Визначення фонографічних, лексико-стилістичних, синтаксичних засобів творення аргументації у рекламному дискурсі і аналіз методів адекватного відтворення їх у перекладі. Розгляд взаємозв'язку вербальних та невербальних компонентів рекламного дискурсу.
Стратегії та тактики перекладу іспанських народних казок українською, оригінальні народні іспанські казки та їхні українські переклади. Дослідження жанрово-прагматичних та лінгвостилістичних аспектів іспанської народної казки та проблем її перекладу.
- 10983. Іспанська кухня
Страви з риби, дарів моря, стручкових рослин і рису в Іспанії. Приготування страв з маслиновою олією, присутність у меню страв зі свинини. Хамон та паейя як визначальні елементи кухні та суто іспанські страви. Рецепти приготування іспанської тортилії.
Аналіз висновків, що були зроблені українським літературним критиком Д. Донцовим щодо творчості М. де Сервантеса. Висвітлення творчої особистості одного з видатних письменників Іспанії XX ст. М. де Унамуно на сторінках "Літературно-наукового вісника".
Дослідження літературознавчих публікацій, присвячених іспанській літературі, що друкувалися на сторінках "Літературно-наукового вісника" за весь час його існування (1898-1939). Літературознавчі розвідки про видатніших представників іспанської літератури.
Жанрові особливості народних казок і виокремлення казки з-поміж суміжних жанрових утворень. Лінгвопрагматичні особливості структурних компонентів іспанського казкового тексту. Мовні засоби інтенсифікації прагматичного впливу в текстах іспанських казок.
На основі аналізу матеріалів іспанської преси 1900-1905 рр., зокрема мадридських і барселонських газет, а також мадридських журналів установлено, що іспанські інтелектуали визначали освітній фактор як основний у справі національного регенераціонізму.
Аналіз ідеалу єдиної школи в іспанському педагогічному дискурсі першої третини ХХ ст. Програма освітнього реформування, методологія соціально-освітнього процесу, змінення укладу традиційної школи на нову, ціннісно-орієнтовану на суспільну солідарність.
Характеристика особливостей іспанської концепції єдиної школи, яка передбачала широку програму освітнього реформування, утвердження нової методології соціально-освітнього процесу. Дослідження історичної важливості реалізації принципів єдиної школи.
Механізми креативності когнітивних процесів та мовні засоби їхньої вербалізації в іспанських поетичних текстах другої половини ХХ століття. Аналіз мовних чинників концептуалізації та ментальної репрезентації концептів іспанського поетичного дискурсу.
Аналіз поняття "національний регіоналізм". Дослідження умов реалізації сучасної політики регіоналізації в Іспанії. Аналіз специфіки та основ проблеми щодо впровадження політики регіоналізації в досліджуваній державі в умовах її інтеграційного розвитку.
Народний танець як способ фіксації, збереження і передачі в часі художніх і побутових національних традицій. Спільні риси і специфічні характеристики іспанського народного і класичного танця в іспанському танцювальному мистецтві. Огляд болеро і фламенко.
Розглядаються різні підходи до визначення антропонімів з символічними конотаціями, розкривається поняття антропоніма-символа як лінгвокультурного феномена, виявляються семантичні особливості антропонімів-символів. Власне ім’я як частина мови та культури.
Вплив творів містиків св. Ігнатія Лойоли, св. Терези Авільської та св. Поста від Хреста на художній світ поетичної збірки Барановича. Напрямки літературознавчої рецепції щодо впливу іспанської містики на українську культуру та літературне бароко.
Розгляд окремих іспаністських студій, які відобразились у творчості українського поета-лірика, сатирика, драматурга і перекладача В. Самійленка. Аналіз його перекладацької діяльності, яка стосується творів Б. Ібаньєса та інших іспанських белетристів.
Разгляд окремих ісламістських студій, які відобразились у творчості українського поета-лірика, драматурга і перекладача В. Самійленка. Перекладацька діяльність, яка переважно стосується творів Бласко Ібаньєса, іспанського письменника і політичного діяча.
Міркування деяких іспанських інтелектуалів про значення цивілізаційного вибору Іспанією свого подальшого історичного шляху на межі ХІХ-ХХ ст. Розв'язання "іспанської проблеми" через консолідацію суспільства, рушієм для чого є народне просвітництво.
Іван Дубицький - український журналіст, літературознавець та перекладач, що зробив вагомий внесок у поширення іспанської літератури серед галицького читача. Особливості дослідження С. Старчицьким творчості М. де Сервантеса та його роману "Дон Кіхот".
Розгляд роману В. Голдінга "Паперові люди" (1983) з точки зору міжвидової взаємодії літератури та архітектури. Пошуки протагоніста, декодування смислів, пов’язаних з метафізичними пошуками автора. Літературна компаративістика: стратегії та методи.
Аналіз лексико-семантичних груп іменників на позначення віку людини, які вперше у вітчизняній лінгвістиці постали предметом зіставного аналізу в двох неспоріднених мовних культурах. Визначення конотативних лексем, що називають особу за віковою ознакою.
- 11001. ІСПС: застосування новітніх технологій для прискорення проходження митних процедур в морських портах
Висвітлення питань щодо впровадження в морських портах України проекту "Єдине вікно - локальне рішення". Скорочення часу на проходження митних формальностей та інших процедур контрою. Шлюзування різнорідних систем для створення єдиної інформаційної бази.
Стрaтегiя нaцioнaльнoї безпеки Укрaїни. Мехaнiзми зaбезпечення життєвo вaжливих iнтересiв oсoби, суспiльствa i держaви. Oхoрoнa грoмaдськoгo пoрядку в Київськiй Русi. Характеристика прaвoвих передумoв рoзвитку безпеки прaвooхoрoнних oргaнiв Укрaїни.
Заперечення можливості пізнання світу філософами. Істина у філософії як достовірне, правильне знання. Критерії та об'єктивність істини. Основні способи і методи наукового пізнання. Наукове мислення і сучасна людина. Роль гіпотези в науковому пізнанні.
Пошуки істини у поетично-теологічному дискурсі відомого англійського поета Вільяма Блейка. Аналіз факторів, що вплинули на формування світоглядної позиції поета. Система образів і морально-релігійних установок в рамках авторських концепцій людини і світу.
Розкриття особливості потрактування категоріального поняття "істина" у творчості Т. Шевченка і Л. Українки. Аналіз низки спільних та відмінних рис художнього осмислення категорії істини кожним із митців. Джерело онтологічної традиції у сприйнятті істини.
Сутність некласичного осмислення поняття "істини", його парадоксально-неоднозначного варіанту, який пропонує постмодернізм. Акцент на невкоріненості, релятивності всього, що стосується істини. Дослідження поверхневих постмодерністських концепцій істини.
Осмислення творчості Дмитра Кременя позиції соціокультурної рецепції, зорієнтоване на практику викладання ліричних творів у початковій школі. Роль даного процесу в формуванні школярів як істинних українців, патріотів і свого краю, і своєї Батьківщини.
- 11008. Істинний українець-патріот як цінність (соціокультурна рецепція творчого доробку Дмитра Кременя)
Науково-теоретичне обґрунтування ціннісної моделі життя і творчості Д. Кременя з позиції соціокультурної рецепції. Новий підхід до вивчення лірики поета для вчителів літератури, заснований на комплексному використанні різних методів і технологій.
Висвітлення біографічних даних про життя та діяльність чернігівського ігумена Аліпія (Олександра Андрійовича Яковенка) одного з найбільш впливового ревнителя православної віри під час приходу радянської влади та запровадження антицерковної політики.
Актуальна проблема сучасного акушерства, перинатології та неонатології - істміко-цервікальній недостатність шийки матки, як причини невиношування вагітності. Можливість втрати вагітності після одного викидня. Реєстрація передчасних пологів з 22 тижнів.
