Удмуртская проза второй половины ХХ – начала ХХI века: человек и мир, эволюция, особенности художественного воплощения

Обращаясь к теневому материалу, наши авторы чаще всего делают «человеком дна» городского удмурта, оставшегося без работы. Отсюда основные черты литературного героя эпохи безвременья - душевное одиночество, безысходность, отчаяние. В общем процессе вызревания художественных предпосылок для дальнейшего развития литературы практика расширения ее социального кругозора имела существенное значение. Наращивая и развивая пафос художественного исследования малознакомых пластов социальной структуры современного общества, проза обнаружила несомненные сдвиги в сторону более свободных жанровых образований, обратилась к формам массовой литературы. Вопрос, как назвать, как обозначить эту ветвь национальной прозы, остается в удмуртской критике и литературоведении открытым. Если русская массовая литература развивается в определенной системе специфических для нее жанров (например, детектив, фэнтези, триллер, любовный роман, женский роман и т. д.), то в удмуртской литературе классификация жанров не отработана, не развит и порядок ориентиров, что имеет в эстетическом плане скорее положительное, чем отрицательное значение, поскольку позволяет писателю балансировать на грани двух и более жанровых систем, обращаясь к разным типам читателя одновременно.

Анализ произведений позволяет говорить, что удмуртская беллетристика уходит своими корнями в национальные культурные традиции, так как наши авторы стремятся создать романы и повести, отвечающие, прежде всего, вкусам и образу мира удмуртских читателей. В абсолютном большинстве случаев удмуртские беллетристы являются выходцами из той же «массовой» среды, для которой пишут и на которую ориентируются: Г. Мадьяров - живет в деревне; В. Агбаев - работает на заводе; Р. Игнатьева - инвалид, домохозяйка; К. Ломагин - бывший военный, пенсионер.

Своеобразный синтез «законов» любовного, социально-бытового, приключенческого романов с элементами детектива и традиций фольклора представляет собой повесть К. Ломагина (1933) «Кровь». Писатель осваивает правила и образ жизни новой удмуртской прослойки, главным героем повести является «деловой» милиционер Алексей Пахомов, неоднократно побывавший в Чечне по долгу службы, впоследствии ставший «оборотнем в погонах». В повести есть пласт культурно-исторический, богатый антураж национальной жизни, зримо представлены приметы, обычаи и нормы поведения людей, до настоящего времени бытующие в народной среде: отбор бревен для постройки бани; жертвоприношение курицы как обряд поминания человека, могила которого не известна; дарение носового платка с вышитыми на нем символическими знаками; трактовка снов и т. д. Составляющая примета повести «Кровь» - применение символического цвета, особенно часто здесь встречается черный цвет. Например, герой ходит в черных очках; бандиты одеты в черную одежду; идя на встречу с бандитами, молодая женщина берет с собой черную сумку, покупает черную курицу и т. д. В народной традиции черный цвет выражает негативное начало и является символом тьмы, пустоты, смерти и т. д. В произведении также часто встречаются магические цифры три, семь, тринадцать.

Структура главного персонажа повести во многом соответствует структуре сказочного персонажа. Герой действует как бы в двух плоскостях: в кругу друзей (мир) и в мире преступников (антимир), что осмысляется автором и как своеобразное оборотничество героя. Антимир повести очень похож на антимир удмуртской бытовой сказки. Автор часто прибегает к образу ямы, который приобретает определенную символичность. Яма - это своеобразное мифологическое пространство, представляющее собой пограничное положение между реальным и потусторонним мирами. В некоторых жанрах удмуртского фольклора яма может быть входом в царство мертвых, здесь обитает нечисть. В подполье дома Пахомова вырыта яма с двойным дном, являющаяся одновременно и своеобразным тайником, и приютом. В яме у героя находятся привезенные с войны драгоценности и тут же прекращаются преследующие его различные видения и кошмары, также связанные с войной. Получается, что герой повести Пахомов - полумертвец, полуживой человек. Значимым символом, подчеркивающим отрешенность и нелюдимость героя, выступает также образ высокого забора, за которым находится дом Пахомова. Ограда прочерчивает границу между героем и остальным миром - светлым и свободным. Кроме этого, половина его дома «вкопана» в гору, что ассоциируется с надмогильным холмом.

С именем Н. Никифорова (1954-2005) в современной удмуртской литературе связаны художественные поиски в области фантастических и мистических жанров. В авторском сознании «переварены» заговоры и проклятия, бытовые суеверия и колдовская магия, пословицы и поговорки, представляющие собой своеобразное сочетание древнего мироощущения человека с современными наслоениями. Для сюжетообразования его повести «Коршун, приносящий несчастье» важными оказываются такие мотивы, как тайна рождения героя, нарушение запрета родственницей героя, свершение магических действий, приобретение сверхъестественных способностей, помощь мифологического существа.

В характеристиках героев повести просвечивают функции сказочных персонажей. Более всех с мифологическими корнями связан образ старого Онтипа, которого в деревне считают колдуном. Старик накрепко связан с миром духов, в его действиях могут проявляться и силы добра, и дело дьявола. В древней удмуртской мифологии есть такой вид испытания героя, когда человек за почитание им лешего, водяного, домового или другого хранителя получает неожиданную волшебную помощь. Удмуртские мифологические персонажи в целом ряде сказок могут вступать с человеком в различные дружеские и родственные связи, вызволить его из беды. Так и в повести Н. Никифорова выяснить тайну рождения близнецов удается с помощью знахаря, его особых знаний о мире и умения перевоплощаться. Из фольклорного мотива соотношения силы человека и сверхъестественной силы демонического существа писатель выбирает животворящий вариант.

В рамках «периферийной» области литературы происходит развитие «новой фазы» в творчестве и такого крупного прозаика, как Г. Перевощиков. В художественном осмыслении жизни людей, оказавшихся «на дне», писатель не избежал просчетов («Белая ворона», «Щепка»). Но у этого прозаика появляется новый герой с иным кругозором и мироощущением. В основе его повести «Узы сяськаян вакытэ» («В пору цветения земляники», 2002) и рассказа «Палэсмурт» («Леший», 2002) лежит коллизия роковой жизненной ошибки интеллигента, оставшегося один на один со своей совестью, воспринимающего мир обостренно, порой почти гипертрофированно. В повести «В пору цветения земляники» актуальные вопросы современности и национальная тематика получают нравственно-философское осмысление. В основу произведения положена история семьи, которая представлена автором в «обратном порядке». Ее поэтика обнаруживает особенности известного в мировой литературной практике романа «подведения итогов». Герой повести Юрий Сергеевич Назаров - представитель элиты технической интеллигенции республики. Обращаясь к пограничной ситуации жизнь/смерть, в которой оказался герой, писатель рассматривает ее в аспекте не только вины человека, но и его беды. Когда-то молодой и честолюбивый герой не понял и не простил ошибки своей жены, выгнал ее из дому, обрек на нищету и неприкаянность. Традиционно (и до сих пор) женщина в удмуртской семье занимает главенствующее положение. Она «хранительница очага», а вместе с тем - чести, достоинства и репутации всей родословной. Писатель видит серьезную опасность для будущего своего народа в том, что внутренне надорванная женщина перестала быть нравственной и духовной опорой семьи. По мысли писателя, источником нравственного противостояния народа трагическим обстоятельствам истории во все времена были именно устои семьи, крепящиеся женщиной изнутри и обороняемые мужчиной извне.

В изображении внутреннего конфликта героя и страданий его души Перевощиков обращается к общезначимым принципам литературы философского направления: несобственно-прямая речь, внутренний монолог, поток сознания, сопряжение в едином сюжетно-композиционном построении разных временных пластов, переключение художественного повествования из плана житейски-бытового в план абстрактно-символический. Отказавшись от жестких правил удмуртского синтаксиса, писатель придает большое значение ударно-смысловому слову фразы, что позволяет ему выразить то медлительность, то торопливость речи персонажа, сделать фразу прерывистой, короткой, создавать неожиданные ассоциативные связки.

Таким образом, удмуртская проза второй половины ХХ века являет многослойную картину жизни общества и народа, отражает широкий спектр художественных поисков, связанных, прежде всего, с кристаллизацией концепции человека. Сегодня литература выдвигает идею народного самосознания как опору для выхода из кризиса современности, совершенствования духовного мира человека на основе сохранения основополагающих национальных ценностей. Напряженно и проницательно вглядываются наши писатели в проблемы народной жизни, стремятся восстановить распавшуюся связь времен общими творческими усилиями, достичь синтеза национального с общечеловеческим.

В заключении подводятся итоги исследования, делаются обобщающие выводы, которые явились основой положений, выносимых на защиту.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ ОТРАЖЕНО В СЛЕДУЮЩИХ ПУБЛИКАЦИЯХ

Монографии, сборники научных статей

1. Зайцева, Т. И. Идеал и реальность: Герой и конфликт в художественной литературе народов Поволжья и Приуралья (50-80-е гг.). - Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН,1993. - 128 с. 8,44 п.л.

2. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская проза (1980-2000-е гг.): научное издание. Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2006. - 174 с. 11,21 п.л.

3. Зайцева, Т. И. Удмуртская проза второй половины ХХ - начала ХХI века: национальный мир и человек: Монография. - Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2009. 376 с. 22,2 п.л.

Статьи, опубликованные в реферируемых научных журналах, входящих в перечень ВАК

1. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская мемуарно-биографическая проза: художественные особенности и тенденции развития // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. - 2006. - № 5. - С. 164-173. 0,6 п.л.

2. Зайцева, Т. И. Генрих Перевощиков и современная удмуртская проза: суть перемен // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2008. - № 2(2). - С. 121-124. 0,4 п.л.

3. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская проза и фольклор: особенности взаимодействия, национальная специфика // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. - 2008. - № 8. - С. 176-185. 0,48 п.л.

4. Зайцева, Т. И. Духовная проза М. Г. Атаманова как явление современной удмуртской литературы // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия: Филологические науки. - 2008. - № 10 (34). - С. 202-205. 0,37 п.л.

5. Зайцева, Т. И. Современная проза Удмуртии: между национальным и массовым // Известия Уральского государственного университета. Серия 2. Гуманитарные науки. - 2008. - Вып. 16 (№ 59).- С. 226-236. 0,75 п.л.

6. Зайцева, Т. И. Документальная основа современной удмуртской прозы // Гуманитарные науки в Сибири. Серия: Филология. - 2008. - № 4. - С. 39-42. 0, 46 п.л.

7. Зайцева, Т. И. Мир детства в современной удмуртской прозе // Вестник Воронежского государтвенного университета. Серия: Филология. Журналистика. - 2008. - № 1. - С. 42-45. 0,42 п.л.

8. Зайцева, Т. И. Почерки новой эпохи: о повести удмуртского писателя Г. Красильникова «Остаюсь с тобой» // Филология и человек.- 2009. - № 3. 0,4 п.л.

Научные публикации в других изданиях

1. Зайцева, Т. И. Характер и конфликты в современной прозе литератур народов Поволжья // Проблемы творческих связей удмуртской литературы и фольклора: Сб. статей. - Устинов: НИИ при СМ УАССР, 1986. - С. 140-160.

2. Зайцева, Т. И. Конфликт в современном удмуртском рассказе // Малые жанры прозы в литературах народов Поволжья и Приуралья: Сб. статей. - Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО АН СССР, 1989. - С. 84-105.

3. Зайцева, Т. И. Улонлэн ошмес синэз = [Родник жизни] // Вордскем кыл. - 1993. - № 4. - С. 30-36. (на удм. яз.).

4. Зайцева, Т. И. Шедьтон но ыштон = [Обретения и потери] // Вордскем кыл. - 1994. - № 3. - С. 12-16. (на удм. яз.).

5. Зайцева, Т. И. Prose of а «new wave» // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Jyvдskylд. 10. - 15.8.1995. Pars II. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Jyvдskylд, 1995. P. 278.

6. Зайцева, Т. И. Удмуртская проза «новой волны» // Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Jyvдskylд. 10. - 15.8.1995. Pars VII. Litteratura. Archaeologia. Anthropologia. Jyvдskylд, 1996. P. 239-243.

7. Зайцева, Т. И. Туала литература сярысь малпанъёс = [Размышления о текущем литературном процессе] // Кенеш. - 1997. - № 1. - С. 12-14. (на удм. яз.).

8. Зайцева, Т. И. Возвращаясь к писателю. (К проблеме эволюции творчества С. А. Самсонова) // Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития: Учеб. пособие. Ижевск: Удмуртский государственный университет, 1999. - С. 207-216.

9. Зайцева, Т. И. Лыдзись но критика = [Читатель и критика] // Вордскем кыл. - 2000. - № 3. - С. 68-69. (на удм. яз.).

10. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская детская проза // Материалы II-й Всероссийской научной конференции финно-угроведов «Финно-угристика на пороге III-го тысячелетия» (филологические науки) 2-5 февраля 2000 г. / Правительство республики Мордовия, МНИИЯЛИЭ, МГУ им. Н. П. Огарева, МГПИ им. М. Е. Евсевьева: Редкол. М. В. Мосин (отв. ред.) А. С. Алямкин, Д. В. Цыганкин и др. Саранск: Тип. «Крас. Октябрь», 2000. - С. 395-397.

11. Зайцева, Т. И. Udmurtische Literatur Ende des XX Jahrhunderts und ihre Leser (auf dem Material der Prosa) // Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7. - 13.8.2000. Tartu. Pars III. Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Folkloristica. Ethnolodia. Litteratura. Archaeologia. Antropologia. Genetica. Tartu, 2000. P. 290.

12. Зайцева, Т. И. Удмуртская литература конца ХХ века и ее читатель (на материале прозы) // Congressus Nonus Intrnationalis Fenno-Ugristarum 7 - 13.08.2000. Tartu. Pars VIII. Dissertationes sectionum: Literatura. Archaeologia. Antropologia. Genetica. Acta Congressus. Tartu, 2001. P. 237-241.

13. Зайцева, Т. И. Ас вакытэзлэн пиез. Семён Самсоновлы - 70 = [Сын своего времени. Семену Самсонову - 70] // Кенеш. - 2001. - № 8. - С. 50-54. (на удм. яз.).

14. Зайцева, Т. И. Олег Четкарёвлэн гожъяськон амалъёсыз пумысен коня ке малпанъёс = [Некоторые размышления о писательской манере Олега Четкарева] // Первой удмуртской грамматике 225 лет: Сб. статей. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2002. - С. 138-141. (на удм. яз.).

15. Зайцева, Т. И. Эволюция читательских и критических оценок романа Г. Красильникова «Начало года» // Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература ХХ века: Учеб. пособие / Под ред. Т. И. Зайцевой и С. Т. Арекеевой. Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», 2002. - С. 129-145.

16. Зайцева, Т. И. Боль писателя (о книге Никвлада Самсонова «Мой дом выше твоего») // Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература ХХ века: Учеб. пособие / Под ред. Т. И. Зайцевой и С. Т. Арекеевой. Ижевск: Издательский дом «Удмуртский университет», 2002. - С. 197-202.

17. Зайцева, Т. И. К проблеме изучения современной удмуртской литературы в вузе // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: История и современность: Материалы региональной научно-практической конференции. Глазов: Глазовский гос. пед. институт, 2002. - С. 76-78.

18. Зайцева, Т. И. В. Котковлэн творчествоез = [Творчество В. Коткова] // Вордскем кыл. - 2003. - № 9. - С. 63-67. (на удм. яз.).

19. Зайцева, Т. И. Особенности авторского присутствия в современной удмуртской прозе // VI Российская университетско-академическая научно-практическая конференция: Материалы докладов. / Отв. ред. В. А. Журавлев. Ижевск: Удмуртский государственный госуниверситет, 2003. - С. 197.

20. Зайцева, Т. И. Эстетические возможности современной удмуртской прозы // Языки и литературы народов Горного Алтая. Международный ежегодник - 2003 / Под ред. А. А. Чувакина. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2004. - С. 97-106.

21. Зайцева, Т. И. Художественные особенности русской литературы Удмуртии // Русское литературоведение в новом тысячелетии. Материалы III-й Международной конференции «Русское литературоведение в новом тысячелетии». В 2-х т. Т. 2. М.: Издательский дом «Таганка» МГОПУ, 2004. - С. 322-324.

22. Зайцева, Т. И. 90-ти аръёсысь удмурт проза. Сое эскерон ужпумъёс = [Удмуртская проза 1990-х гг. Проблемы ее изучения] // Вордскем кыл. - № 7. - 2004. - С. 62-66. (на удм. яз.).

23. Зайцева, Т. И. Журналы и развитие художественной литературы // Средства массовой информации в современном мире. Петербургские чтения: Материалы межвузовской научно-практической конференции/ Под. ред. В. И. Конькова. СПб.: Роза мира, 2004. - С. 370-372.

24. Зайцева, Т. И. Современный облик удмуртской прозы: верность традиции и чувство нового //Urбlisztikai tanulmбnyok 14. Permiek, Finnek, Magyarok. Нrбsok Szнj Enikх 60. szьletйsnapjбra. Budapest: ELTE Finnugor Tanszйk, 2004. - S. 521-525.

25. Зайцева, Т. И. Перекличка времен. Размышления о литературном творчестве отца Михаила // С верой, надеждой, любовью. Ижевск: Удмуртский государственный университет. 2005. - С. 58-64.

26. Зайцева, Т. И. Осмысление современной удмуртской литературы как системы // Г. Д. Красильников и тенденции развития прозаических жанров в национальных литературах Урало-Поволжья: Сб. статей / Сост. В. М. Ванюшев, Г. А. Глухова; отв. ред. В. М. Ванюшев. Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2005. - С. 104-108.

27. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская проза. К проблеме читательской направленности текста // Тезисы секционных докладов Х Международного конгресса финно-угроведов: Фольклористика и этнология. Литературоведение. Археология, антропология, этническая история: III часть. Йошкар-Ола: Марийский государственный университет, 2005. - С. 156-157.

28. Зайцева, Т. И. Мифопоэтическая традиция в современной удмуртской прозе // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов: Материалы III Всероссийской научной конференции финно-угроведов. Сыктывкар: Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, 2005. - С. 322-324.

29. Зайцева, Т. И. Ценностные ориентиры удмуртской прозы в условиях глобализации // Коми-пермяки и финно-угорский мир: Материалы Межрегиональной научно-практической конференции. Кудымкар: Алекс-Принт, 2005. - С. 251-253.

30. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская проза: трансформационные процессы в условиях глобализации // Россия - Азия: становление и развитие национального самосознания: Материалы международной научной конференции (21-24 июня 2005 г.). Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2005. - С. 79-81.

31. Зайцева, Т. И. Психологизм прозы В. Ар-Серги // Арт. - 2005. - № 4. - С. 129-140.

32. Зайцева, Т. И. Вужез но вылез туала прозаын = [К вопросу о традиции и чувстве нового в современной прозе] // Вордскем кыл. - 2005. - № 11-12. - С. 29-31. (на удм. яз.).

33. Зайцева, Т. И. Удмуртская проза // Удмурты. / Сост. З. А. Богомолова. М.: ГОЛОС-ПРЕСС, 2005. - С. 340-346.

34. Зайцева, Т. И. Жанровая специфика современной удмуртской литературной сказки // Русский Север и восточные финно-угры: проблемы пространственно-временного фольклорного диалога: Материалы I Межрегиональной конференции и VII Международной школы молодого фольклориста. Ижевск, 23-26 октября 2005 г. / Отв. ред. В. М. Гацак, Т. Г. Владыкина. Ижевск: АНК, 2006. С. 316-321.

35. Зайцева, Т. И. Типы и образы героев в современной удмуртской прозе // Международная научная конференция «75 лет высшему образованию в Удмуртии»: Материалы конференции: Ч. 1. Гуманитарные науки. Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2006. - С. 224-226.

36. Зайцева, Т. И. Художественное своеобразие современной удмуртской прозы // Литература Урала: история и современность: Сб. статей. Вып. 2. Материалы Всероссийской научной конференции «Литература Урала: проблема региональной идентичности и развитие художественной традиции», Екатеринбург, 5-7 окт. 2006 г. Екатеринбург: УрО РАН; Издательский дом «Союз писателей», 2006. - С. 164-171.

37. Зайцева, Т. И. Udmurttilainen nykyproosa: ongelmia, etsintцjд, lцytцjд // Carelia. - 2006. - № 8. - S. 113-118.

38. Зайцева, Т. И. Маргинальный герой Олега Четкарева: традиционная основа и изменение эстетического кода // Вестник Удмуртского университета. Филологические науки. - 2007. - Вып. 1. - № 5. - С. 115-122.

39. Зайцева, Т. И. Удмуртская проза о природе, детстве и экологии // Продвижение имиджа регионов России (Продвижение имиджа Удмуртии: опыт и перспективы): Материалы международной научно-практической конференции 1-2 ноября 2007 г.: В 2 ч. Ч. 1. / Отв. ред. Г. В. Мерзлякова. - Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2007. - С. 218-224.

40. Зайцева, Т. И. Улэп кылъёслэн шокамзы = [Дыхание живых слов] // Кенеш. - 2008. - № 1. - С. 90-93. ( на удм. яз.).

41. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская повесть // Девятая Российская университетско-академическая научно-практическая конференция: Материалы конференции / Отв. ред. Н. И. Леонов. Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2008. - С. 44-45.

42. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская проза. К проблеме читательской направленности текста // Материалы Х Международного конгресса финно-угроведов: Литературоведение, фольклористика и этнология: VII часть. Йошкар-Ола: Марийский государственный университет, 2008. - С. 53-56.

43. Зайцева, Т. И. Современная удмуртская литература и ее критическое осмысление // Проблемы филологии народов Поволжья: материалы Всероссийской научно-практической конференции (19-21 марта 2009.) / Отв. ред. А. Т. Сибгатуллина. - Вып. 3. - М.-Ярославль: Ремдер, 2009. - С. 81-84.

Учебные и учебно-методические пособия

1. Зайцева, Т. И. Современный удмуртский литературный процесс: Методические рекомендации к учебному курсу. Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2007. - 48 с. 2,81 п.л.

2. Зайцева, Т. И. Литература народов России: Учебно-методическое пособие / Р. З. Хайруллин, Т. И. Зайцева / Отв. Ред. Т. И. Зайцева. 2-е изд., доп. и перераб. Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2007. - 76 с. 4, 42 п.л.

3. Зайцева, Т. И. Удмуртская литература в 1970-2000-е годы: Учебно-методическое пособие / Т. И. Зайцева, В. Л. Шибанов. Ижевск: Удмуртский государственный университет, 2008. - 136 с. (на удм. яз.). 5, 31 п.л.

Размещено на Allbest.ru