"Дневник Бриджит Джонс" как женский роман. По мотивам автора Хелен Филдинг

Размещено на http://www.allbest.ru/

«Дневник Бриджит Джонс» как женский роман. По мотивам автора Хелен Филдинг

Введение

Дневник Бриджит Джонс считается очень популярным женским романом, а популярным его делает то, что он доступен всем. Информация книги легко воспринимается…особенно женщинам, которые, читая, книгу порой будто читают про самих себя, так как книга несет в себе глубокие переживания и разнообразные жизненные ситуации, в которых может побывать любой из нас и прочувствовать на себе все это, особенно если это касается отношений. Также эта книга интересна тем, что весь текст изложен для читателей в форме дневника, что еще больше привлекает и заинтересовывает публику и дает возможность понять все мысли и действия героини романа. Поэтому данное произведение было выбрано нами в качестве исследования.

Цель работы: рассмотреть роман Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс» как женский роман.

Задачи:

1.Ознакомиться с биографией и творчеством Хелен Филдинг

2.Дать определение понятия женского романа

3.Выделить особенности женской литературы

4.Рассмотреть «Дневник Бриджит Джонс» как пример женского романа

5.Рассмотреть «Дневник Бриджит Джонс» как классический пример литературного жанра Chick Lit

6.Исследовать образы главных героев романа

Объект исследования: женский роман Хелен Филдинг “Дневник Бриджит Джонс”.

Предмет исследования: черты женского романа в произведении.

Биография и творчество Хелен Филдинг

Хелен Филдинг родилась в 1960 году в промышленном городке Морли (графство Йоркшир, Великобритания). Она была вторым ребенком из четырех в семье управляющего мельницей и домохозяйки. Окончила Оксфордский университет, где в колледже Святой Анны изучала английский язык и литературу. Десять лет она проработала на телевидении, на студии BBC, была телепродюсером, затем занималась журналистикой в газете. Тогда же Филдинг начала пробовать свои силы в "большой" литературе, но предложенный ею любовный роман был отвергнут издательством "Mills & Boon". Первая ее книга, сатирическая повесть "Причина успеха", была опубликована в 1994 году. В основу книги лег опыт, почерпнутый автором во время съемок документальных фильмов в Африке. Широкую известность Хелен Филдинг принес роман "Дневник Бриджит Джонс", опубликованный в 1998 году и родившийся из колонки, которую она вела в газете "Индепендент". После шумного успеха книги последовало продолжение - "Бриджит Джонс: Грани разумного.

Понятие женского романа

Женский роман это - сочинение в прозе, содержащее полный округленный рассказ вымышленного, или украшенного вымыслами случая, события которого основываются на отношениях между мужчиной и женщиной. Произведения в этом жанре описывают историю любовных отношений, акцентируя внимание на чувствах и переживаниях героев.[6,c 32]предметом описания является красивая и глубокая любовь, которую не понимают окружающие и/или которой препятствуют сложные обстоятельства. Целевой аудиторией обычно считаются женщины, в связи, с чем за литературными произведениями, написанными целиком в жанре любовной истории, закрепилось название женский роман.

Жанровое своеобразие женского романа определяется высокой повторяемостью сюжетных элементов, относительным постоянством состава героев и, главное, сериальным характером продукции.[6,с 35] В большинстве известных исследований женского любовного романа подчеркивается жесткая неизменность формульных элементов, составляющих сюжетную линию произведений.

Особенности женского романа: повышенная эмоциональность героев, многочисленные слезы, поцелуи, романтические моменты, бесчисленная череда интриг и перипетий - это один из ведущих приемов создание напряжения.[6,c 13] Особая атмосфера оглушает читательниц, не позволяет им включить свой разум и критически отнестись к тексту, создает гипнотический эффект.

Женский роман - это роман, который нравится женщинам или написанный женщиной. Если это роман, написанной женщиной, то существенная часть английской классики - это "женский роман". Если это роман о женщине, то многие шедевры мировой литературы могут быть с легкостью причислены к этой категории.[6,c 15]

В жанре женского романа заложена такая программа беспроигрышной занимательности, которая автоматически превращает его в идеальный товар на книжном рынке. Как показывают исследования, чтение женских романов для читательниц -- это "время для себя". Согласно мнению одного из наиболее известных исследователей женского романа Джона Кавелти, структуру романа составляет набор формул, художественных форм, отработанных до автоматизма и аккумулирующих энергию культурной традиции и удовлетворяющих бессознательные ожидания читателей через базовые архетипы.[6, c 21]

Формулы, как отмечает О. Вайнштейн, соответствуют структурам волшебной сказки, проводя параллели между сюжетными элементами романа и выделенными функциями сказки.[6,c14] Архетипической для женского романа в большинстве вариантов является сказка о Золушке со всеми ее перипетиями. Сходство с элементами сказочных сюжетов действительно очень высокое. Сюжет и романа, и сказки построены вокруг приключений героини, представляющих собой успешное прохождение испытаний на пути к замужеству. И в этом аспекте женский роман, конечно же, сказка о женской инициации, своего рода социальном росте, изменении статуса, субъектной позиции.

Как выяснилось, основными потребителями женских романов, также как и сериалов, являются домохозяйки и не неработающие женщины пенсионного возраста. Любовные романы - такие маленькие книжечки, которые удобно класть в сумку и читать в дороге, они быстро заканчиваются, не напрягают мозги, похожи друг на друга по содержанию, так что имя автора запомнить довольно сложно. Основное, что привлекает женщин - это хороший конец: "Главное чтобы была любовь, и чтобы все хорошо заканчивалось". [4,c 7]

И хотя они понимают, что в жизни так не бывает, но хочется именно такой любви - возвышенной и сентиментальной. Хочется, чтобы возлюбленный был отважным рыцарем. Дома все тот же быт, неустроенность, скучная работа или ее отсутствие. Вот и получается, что любовные романы вносят момент романтики в однообразную жизнь наших женщин. Некоторым из них нравится читать "исторические" романы, где переплетаются война, сражения, подвиги и любовные приключения.

Если попытаться взглянуть в более глубокие истоки женского романа, можно выяснить что женщины, которые далеко не обделены вниманием, любовью, семьей, материальным положением являются поклонницами женского романа. Наверное, в каждой из нас где-то бессознательно сидит желание найти свой идеал мужчины - верного, мужественного рыцаря. Возможно, что, читая такой роман, мы получаем возможность пережить те чувства и ту жизнь, которые сейчас не имеем. Мы находим романтику отношений, которой так не хватает в этой распланированной, серой жизни.

Расцвет женского романа в Англии середины XIX века, связанный в первую очередь с именами Э. Гаскелл и сестер Бронте, вызвал чуть позднее приливную волну в области английской детской литературы для девочек. [8,c 27]Сразу несколько, преданных своему делу, авторов написали адресованные им произведения, пользовавшиеся большим успехом.

В женском романе используется как бы двойная идентификация. С одной стороны, благодаря большому количеству литературных штампов, не несущих конкретной информации о героине («глаза, как звезды, губы, как цветок») читательница подключает собственную фантазию и «досоздает» образ героини в нужном направлении (т.е. подставляет себя на ее место). С другой стороны, писательница приписывает героине свои качества, черты внешности, особенности своей биографии, иногда даже наделяет своих героинь «прозрачными» фамилиями.

Особенности женской литературы

Женская литература - это, по сути, то, что создано в литературе женщинами. Но постоянно идет то затихающая, то вновь вспыхивающая полемика о женском творчестве, то есть о способности женщин наравне с мужчинами создавать духовный продукт высокого эстетического качества.[2,c16]

Тема, касающаяся женского творчества, вызывает острые дискуссии - от полного отрицания до безоговорочного признания этого культурного феномена. Одним из главных аргументов противников использования данного понятия является утверждение, что наличествует лишь хорошая и плохая литература, которая не делится по признаку пола и не бывает ни мужской, ни женской. На самом деле это сложный и неоднозначно решаемый вопрос. Начать хотя бы с того, что в сложившейся культуре слова женское, мужское не только подчеркивают биологические различия, но и являют оценочные категории, которые формируются социумом, закрепляются при посредстве языка в сознании и общественном, и отдельной личности. При этом слово женское приобретает коннотацию "вторичного", "худшего", "производного от чего-то", чему и приписывается некая первичность. Пренебрежительное отношение к женщине, соответственно, принижает и сферы женской деятельности. Нормой, точкой отсчета в этом случае всегда является мужское перо, мужской взгляд. Превалирует маскулинистская установка, и словосочетание женская литература воспринимается негативно, чаще уничижительно или как иронический ярлык. Писательницу, поэтессу рассматривают лишь как одного из "солдат" армии литераторов, и рекомендуется использовать слова мужского рода - писатель, поэт, художник. В литературной критике России найдется достаточно, подобного рода оценок творчества женщин: "Светлана Василенко - серьезный писатель, который владеет словом, … жестким, мужским стилем" Приставкин. С.18 . Примеры можно множить, но важнее выделить общее в этих высказываниях, а именно, что женщина-автор может быть замечена, выделена и даже похвалена, но лишь как способный писатель с мужским стилем.

Романы, созданные женщинами, написаны по-разному, поднимают различные темы, представляют различные сюжеты. Нельзя во всех случаях говорить о мелкости и узости тем, примитивности фабулы, о жеманстве, сентиментальности произведений только потому, что они созданы женщинами. Но, по всей видимости, "мужской ум не сомневается в своем исчерпывающем проникновении в женскую психологию…" Шапир; цит. "Степная барышня".[2,c 19]

Проблема женской литературы не может быть решена в сугубо литературоведческих рамках. Деконструкция понятия женское может осуществиться только в общекультурном контексте, и понятие женская литература / творчество должно быть актуализировано не для того, чтобы наделить его некими уникальными качествами, а чтобы, поднять статус женщины (писательницы, художницы, драматурга, поэтессы) в общественном сознании и продолжить тенденцию равенства полов. Во все времена право женщины на место в искусстве, ее художественная дееспособность обсуждались и рассматривались с разных позиций и точек зрения. Но в литературной критике преобладает взгляд, согласно которому "мужчина подобен небосклону, горизонту, верховной власти, которая одновременно и определяет и содержит в себе статус женщины.

Женская литература, - раздел феминистской литературной критики. Основные задачи - изучение тем и жанров литературы, созданной женщинами. Изучение новых предметов - таких как психодинамика женской креативности, лингвистика и проблема женского языка, индивидуальное или коллективное женское авторство, история женской литературы и исследование биографий отдельных писательниц и их произведений. Женщина в этом типе дискурса является автором текста и производительницей текстуальных значений, выражая новые модели литературного дискурса, которые базируются на собственно женском опыте и переживании. Но уже в конце 80-х гг. ХХ в. подход "женщина как автор текста" оказывается под сомнением.[8,c13]

"Женская литература", "женское творчество" часто подвергалось сомнению, осмеянию и отрицанию. Главным и, как полагают, веским, неопровержимым аргументом противников использования этих определений является тезис: литература может быть лишь хорошей или плохой, и никаких других аспектов рассмотрения и анализа текста быть не может. А уж тем более литература не может быть мужской или женской, не может делиться по половому признаку. Но нет, делится, "делится в настоящем, и делилась в прошлом, только с оговоркой, что мужская литература - это литература, а женская литература - это резервация"[1,с.27].

Итак, борьба противостояние, полное отрицание или, напротив, полное, безоговорочное признание этого культурного феномена - "женская литература". Необходимо заметить, что в сложившейся культуре слова "женское" и "мужское" есть не только биологическое определение, но и оценочная категория. Говоря о недостатках или достоинствах женской литературы. Ее всегда сравнивают с лучшими образцами так называемой мужской литературы.

Во все времена право женщины на место в искусстве и ее художественная дееспособность обсуждались и критиковались с различных позиций и точек зрения. Использование слова "литература", с прилагательным "женская" воспринималось негативно, было ироническим ярлыком.

Под понятием "женская литература" мы будем подразумевать то, что написано женщиной. Конечно, не каждая пишущая женщина - феминистка, но каждая писательница - женщина. Такой подход позволит рассматривать и произведения, и поэзию, и "дамский роман".

«Дневник Бриджит Джонс» как пример женского романа

«Дневник Бриджит Джонс» является, по сути дела, реинкарнацией классического английского женского романа. И форма (дневниковые записи), и содержание (кризис возраста, поиск идеального возлюбленного) полностью отвечают штампам соответствующего жанра, в то же время, подвергаясь едкой постмодернистской иронии. Сюжет «Дневника» детально повторяет сюжет романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», вплоть до имени главного мужского персонажа -- Марка Дарси. Дневник -- наиболее удобная форма для рассказа о жизни и проблемах современной молодой женщины.

«Дневник Бриджит Джонс» считается очень популярным женским романом, а популярным его делает то, что он доступен всем. Информация книги легко воспринимается…особенно женщинам, которые, читая, книгу порой будто читают про самих себя, так как книга несет в себе глубокие переживания и разнообразные жизненные ситуации, в которых может побывать любой из нас и прочувствовать на себе все это, особенно если это касается отношений. Также эта книга интересна тем, что весь текст изложен для читателей в форме дневника, что еще больше привлекает и заинтересовывает публику и дает возможность понять все мысли и действия героини романа. Этот дневник содержит в себе переживания, эмоции, мысли героини, о её постоянных проблемах на работе и в личной жизни. На протяжении всей книги она сравнивает двух мужчин, которые присутствуют в её жизни и оба привлекают её, все это она излагает в дневнике тем самым, давая нам понять всю суть происходящего.

Бриджит Джонс, наконец, почувствовала себя счастливой, привлекательной женщиной, после того как в её жизни появились мужчины. Она, как и любая другая, мечтает, о том, чтобы за ней ухаживали, любили и восхищались. И вот она начинает понимать, что все это не за горами. И что она тоже достойна всего этого.

бриджет дневник роман женский

«Дневник Бриджит Джонс » как литературный жанр Chick Lit

Термин " Chick Lit " придумали американские писатели Крис Маззой и Джеффри Де Шеллом в 1995 году как заголовок к антологии пост-феминистской прозы, иначе говоря, художественных произведений второй волны феминизма 90?х. В этих текстах темы любви, брака, и вообще роли женщины в меняющемся мире раскрывались с самоиронией.

Первоначально в" Chick Lit " была претензия на раскрытие внутреннего мира всех женщин рубежа веков, но постепенно главными героинями стали обеспеченные представительницы верхнего слоя среднего класса, причем обязательно работающие: телеведущие, арт-директора, юристы и далее по списку престижных карьерных моделей. Существует известное в мире произведение жанра Chick Lit -- "Дневник Бриджит Джонс". Появилось, из авторских журналистских колонок Филдинг о жизни современных тридцатилетней женщин. Да и в целом большинство авторов " Chick Lit "-- журналистки, активно работавшие или продолжающие работать преимущественно в женских журналаx.

После публикации "Дневника Бриджит Джонс" " Chick Lit " стал очень популярным жанром не только для любителей женских романов, но и для общей публики.

« Chick Lit » -- это жанр, объединяющий немного легкомысленные и раскованные романы, написанные женщинами -- для женщин, молодых и одиноких.

Стиль этого жанра литературы меланхоличный, модный, дерзкий и слегка непочтительный. Сексуальность может не быть главной темой этих романов, но в любом случае она присутствует.

С литературой этого направления многие знакомы уже давно, хотя сами об этом, скорее всего не подозревают. В переводе с английского " Chick Lit " значит «литература о цыпочках» и считается самым перспективным направлением в женской прозе.

Применять термин принято в отношении женских романов хорошего качества.

От других любовных историй " Chick Lit " , отличают современность, достойный литературный язык, остроумие и изящество.

Также " Chick Lit " - книги о молодых женщинах 20-30 лет, стремящихся достичь успеха в карьере и взаимоотношениях c мужчинами.

Жанр, именуемый на западе " Chick Lit " («цыпочкина литература»), победно шествующий по всему миру, взбудоражил и наших издателей. Такую книгу как "Дневника Бриджит Джонс" можно быстро и с удовольствием прочитать, и после этого ещё долго обсуждать её со всеми. Существует много книг, которые пытались проникнуть в аналогичную категорию, но они просто не могут сравниться с остроумием и стилем книги "Дневник Бриджит Джонс". В свое время Хелен Филдинг опубликовала эту книгу, рассказав, об одинокой влюбленной героини Бриджит Джонс. С помощью этой книги жанр Chick Lit стал наиболее узнаваем и востребован читателями и любителями женских романов.

Chick Lit: легкие книги для развлечения. Одни женщины пишут о том, что интересно другим женщинам, не пытаясь подвести под это серьезную философскую базу. Для хорошего Chick Lit - романа подойдут два варианта сюжета. Либо классический сюжет «Золушки»: как молодая девушка приезжает из глубинки и становится топ-моделью/миллионершей/редактором глянцевого журнала/иконой стиля. Либо история из жизни звезд: как богатые и знаменитые, общаются, тратят деньги и влюбляются друг в друга. Должны быть героиня, ее подруги, пара любимых мужчин, из которых один обаятельный, а другой -- похожий на принца, ну и плюс должна быть антигероиня, которая будет портить всем жизнь.

Термин «Chick Lit» придумали американские писатели Крис Маззой и Джеффри Де Шеллом в 1995 году как заголовок к антологии постфеминистской прозы. Иначе говоря, художественных произведений второй волны феминизма 90?х. В этих текстах темы любви, карьеры и вообще роли женщины в меняющемся мире раскрывались с самоиронией.

Первоначально в Chick Lit была претензия на раскрытие внутреннего мира всех женщин рубежа веков, но постепенно главными героинями стали обеспеченные представительницы верхнего слоя среднего класса, причем обязательно работающие: телеведущие, арт-директора, юристы и далее по списку престижных карьерных моделей.

Матери-основательницы жанра -- Хелен Филдинг с ее «Дневником Бриджит Джонс».Да и в целом большинство авторов -- Chick Lit журналистки, активно работавшие или продолжающие работать преимущественно в женских журналах.

Образы главных героев

Бриджет Джонс

Бриджет Джонс, можно сказать первая леди Великобритании. Такая неповторимая, такая своенравная и независимая женщина, которая страдает типичными женскими проблемами. Бесспорно, тридцать два года, уже стоит подумать если не о совместной жизни с любимым мужчиной, то хотя бы родить ребенка от кого угодно. Бриджит Джонс, не выглядит глупой. Она нежная ранимая женщина, смешная и наивная, немного неорганизованная и очень-очень искренняя. « Даниел все еще великолепен. Почему все так ошибаются насчет него? » Daniel is still being gorgeous. How could everyone have been so wrong about him?

«Бриджит Джонс это такой сорт женщин, которые сначала что-то сделают, перед тем как подумать. Причем сделает несколько раз».[5,c 3]

Она такая, раскованная, одно ее движение сопровождается тысячами нелепых ситуации, которых она сама создает для себя. Каждодневные укоры родителей, которые не дают спать Бриджит, а поиск свободных мужчин для своей любимой дочери вовсе сбивают ее с толку. Если честно, то образ несчастной в личной жизни женщины ей не удается. Наверное, все дело в том, что она слишком молода для своего возраста. «Ах, ну почему я такая непривлекательная? Почему? Даже мужчина, который носит носки с пчелками, и тот считает меня ужасной»

Oh, why am I so unattractive? Why? Even a man who wears bumblebee socks thinks I am horrible.

Дэниел Кливер

Нельзя не согласиться, что Кливер, своим поведением сыграл ключевую роль в любовной жизни Бриджет. Он показал, каким страстным и в то же время подлым может быть мужчина. Решение приударить за Бриджет, было спонтанно. Он -- Шеф, она -- сотрудница. Почему бы и нет? Мимолетное увлечение на работе еще никому не повредило.

Кливер жалкий эгоист и женолюб. Вот такая жестокая была его роль в жизни Бриджет. Он старается очень отличится от занудного, Марка Дарси и показывает себя веселым, распущенным парнем, у которого секс, это главное достоинство отношений между мужчиной и женщиной. Хотя так возможно и есть. .[5,c 6] Дэниел Кливер, привлекательный мужчина, который, рано или поздно, добивается, того чего он хочет. С первого взгляда он может показаться очень открытым, честным и порядочным, но это только кажется.

Он видит симпатию Бриджит, и пользуется этим.

Марк Дарси

Марк Дарси. Человек высшего общества. Удар справа у него отлично получается! На протяжении всего романа он демонстрирует, что Бриджет просто нельзя показывать на людях, вывести в высшее общество, оставить ее одну. Но, тем не менее, он пытался ее приобщить к обществу его коллег юристов. Но он не пытался ее изменить. Именно вся эта простота со стороны Бриджет привлекала его, так - как сам он был очень собранный, ответственный и все свои эмоции держал при себе. Возможно, все то, что он видел в ней, не хватало ему самому.[5,c 8] Марк Дарси очень воспитан, настоящий джентльмен.

Какими бы разными они не были, они нашли частичку чего-то общего, которая из обычной симпатии медленно превращалась в настоящую любовь.

Заключение

В ходе написания данной курсовой работы мы достигли поставленной цели и задач.

Во второй главе мы дали определение понятия женского романа. Женский роман это - сочинение в прозе, содержащее полный округленный рассказ вымышленного, или украшенного вымыслами случая, события которого основываются на отношениях между мужчиной и женщиной. Произведения в этом жанре описывают историю любовных отношений, акцентируя внимание на чувствах и переживаниях героев.[6,c 32]предметом описания является красивая и глубокая любовь, которую не понимают окружающие и/или которой препятствуют сложные обстоятельства. Целевой аудиторией обычно считаются женщины, в связи, с чем за литературными произведениями, написанными целиком в жанре любовной истории, закрепилось название женский роман.

Также мы рассмотрели особенности женской литературы. Женская литература, - раздел феминистской литературной критики. Основные задачи - изучение тем и жанров литературы, созданной женщинами. Романы, созданные женщинами, написаны по-разному, поднимают различные темы, представляют различные сюжеты. Борьба, противостояние, полное отрицание или, напротив, полное, безоговорочное признание этого феномена - "женская литература".

Выяснив, что такое женский роман, можно прийти к выводу, что не все книги, подходящие под этот жанр, способны заинтересовать лишь женскую половину. « Дневник Бриджит Джонс » считается очень популярным женским романом, а популярным его делает то, что он доступен всем, и существует много мужчин, похожих на тип Марка Дарси и Дэниела Кливера, которые не прочь посмотреть, так скажем, на себя со стороны, или увидеть в героях частичку себя.

Список литературы

1. Филдинг Х. Дневник Бриджит Джонс: Пер. с англ. Ф51; М.: Торнтон и Сагден, 2001. - 256 с. 2006 г

2. «Женский каприз», журнал, 2005 г.

3. Пономарев С. И. Наши писательницы. СПб., 1891.

4. http://www.diary.ru/~charskaya/p105723944.htm?from=0

5. http://www.ec-dejavu.net/f/Female_novel.html

6. http://www.owl.ru/gender/071.htm

7. http://www.livejournal.ru/themes/id/7953

Размещено на Allbest.ru