"Берегиня", прославившая васюганских ханты

27. Horvвth Csilla. Rйgi problйmвk, щj megoldвsok: manysi nyelvtarntвs az alternativ йs kфzoktatвsi intйzmйnyekben // Nyelvtudomвnyi Kфzlemйnyek 2014. 67-78.

28. Коробейникова (Малькова) И.А. Проблема обратного перевода фольклорных текстов: с русского языка на селькупский // Самодийцы. Тобольск; Омск, 2001. С. 274-280.

29. Функ Д.А. О современном положении языков малочисленных тюркских народов Южной Сибири (в контексте применимости Европейской хартии региональных языков и языков меньшинств) // Этнографическое обозрение. № 4. 2010. С. 132-140.

30. Hobsbawm, Erik. Tцmeges hagyomвny-termelйs: Europa 1870-1914 // Hagyomвny йs hagyomвnyalkotвs. Budapest, 1987. 127-189. Szerk: Hofer Tamвs йs Niedermьller Pйter.

31. Kovвcs Akos. A kitalвlt hagyomвny. Pozsony: Kalligram, 2006.

32. Nagy Zoltвn. The forest: religious and narrative symbol of a disintegrating society // Bela Mosia (ed.). Shota Meskhia State Teaching University of Zugdidi. Annual Scientific Work 2015. Book of Scientific Works of the Conference of Belief Narrative Network of ISFNR. Zugdidi : Shota Meskhia State Teaching University, 2015. Р. 121-125.

33. Lйvi-Strauss, Claude. The Savage Mind. Chicago, University of Chicago Press, 1966.

34. ВяловаН.Б. Обережка. Набор открыток. Каргасок, Корг Сохи, 2014(а).

35. Lyons Martin: La culture littйraire des travailleurs. Autobiographies ouvriers dans l'Europe de XIXe siecle // Annales. HSS. 2001. 4-5. Р. 927-946.

36. Keszeg Vilmos. Alfabetizвciф, nвsszokвsok, populвris irвsbelisйg. Kolozsvвr: KJNT - BBTE Magyar Nйprajz йs Antropolфgia Tanszйk, 2008. Р. 249-282.

37. KovalcsikKatalin, Rйger Zita. A tudomвny mint naiv mьvйszet, Kritika, 1995/2, 31-34.

38. Balzer (Mandelstamm), Marjorie. What's „Native” About Non-Russian Anthropology? // Culture Incarnate: Native Anthropology from Russia. New York : Armont, 1995. Р. 3-28.

39. Харитонова В.И. Феникс из пепла? Сибирский шаманизм на рубеже тысячелетий. М. : Ин-т этнологии и антропологии им. H.H. Миклухо-Маклая РАН, 2006.

40. Nagy Zoltаn, University of Pйcs (Pйcs, Hungary).

References

1. Nagy, Z. (2011) Vasyuganskie khanty. Izmenenie religioznoy sistemy v XIX-XXI vekakh [Vasyugan Khanty. Changes in the religious system in the 19th - 21st centuries]. Translated from Hungarian by D. Pushkash. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University.

2. Vyalova, N.B. (2015) Zhizn' v rifme. Stikhi [Life is in Rhyme. Poems]. Kargasok: Kargasok Central District Library.

3. Vyalova, N.B. (2011) [The role of arts and crafts in the revival and preservation of the culture of the Khanty]. Nauchno-teoreticheskie i metodicheskie osnovaniya organizatsii profil'no- professional'nogo obucheniya v sel'skoy shkole [Scientific, Theoretical and Methodological foundations for the Organization of Vocational Ttraining in a Rural School]. Proc. of the All-Russian Conference. Tomsk. October 28-29, 2010. Tomsk: Tomsk State Predagogical University. pp. 90-94. (In Russian).

4. Vyalova, N.B. (n.d.) Iz istorii natsional'nogo kostyuma khantov [From the history of the Khanty national costume]. [Manuscript]. [s.l.; s.n.].

5. Petrichenko, A.A. (2010) Obraz zemli khantov [The image of the Khanty land]. Vostochnaya Kollektsiya. 4. pp. 130-135.

6. Simonova, M. (2013) Unikal'noe iskusstvo. Kak khantyyskiy kraeved-etnograf Nadezhda Vyalova iz bumagi skazki vyrezaet [The unique art. How the Khanty ethnographer Nadezhda Vyalova cuts out paper fairy-tales].

7. Vyalova, N.B. (2006) Predaniya tayezhnogo kraya [Legends of the taiga]. In: Polunina, N.M. (ed.) Problemy izucheniya, sokhraneniya i ispol'zovaniya iskusstva vyrezki [Problems of Studying, Preserving and Using the Art of Carving]. Proc. of the International Symposium. Domodedovo. pp. 46-49.

8. Elliot, R. & Davies, A. (2006) Symbolic brands and authenticity of identity performance. In: Schroeder. J.E. & Salzer-Mцrling, M. (eds) Brand Culture. London: Routledge. pp. 155-170.

9. Vyalova, N.B. (2013) Sibirskie vyrezanki [Siberian papercuts]. Tomsk: D-Print.

10. Meyko, T. (2014) Skazki srednego mira [Tales of the Middle World]. Tomsk: Krasnoe Znamya.

11. Sokik.ru. (n.d.) Pozdravlyaem i gordimsya!!! [Congratulations!!! We are proud!].

12. Nagy, Z. (2015) The labyrinth of identity: Khanty ethnic identity, its alternatives, and their place in the discourses of identity. In: Mantila, H., Leinonen, K., Brunni, S., Palviainen, S. & Sivonen, J. (eds) Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu 2015. Oulu: University of Oulu. pp. 87-108.

13. Vyalova, N.B. (2010) O zemle moey slovo [A word about my land]. Iskusstvo vyrezaniya iz bumagi kak sposob obshcheniya [The Papercutting Art as a Way of Communication]. Proc. of the 3rd International Symposium. Domodedovo. pp. 126-128. (In Russian).

14. Lukina, N.V. (1979) Al'bom khantyyskikh ornamentov (vostochnaya gruppa) [The Album of Khanty Ornaments (the Oriental group)]. Tomsk: Tomsk State University.

15. Sirelius, U.T. (2001) Puteshestvie k khantam [Travel to the Khanty]. Translated by N.V. Lukina. Tomsk: Tomsk State University.

16. Kulemzin, V.M. & Lukina, N.V. (1973) Legendy i skazki khantov [The Khanty Legends and Tales]. Tomsk: Tomsk State University.

17. Tuchkova, N.A. (2001) Khantyyskaya kollektsiya TOKM [The Khanty collection of the Tomsk Museum of Local Lore Studes]. Tomsk: Tomsk State University.

18. Mogutaev, M.K. (1996) Khantyysko-russkiy slovar' (vasyuganskiy dialekt) [The Khanty- Russian dictionary (Vasyugan dialect)]. Tomsk: Tomsk State Pedagogical University. pp. 93.

19. Lukina, N.V., Sokolova, Z.P. & Syazi, A.M. (2005) Dekorativnoe iskusstvo [Decorative art]. In: Gemuev, I.N. (ed.) Narody Zapadnoy Sibiri [Peoples of Western Siberia]. Moscow: Nauka. pp. 193-198.

20. Sokik.ru (2014) TGPU uchitsya u Nadezhdy Vyalovoy [TSPU learns from Nadezhda Vyalova].

21. The Kargasok District Administration. (2014) Kargasokskaya delegatsiyaprinyala uchastie v VII mezhdunarodnom konkurse-festivale “Prazdnik Topora ” [The Kargasok delegation took part in the Seventh International Festival “Axe Holiday”].

22. Ryndina, O.M. (2013) Ya risuyu nozhnitsami... [I draw with scissors ...]. In: Vyalova, N. Sibirskie vyrezanki [Siberian papercuts]. Tomsk: D-Print. pp. 3-7.

23. Sokik.ru. (n.d.) Sibirskie vyrezanki [Siberian papercuts].

24. Burykin, A.A. (2002) Nekotorye problemy sotsiokul'turnogo razvitiya malochislennykh narodov Severa RF v svete gendernogo podkhoda [Some problems of the socio-cultural development of the small peoples of the North of the Russian Federation in the light of the gender approach]. In: Sokolva, Z.P. & Funk. D.A. (eds) Rasy i narody [Races and Peoples]. Vol. 28. Moscow: Nauka. pp. 188-213.

25. Kosheleva, E.Yu. (2007) Transformations of Mental Culture of Selkups and Khanty Living in Tomsk Oblast (1990s - 2000s). Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogiche-skogo universite- ta - Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 3(66). pp. 168-173.

26. Kosheleva, E.Yu. (2012) Etnicheskie dvizheniya korennykh malochislennykh narodov Severa. Zapadnosibirskiy region, rubezh 20-21 vekov [Ethnic movements of indigenous peoples of the North. West Siberian region, the boundary of the 20-21 centuries]. Saarbruecken: Lambert Academic Publishing.

27. Ignatenko, Z.A. (2005) Kul'tura sovremennykh sel'kupov Tomskoy oblasti [The culture of modern Selkups of Tomsk Region]. In: Chindina, L.A. (ed.) Problemy istoriko-kul'turnogo razvitiya drevnikh i traditsionnykh obshchestv Zapadnoy Sibiri i sopredel'nykh territoriy [Problems of historical and cultural development of ancient and traditional societies of Western Siberia and adjacent territories]. Tomsk: Tomsk State University. pp. 249-251.

28. Tuchkova, N.A. (2015) Folk performing arts and folk myth creation process as ethnic consolidation factors stimulating ethnic identity development (based on data from Parabel district of Tomsk Region). Tomskiy zhurnal lingvistiki i antropologii - Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology. 2(8). pp. 102-111. (In Russian).

29. Kim, A.A., Kudryashova, T.K. & Kudryashova, D.A. (1996) Sel'kupskiy prazdnik v Pil'-ed i kul't losya [Selkup holiday in Pil-ed and the cult of the moose]. In: Chindina, L.A. (ed.) Materialy i issledovaniya kul'turno-istoricheskikh problem narodov Sibiri [Materials and Studies of Cultural and Historical Problems of Siberian Peoples]. Tomsk: Tomsk State University. pp. 219-212.

30. Horvath, C. (2014) Rйgi problйmвk, щj megoldвsok: manysi nyelvtarntвs az alternativ йs kцzoktatasi intйzmйnyekben. NyebvtudomвnyiKфzlemйnyek. pp. 67-78.

31. Korobeynikova (Malkova), I.A. (2001) Problema obratnogo perevoda fol'klornykh tekstov: s russkogo yazyka na sel'kupskiy [The problem of the reverse translation of folklore texts: from Russian to Selkup]. In: Samodiytsy [Samodians]. Tobolsk; Omsk: [s.n.]. pp. 274-280.

32. Funk, D.A. (2010) O sovremennom polozhenii yazykov malochislennykh tyurkskikh narodov Yuzhnoy Sibiri (v kontekste primenimosti Evropeyskoy khartii regional'nykh yazykov i yazykov men'shinstv) [On the current situation of the languages of small Turkic peoples in South Siberia (in the context of the European Charter for Regional and Minority Languages)]. Etnograficheskoe obozrenie - Ethnographic Review. 4. pp. 132-140.

33. Hobsbawm, E. (1987) Tцmeges hagyomany-termelйs: Europa 1870-1914. In: Hofer, T. & Niedermьller, P. (eds) Hagyomвny йs hagyomаnyalkotвs. MTA Nйprajzi Kutato Csoportja. pp. 127-189.

34. Kovacs, A. (2006) A kitalвlt hagyomвny. Pozsony: Kalligram.

35. Nagy, Z. (2015) The forest: religious and narrative symbol of a disintegrating society. In: Bela Mosia. (ed.) Shota Meskhia State Teaching University of Zugdidi. Annual Scientific Work 2015. Book of Scientific Works of the Conference of Belief Narrative Network of ISFNR. Zugdidi: Shota Meskhia State Teaching University. pp. 121-125.

36. Sokik.ru. (2015) Glavam rayonov rasskazali kak deystvovat', esli vse-taki pridetsya zatya- givat'poyasa [The heads of districts were told how to act if they still have to tighten their belts].

37. Lйvi-Strauss, C. (1966) The Savage Mind. Chicago, IL: University of Chicago Press.

38. Vyalova, N.B. (2014) Oberezhka. Nabor otkrytok [Charm. A set of greeting cards]. Kar- gasok: Korg Sokhi.

39. Lyons, M. (2001) La culture littйraire des travailleurs. Autobiographies ouvriers dans l'Europe de XIXe siиcle. Annales. HSS. 4-5. pp. 927-946.

40. Keszeg, V. (2008) Alfabetizвciф, wвsszokвsok, populвris iпвsbelisйg. Kolozsvвr: KJNT - BBTE Magyar Nйprajz йs Antropolфgia Tanszйk. pp. 249-282.

41. Kovalcsik, K. & Rйger, Z. (1995) A tudomвny mint naiv mьvйszet. Kritika. 2. pp. 31-34.

42. Nagy, Z. (2014) Sвmвntвnc a konferenciвn: a nйprajztudomвny teologizвlфdвsa Oroszor- szвgban. Ethnographia. 125(2). pp. 234-249.

43. Balzer (Mandelstamm), M. (1995) Culture Incarnate: Native Anthropology from Russia. New York: Armont. pp. 3-28.

44. Kharitonova, V.I. (2006) Feniks iz pepla? Sibirskiy shamanizm na rubezhe tysyacheletiy [Phoenix from the ashes? Siberian shamanism at the turn of the millennium]. Moscow: Institute of Ethnology and Anthropology.

Размещено на Allbest.ru