. par M. de La Porte. Rouen: P. Machuel et J. Racine, 1782.

Аннотация

В статье впервые представлены биография Ивана Федоровича Ахматова (1766-1829), анализ его бухгалтерских и исторических трудов. До настоящего времени все русские биографические словари утверждали, что Ахматов -- автор книги по бухгалтерии и историк Ахматов -- однофамильцы. Результаты проведенных архивных исследований показали, что это один и тот же человек. Подробно рассмотрена книга Ахматова «Итальянская, или Опытная бухгалтерия.», исследованы источники ее написания. В частности, доказано, что Ахматов не заимствовал полностью работу де Ла Порта «La Science des nйgocians et teneurs de livres», а внес в нее исправления и добавления по первому изданию книги П. Буше 1800 г., а не по второму, как утверждают русские библиографические источники; кроме того, Ахматов включил в книгу и иные российские источники и собственные мысли. Описаны структура и содержание труда, его основные идеи. Доказано, что Ахматов впервые в русской бухгалтерской литературе объявил Луку Пачоли создателем науки о бухгалтерском учете. Рассмотрены предложенная Ахматовым классификация счетов и правила ведения книг. Проанализировано предложение самого Ахматова об использовании двойной записи в бухгалтерии казенных предприятий. Показаны оценка Ахматова историками бухгалтерского учета и его роль в развитии учета в России. Описаны история создания Ахматовым первого исторического атласа России, впоследствии неоднократно переиздававшегося, и источники финансирования данной работы. Представлена биография Ахматова, его учеба, служба, жизнь в отставке. Установлено, что Иван Ахматов первым в России получил назначение преподавать бухгалтерию в университете.

Ключевые слова: бухгалтерия, история, преподавание бухгалтерии, бухгалтерия казенных предприятий.

This article represents the first biography of Ivan Akhmatov (1766-1829), an analysis of his works on Accounting and History. Until now all the Russians encyclopaedias stated that Akhmatov the professor and author of the accounting book, and Akhmatov the historian were different persons with the same surname. However, the results of archive research show that it was one person. This article also contains a detailed review of Akhmatov's book, Italian of Empirical Accounting. Its sources were studied in detail. In particular, it was proven that Akhmatov did not copy de la Porte's La science des negocians et teneurs de livres in full, but added some corrections and amendments to it based on the first publication of Pierre Bouchet's book in 1800, and not on the second one as it was stated by Russian bibliographies. Moreover, Akhmatov included in his book other Russian sources as well as his own thoughts. This article contains a description of the book's structure, content and its main ideas. It proves that Akhmatov was the first one, in Russian accounting literature, to call Luca Pacioli, the founder of the science of accounting. It examines Akhmatov's proposals regarding the classifications of accounts and bookkeeping rules. It also considers Akhmatov's own proposal to use a double-entry system in government institutions. Finally, it discusses the opinions of Russian historians of accounting in Russia on Akhmatov. This article describes the creation by Akhmatov of the first historical atlas of Russia. This atlas was reissued many times. It also analyses the atlas' funding sources. It presents Akhmatov's biography : studies, works, life in retirement. Finally, it establishes that Ivan Akhmatov was the first person in Russia to be appointed as professor of accounting at the university.

Keywords: accounting, history, accounting teaching, accounting in public administrations.

Размещено на Allbest.ru