"Под холмом" Обри Бердсли и "Южный ветер" Нормана Дугласа: к проблеме рецепции

Лосев, А. Ф. Дионис / А. Ф. Лосев // Мифы народов мира : энцикл. : в 2 т. Т. 1. - М. : Сов. энцикл., 1980. - C. 380-381.

Лосев, А. Ф. Пан / А. Ф. Лосев // Мифы народов мира : энцикл. : в 2 т. Т. 2. - М. : Сов. энцикл., 1982. -

C. 279.

Новалис. Генрих фон Офтердинген / Новалис ; изд. подг. В. Б. Микушевич. - М. : Ладомир ; Наука, 2003. - 280 с. - («Литературные памятники»).

Новокрещенных, И. А. Образы современных художников в романе Дж. Голсуорси «Белая обезьяна» / И. А. Новокрещенных // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2020. - Т. 12, вып. 3. - С. 95-106. - DOI: 10.17072/2073- 6681-2020-3-95-106.

Новокрещенных, И. А. Художественные связи О. Бердсли и Д. Лоуренса / И. А. Новокрещенных // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2018. - № 53. - С. 207-223. - DOI:

10.17223/19986645/53/14.

Новокрещенных, И. А. Образ графа Коловеглиа в романе Н. Дугласа «Южный ветер» / И. А. Новокрещенных, О. И. Тляшева // Мировая литература в контексте культуры. - 2019. - Вып. 8 (14). - С. 62-68. Оскар Уайльд. Обри Бердслей. Взгляд из России : каталог. - М. : ГМИИ им. А. С. Пушкина, 2014. -

212 с.

Останин, Б. Тридцать семь и два. Первое полугодие: схемы, мифы, догадки, истории на каждый день 2018 года с 7 января / Б. Останин. - СПб. : Издательство «Пальмира» ; М. : ООО «Книга по требованию», 2018. - 319 с. - (Серия «Премия Андрея Белого»).

Рейнгольд, Н. И. Мосты через Ла-Манш: Британская литература 1900-2000-х / Н. И. Рейнгольд. - М. : РГГУ, 2012. - 608 с.

Рейнгольд, Н. И. Неквадратный Норман Дуглас / Н. И. Рейнгольд // Дуглас Н. Южный ветер / пер. с англ. С. Ильина. - М. : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2004. - С. 5-18.

Савельев, К. Н. Литература английского декаданса: истоки, генезис, становление / К. Н. Савельев. - Магнитогорск : МаГУ, 2007. - 344 с.

Стернин Г. Ю. Русская художественная культура второй половины XIX - начала XX века / Г. Ю. Стернин. - М. : Сов. художник, 1984. - 296 с.

Табункина, И. А. &ихотворение М. Кузмина «Fides Apostolika» (1921) в контексте литературного и графического наследия Обри Бердсли / И. А. Табункина // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2013. - Вып. 3 (23). - С. 120-129.

Табункина, И. А. «Три музыканта» О. Бердсли и «Тени косыми углами...» М. А. Кузмина: сопоставительный анализ стихотворений / И. А. Табункина // Мировая литература в контексте культуры. - 2012b. - Вып. 1 (7). - С. 210-220.

Табункина, И. А. Рецепция Обри Бердсли в стихотворении М. Кузмина «Приглашение» / И. А. Табункина // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2012а. - Вып. 2 (18). - С. 121-130.

Топоров, В. Н. Еда / В. Н. Топоров // Мифы народов мира : энцикл. : в 2 т. Т. 1. - М. : Сов. энцикл., 1980. - С. 427-429.

Храповицкая, Г. Н. История зарубежной литературы: Западноевропейский и американский романтизм / Г. Н. Храповицкая, А. В. Коровин. - М. : Флинта : Наука, 2002. - 408 с.

Beardsley, A. Under the Hill / A. Beardsley // Wilde O. Salome. Beardsley A. Under the Hill. - L. : Creation Books, 1996. - P. 65-123.

Boni, D. Frederick Folfe and Norman Douglas: two willing exiles in the twentieth century Italy / D. Boni // Norman Douglas (1868 Thuringen - 1952 Capri). - Bregenz : Vorarlberger Landesmuseum, 2000. - P. 26-29. Douglas, N. South Wind / N. Douglas. - London : Martin Secker, 1922 (reprint by Book Renaissance). - 464 p. In Black and White. The Literary Remains of Aubrey Beardsley. Including “Under the Hill”, “The Ballad of a Barber”, “The Free Musicians”, “Table Talk” and Other Writings in Prose and Verse / ed. by S. Calloway and

D. Colvin. - L. : Cypher ; MIIM, 1998. - 201 р.

Knight, С. Norman Douglas in Siren Land Norman / C. Knight // Douglas: Symp., Thuringen, Vlbg. 25.11.2000. - Bregenz : Vorarlberger Landesmuseum, 2001. - P. 29-31.

Knight, С. Walking in Ischia, in Norman Douglas' footsteps / C. Knight // Norman Douglas (1868 Thuringen - 1952 Capri). - Bregenz : Vorarlberger Landesmuseum, 2000. - P. 131-133.

Liddel, H., Scott, R. Greek-English lexicon / H. Liddel, R. Scott. - N. Y. : Harper and Brothers, Franklin - Square, 1883. - 1806 p.

Orel, H. Popular Fiction in England, 1914-1918 / H. Orel. - Lexington, Kentucky : The university press of Kentucky, 1992.

Raby, P. Aubrey Beardsley and the Nineties / P. Raby. - L. : London Houser, Great Eastern Wharf Parkgate Road, 1998. - 117 p.

Weintraub, S. Beardsley. A biography / S. Weintraub. - N. Y. : Braziller, 1967. - 293 p.

References

Bakhtin, M. M. (2000). Epos iroman [Epic and Novel]. Saint Petersburg, Azbuka. 304 p.

Beardsley, A. (1996). Under the Hill. In Wilde O. Salome. Beardsley A. Under the Hill. London, Creation Books, pp. 65-123.

Beardsley, A. (2001). Mnogolikii porok Istoriya Venery i Tangeizera, stikhotvoreniya, pis'ma [Many Faces of the Vice: The Story ofVenus and Tannhauser, Poems, Letters]. Moscow, Eksmo-press. 368 p.

Belousov, M. G. (2003). Syuzhet o Tangeizere v kontekste nemetskoi literatury XIII-XX vekov: Kprobleme «vechnykh geroev» evropeiskoi literatury [The Plot about Tannhauser in the Context of German Literature of the i3^th-20^th Centuries: Towards the Problem of "Eternal Heroes” of European Literature]. Dis. ... kand. filol. nauk. Moscow. 172 p.

Berdzhess, E. (2017). Plamya zhizni: Sud'ba i tvorchestvo D. G. Lourensa [The Flame of Life: The Fate and Work of D.G. Lawrence] / transl. by A. Nikolaevskaya. Moscow, Tsentr knigi Rudomino. 464 p.

Bochkareva, N. S., Tabunkina, I. A. (2010). Khudozhestvennyi sintez v literaturnom nasledii Obri Berdsli [Artistic Synthesis in the Literary Heritage of Aubrey Beardsley]. Perm. 254 p.

Bochkareva, N. S., Tabunkina, I. A. (2014). Reministsentsiya O. Berdsli v ekfrasticheskom tsikle M. Kuzmina «Severnyi veer» [Reminiscence by A. Beardsley in M. Kuzmin's Ekphrastic Cycle “The Northern Fan”]. In Bochkareva, N. S. (Ed.). Ekfrasticheskiezhanry v klassicheskoiisovremennoiliterature. Perm, Permskii gosudarstven- nyi natsional'nyi issledovatel'skii universitet, pp. 74-93.

Boni, D. (2000). Frederick Folfe and Norman Douglas: Two Willing Exiles in the Twentieth Century Italy. In Norman Douglas (1868 Thuringen -1952 Capri). Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum, pp. 26-29.

Bonner, A. T. (2017). Izbrannye trudy: v 7 t. [Selected Works, in 7 vols.]. Vol. VII. Sud'by khudozhnikov, khudozhestvennykh kollektsiy i zakon. Moscow, Izdatel'stvo «Prospekt». 519 p.

Calloway, S., Colvin, D. (Eds.). (1998). In Black and White. The Literary Remains of Aubrey Beardsley. Including “Under the Hill”, “The Ballad of a Barber”, “The Free Musicians”, “Table Talk” and Other Writings in Prose and Verse. London, Cypher, MIIM. 201 p.

Douglas, N. (1922). South Wind. London, Martin Secker. 464 p.

Douglas, N. (2004). Yuzhnyi veter [South Wind] / transl. by S. Il'in. Moscow, B.S.G.-PRESS. 527 p.

Ginzburg, L. Ya. (2016). O psikhologicheskoi proze. O literaturnomgeroe [About Psychological Prose. About the Literary Hero]. Saint Petersburg, Azbuka, Azbuka-Attikus. 704 p.

Khrapovitskaya, G. N., Korovin, A. V. (2002). Istoriya zarubezhnoi literatury: Zapadnoevropeyskii i amerikanskii romantizm [History of Foreign Literature: Western European and American Romanticism]. Moscow, Flinta, Nau- ka. 408 p.

Knight, С. (2000). Walking in Ischia, in Norman Douglas' Footsteps. In Norman Douglas (1868 Thuringen - 1952 Capri). Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum, pp. 131-133.

Knight, С. (2001). Norman Douglas in Siren Land Norman. In Douglas: Symp., Thuringen, Vlbg. 25.11.2000. Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum, pp. 29-31.

Kuznetsov, G. A. (2016). Kakim R. Vagner predstavlyal svoego Tangeizera. In Yuzhno-Rossiiskii muzykal'nyi al'manakh. No. 1 (22), pp. 31-36.

Liddel, H., Scott, R. (1883). Greek-English Lexicon. New York, Harper and Brothers, Franklin - Square. 1806 p.

Losev, A. F. (1980). Dionis [Dionysus]. In Mify narodov mira: entsiklopediya: v 21. Vol. 1. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya, pp. 380-381.

Losev, A. F. (1982). Pan [Pan]. In Mify narodov mira: entsiklopediya: v 2 t. Vol. 2. Moscow, Sovetskaya entsi- klopediya, p. 279.

Novalis. (2003). Genrikh.fon Ofterdingen [Heinrich von Ofterdingen]. Moscow, Ladomir, Nauka, 2003. 280 p.

Novokreshchennykh, I. А. (2018). Khudozhestvennye svyazi O. Berdsli i D. Lourensa [Artistic Connections of A. Beardsley and D. Lawrence]. In Vestnik Tomskogogosudarstvennogo universiteta. Filologiya. No. 53, pp. 207-223. DOI: 10.17223/19986645/53/14.

Novokreshchennykh, I. А. (2020). Obrazy sovremennykh khudozhnikov v romane Dzh. Golsuorsi «Belaya obez'yana» [Images of Contemporary Artists in the Novel “The White Monkey” by John Galsworthy]. In Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya. Vol. 12. Issue 3, pp. 95-106. DOI: 10.17072/2073-66812020-3-95-106.

Novokreshchennykh, I. А., Tlyasheva, О. I. (2019). Obraz grafa Koloveglia v romane N. Duglasa «Yuzhnyi veter» [Image of Count Caloveglia in the Novel “South Wind” by N. Douglas]. Mirovaya literatura v kontekste kul'tury. Issue 8 (14), pp. 62-68.

Orel, H. (1992). Popular Fiction in England, 1914-1918. Lexington, Kentucky, The university press of Kentucky.

Oscar Wilde. Aubrey Beardsley. Vzglyad iz Rossii [Oscar Wilde. Aubrey Beardsley. View from Russia]. (2014). Moscow, GMII im. A. S. Pushkina. 212 p.

Ostanin, B. (2018). Tridtsat sem' i dva. Pervoe polugodie: skhemy, mify, dogadki, istorii na kazhdyy den' 2018godas 7 yanvarya [Thirty Seven and Two. The First Half of the Year: Schemes, Myths, Guesses, Stories for Every Day of 2018 from January 7]. Saint Petersburg, Izdatel'stvo «Pal'mira», Moscow, OOO «Kniga po trebovaniyu». 319 p.

Raby, P. (1998). Aubrey Beardsley and the Nineties. London, London Houser, Great Eastern Wharf Parkgate Road. 117 p.

Reyngold, N. I. (2012). Mosty cherez La-Mansh: Britanskaya literatura 1900-2000-kh [Bridges over La Manex: British Literature 1900-2000s]. Moscow, RGGU. 608 p.

Reyngold, N. I. (2004). Nekvadratnyi Norman Duglas [Squared Norman Douglas]. In DuglasN. Yuzhnyiveter [Douglas N. South Wind] / transl. by S. Il'in. Moscow, B.S.G.-PRESS, pp. 5-18.

Savelyev, K. N. (2007). Literatura angliiskogo dekadansa: istoki, genezis, stanovlenie [Literature of English Decadence: Origins, Genesis, Formation]. Magnitogorsk, MaGU. 344 p.

Sternin, G. Yu. (1984). Russkaya khudozhestvennaya kul'tura vtoroipoloviny XIX - nachalaXXveka [Russian Artistic Culture of the Second Half of the 19^th - Early 20^th Centuries]. Moscow, Sovetskii khudozhnik. 296 p.

Tabunkina, I. А. (2012a). Retseptsiya Obri Berdsli v stikhotvorenii M. Kuzmina «Priglashenie» [Reception of

A. Beardsley in the Poem “Invitation” by M. Kuzmin]. In Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya. Issue 2 (18), pp. 121-130.

Tabunkina, I. А. (2012b). «Tri muzykanta» O. Berdsli i «Teni kosymi uglami...» M. A. Kuzmina: sopostavi- tel'nyi analiz stikhotvoreniy [Poems “The Three Musicians” by A. Beardsley and “Shadows of Oblique Angles...” by M. Kuzmin: Comparative Analysis]. In Mirovaya literatura v kontekste kul'tury. Issue 1 (7), pp. 210-220.

Tabunkina, I. А. (2013). Stikhotvorenie M. Kuzmina «Fides Apostolika» (1921) v kontekste literaturnogo i graficheskogo naslediya Obri Berdsli [The Analysis of the Poem “Fides Apostolika” (1921) by M. Kuzmin in the Context of Graphic and Literary Heritage of Aubrey Beardsley]. In Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya filologiya. Issue 3 (23), pp. 120-129.

Toporov, V. N. (1980). Eda [Food]. In Mify narodov mira: entsiklopediya: v 2 t. Vol. 1. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya, pp. 427-429.

Vengerova, Z. (1893). Dyudeffan, Mariya [Dudeffant, Maria]. In Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza i Efrona. Vol. XI, p. 369.

Vyazova, E. (2009). Gipnoz anglomanii. Angliya i «angliiskoe» v russkoi kul'ture rubezha XIX-XX vekov [Hypnosis of Anglomania: England and “English” in Russian Culture at the Turn of the 20^th Centuries]. Moscow, NLO. 576 p.

Weintraub, S. (1967). Beardsley. A biography. New York, Braziller. 293 p.

Zhantieva, D. G. (1958). Angliiskaya literatura ot pervoi do vtoroi mirovoi voiny [English Literature from World War I to World War II]. In Istoriya angliyskoi literatury: v 31. Vol. 3. Moscow, AN SSSR, pp. 350-447.

Размещено на Allbest.ru