Стилевые традиции фантастической прозы русских романтиков в "Странных повестях" И.С. Тургенева

В «странных повестях» И.С. Тургенева, как и в фантастических повестях русских романтиков прослеживаются экзотические мотивы. В «Песни торжествующей любви» ярко проявляется экзотический мотив Востока, Индии. Этот мотив связан с образом Муция. Он проявляется в предметах, явлениях, окружавших данного персонажа. В «Рассказе отца Алексея» сильны проявления фольклорных и христианских мотивов. Фольклорные мотивы в повести связаны с образом зеленого старичка, христианские - с проявлением дьявольских видений у Якова. Русские фольклорные мотивы сильны в повести «Поездка в Полесье», в ней рассказ о Ефреме напоминает по стилю быличку.

Мотив сна играет очень важную роль в «странных повестях» И.С.Тургенева. С одной стороны он может объяснять фантастические события, с другой - выполняет функцию предупреждения, предсказывает предстоящие события («Собака», «Сон», «Клара Милич»), а также образует особую реальность («Песнь торжествующей любви» - гипнотический сон).

Таким образом, «странные повести» И.С. Тургенева вобрали в себя основные мотивы фантастической прозы романтиков.

«Странные повести» И.С. Тургенева можно отнести к квазинаучным. Фантастическое реализуется в них в релятивном художественном мире и допускает как реальное, так и фантастическое объяснение. Двойная мотивировка ирреального в «странных повестях» сближает их с романтическими фантастическими повестями А. Погорельского, Н.В. Гоголя, А.С. Пушкина.

В большинстве «странных повестей» И.С. Тургенева повествование ведется от первого лица. Это обусловлено композицией произведения - «рассказ в рассказе» - популярном у русских романтиков приеме, работающем на обеспечение двойной мотивировки фантастического. Стиль повествования от первого лица оказывает влияние на язык произведения: появляются просторечные выражения, диалектизмы, неполные синтаксические конструкции.

В «странных повестях» И.С. Тургенева персонажи наделены традиционными чертами романтических героев: исключительность, необычность, проявляющиеся во внешности, в поведении, связи с искусством, стремлении к независимости.

Таким образом, «странные повести» И.С. Тургенева впитали в себя основные мотивы русской романтической фантастической прозы, присущий этой прозе писательский пафос, характерную для нее двойную мотивировку ирреального, присущую ей композицию («рассказ в рассказе»).

Заключение

«Странные повести» - наиболее трудные для изучения и анализа произведения И.С. Тургенева. В этом цикле отразился интерес писателя к загадкам бытия, особенностям человеческой психики, проявлениям ирреального в природе и в жизни человека. Уход в сферы фантастического был не понят современниками И.С. Тургенева. Этот интерес к сверхъестественному мог быть продиктован интересом писателя к научным достижениям своего времени, общественно-политической обстановкой в России того периода, личными переживаниями писателя.

«Странные повести» И.С. Тургенева сохранили в себе многие стилевые традиции фантастической прозы русских романтиков.

Под «стилевыми традициями романтизма» мы подразумеваем отражение в творчестве И.С. Тургенева основных мотивов, тем, образов, композиционных форм и стилистических приемов романтизма.

Романтизму присущи такие черты, как противопоставление действительности и мечты, романтическое двоемирие, стремление к идеалу, интерес к необычному, фантастическому, интерес к сильным и ярким чувствам, к тайным движениям души, к «ночной» ее стороне, тяга к интуитивному и бессознательному, защита свободы личности, отстаивание индивидуализма, интерес к культурным и бытовым особенностям народов, к истории.

Все эти черты нашли отражение в творчестве И.С. Тургенева. Писатель в «странных повестях» создает два мира: реальный, где все построено по законам действительности, и фантастический, где властвуют сверхъестественные силы.

Для романтической фантастической прозы были характерны названия, способствующие отражению романтической двуплановости. Эта черта отразилась в «странных повестях» И.С. Тургенева, имеющих подзаголовок. Сочетание заглавия и подзаголовка отражало романтическое двоемирие: если заглавие отсылало читателя к миру реальному, то подзаголовок свидетельствовал о наличии ирреального мира («Клара Милич» (После смерти)), и наоборот, если заглавие несло в себе значение сверхъестественного, то подзаголовок либо мотивировал это сверхъестественное, либо отсылал читателя к реальности («Призраки» (Фантазия), «Фауст» (Рассказ в девяти письмах), «Странная история» (Рассказ)).

Для романтизма характерен особый герой - исключительная, часто таинственная личность, обычно пребывающая в исключительных обстоятельствах, и эта личность часто находится в неразрешимом конфликте с обществом, толпой.

В «странных повестях» И.С. Тургенева типичным романтическим героем является только Муций («Песнь торжествующей любви»). Он ярко выделяется необычной внешностью, обладает особым внутренним миром, совершает поступки, кажущиеся странными современному ему обществу. В остальных «странных повестях» действуют персонажи, наделенные чертами романтического героя отчасти. Они, являясь людьми необычными, помещены автором во вполне стандартные, но не приемлемые для них обстоятельства, с которыми пытаются бороться и, как правило, погибают.

В романтизме активность художника направлена на преображение реального мира: художник создает свой мир, прекрасный и истинный, и, следовательно, более реальный, нежели действительность. Искусство понимается как высшая реальность.

Похожее понимание искусства отразилось у И.С. Тургенева в повестях «Довольно», «Фауст», «Песнь торжествующей любви», так как в них искусство наделяется преображающей силой, способной создавать новые миры.

В фантастической повести романтиков можно наблюдать оппозицию фантастического - реального, потребность в мотивировке фантастического, интерес к вопросу о существовании ирреального.

В «странных повестях» И.С. Тургенева отразился интерес писателя к миру сверхъестественного. В его фантастических произведениях реальное и ирреальное существует на равных правах, сверхъестественные события могут быть объяснены как с точки зрения законов реального мира (фантастическое может быть объяснено сном, вымыслом, гипнозом, слухами, болезнью, галлюцинацией), так и с точки зрения проявлений потусторонних сил. Двойная мотивировка ирреального сближает «странные повести» И.С.Тургенева с романтическими фантастическими произведениями Н.В. Гоголя, А. Погорельского, А.С. Пушкина и других.

Двойная мотивировка ирреального отразилась в наличии у фантастических повестей романтиков экспозиции или концовки, где герои обсуждают вопрос о возможности сверхъестественного события в современной жизни, при этом ни одна точка зрения не является ведущей.

Подобный прием И.С. Тургенев использует только в повести «Собака». В других повестях персонажи не обсуждают вопрос о существовании сверхъестественного, но писатель осуществляет двойную мотивировку событий с помощью композиции. Построение «рассказ в рассказе», отрывок рукописи, повесть в эпистолярном жанре (в виде писем) позволяют приписать фантастические события слухам и вымыслу, сну, бреду, сумасшествию. Мир фантастики тесно переплетается с реальным. Сверхъестественные силы влияют на развитие интриги, часто являясь основным «двигателем» сюжета.

Русские романтики активно использовали фольклорный материал (стилизация под быличку, наличие демонологических персонажей).

И.С. Тургенев в «странных повестях» вслед за русскими романтиками использует мифологические мотивы: восточные в «Песни торжествующей любви», христианские в «Рассказе отца Алексея» и «Кларе Милич», фольклорные в «Собаке», «Рассказе отца Алексея», «Призраках».

В «странных повестях» И.С. Тургенев активно использует традиционный для русских романтиков мотив снов. Сон может быть объяснением фантастических событий. В повестях «Собака», «Сон» сновидения выполняют функцию предупреждения. Подобная функция сновидений прослеживается в «Страшном гадании» А. Бестужева-Марлинского, «Майской ночи, или утопленнице» Н.В. Гоголя, «Гробовщике» А.С. Пушкина. В «Кларе Милич» сон Аратова служит прогнозом предстоящих событий. Этот прогноз позже оправдывается. Подобная функция снов характерна для многих произведений русских романтиков. В «Песни торжествующей любви» сон - особая реальность.

Романтика и фантастика переплетаются у Тургенева с реалистическим изображением природы, событий, и в этом причудливом синтезе становятся компонентами метода и стиля писателя. Так, весьма частым и характерным стилевым приемом в «таинственных повестях» является нагнетание в авторской речи и в речах повествователей неопределенных местоимений, что превращается в один из главных стилевых приемов, с помощью которого раскрывается внутренний мир героев.

Стилевая палитра позднего Тургенева значительно обогатилась и за счет особого употребления в авторской речи некоторых прилагательных, изменяющих в контексте свое обычное лексическое значение и приобретающих иную психологическую нагрузку. Подобным приемом пользовались и романтики, причем не только и не столько прозаики, сколько поэты (В.А. Жуковский).

Намек на странность, страсть и загадочность в характере героев передается и при помощи смысловой антитезы, которую образуют союзы, частицы и тире.

Язык прозы романтиков отличается яркостью и метафоричностью. «Странные повести» И.С. Тургенева наполненные яркими метафорами, сравнениями, красочными эпитетами, особенно «Песнь торжествующей любви». В фантастических произведениях И.С. Тургенева отразилась также традиционная для романтиков установка на устную речь. Это проявляется в использовании просторечных слов, диалектизмов, неполных синтаксических конструкций.

Широкий диапазон многочисленных речевых средств, которыми пользовался Тургенев: косноязычная речь, вульгаризмы и иностранная лексика, искусно вкрапленные в повествование и в диалоги, просторечно-фольклорные элементы, многочисленные виды повторов, риторических вопросов и восклицаний, перекрещивающиеся планы повествования, нагнетание местоимений, играющих роль усилителя, а также употребление смысловых антитез - все это роднит «странные повести» И.С. Тургенева с прозой романтиков.

Таким образом, «странные повести» И.С. Тургенева сохранили в себе многие черты и особенности фантастической прозы русских романтиков. Стилевые традиции романтизма играют огромную роль в построении фантастической прозы И.С. Тургенева, способствуют созданию особого мира, особой атмосферы и особых героев. И несмотря на то, что «странные повести» И.С. Тургенева сочетают в себе стилевые особенности и готики, и реализма, стилевые традиции фантастической прозы русских романтиков играют в этих повестях ведущую роль.

Список литературы

1. Авдеева, В.И. «Таинственные повести» И.С. Тургенева в истории отечественного литературоведения (дипломная работа) - [электронный ресурс] / Ставрополь - 2007 - Режим доступа: http://www.allbest.ru/, свободн.

2. Бестужев, А. О романтизме. - [электронный ресурс] / Режим доступа: http://writerstob.narod.ru/stati/bestujev/o_romantizme.htm, свободн.

3. Борщева, М.В. Эволюция московской романтической повести и городская фольклорная традиция (дипломная работа). - [электронный ресурс] / Под патронажем лаборатории фольклора РГГУ - 2000г. - Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/folklore/folklorelaboratory/Index.htm, свободн.

4. Ботникова, А.Б. Немецкий романтизм; диалог художественных форм; (монография). - [электронный ресурс] / Воронеж, - 2003. - Режим доступа: http://window.edu.ru/window/library?p_rid=46991, свободн.

5. Бритков, А.Ф. Отечественная научно-фантастическая литература. Некоторые проблемы истории и жанра (монография). - [электронный ресурс] / Санкт-Петербург: «Борей-Арт». - 2000. - Режим доступа: http://bookz.ru/authors/anatolii-britikov/britia01.html, свободн.

6. Википедия - [электронный ресурс] / Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki, свободн.

7. Дмитриев, А.С. Немецкая литература: Романтизм - [текст] // История зарубежной литературы ХIХ века / Под ред. Н.А.Соловьевой. М.: Высшая школа, 1991. 637 с. С.: 34-113 (Раздел 1).

8. Голубков, В.В. Художественное мастерство И.С. Тургенева. - [текст] // Пособие для учителя. - М.: Просвещение, 1960. - 228 с.

9. Жукова, И. Романтизм в литературе (курсовая работа) - [электронный ресурс] / Добрянка - 2004 - Режим доступа: http://www.allbest.ru/, свободн.

10. Жуховицкий, И.А. Загадка Тургенева. - [электронный ресурс] /Журнальный зал| «Нева». - 2008. - №10. - Режим доступа: http://magazines.russ.ru/neva/2008/10/zh12.html, свободн.

11. История русской литературы XIX века. В 3 ч. Ч. 2 (1840 - 1860 годы): учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности 032900 «Рус.яз. и лит.» - [текст] / [Е.Е. Дмитриева и др.]: под ред. В.И. Коровина. - М.: Гуманитар. изд. Центр ВЛАДОС, 2005. - 524 с. - (Учебник для вузов).

12. История русской литературы 19 века. Часть 1. Романтизм. - [электронный ресурс] / 2007 - Режим доступа: http://www.durov.com/study/1150984821-600.html, свободн.

13. Киселев, В.С. Телеология «Сочинений князя В.Ф. Одоевского» (1844): принципы составления, композиция, жанровое целое - [электронный ресурс]/ Вестник Томского государственного университета - Филология - 2008 - № 2 - С. 45-62 - - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

14. Климова, М. Н. Миф о колдуне и очарованной красавице в русской литературе - [электронный ресурс] / Вестник Томского государственного педагогического университета - 2007 - № 8 - С. 60-66 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

15. Концепция Л.В. Пумпянского: первая типологизация «таинственных повестей» - [электронный ресурс] / Под патронажем «Глобалтека» - Режим доступа: http://www.globalteka.ru/index.html, свободн.

16. Коровин, В. «Заветные преданья» - [текст] // Русская историческая повесть первой половины XIX века. - М.: Сов. Россия, 1989. - 368 с.

17. Куличихина, М.А. Части тела: механизмы и монстры в позднем немецком романтизме - [электронный ресурс] / Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика - 2009 - Т. 9 - № 2 - С. 72-76 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

18. Курляндская, Г.Б. И.С. Тургенев и русская литература: - [текст] // Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. - М.: Просвещение, 1980. - 192 с.

19. Лазарева, К.В. Заглавие как элемент поэтики фантастического в русской прозе 20 - 40-х годов XIX века. - [электронный ресурс]/ Ученые записки Казанского Государственного Университета, - 2008. - с. 48 - 57 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

20. Лебедев, Ю.В. История русской литературы XIX века (вторая половина) - [текст] / Н.Н. Скатов, Ю.В. Лебедев, А.И. Журавлёва и др. - М., 1991.

21. Литературный энциклопедический словарь - [текст] / Под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. Редкол.: Л.Г.Андреев, Н.И.Балашов, А.Г.Бочаров и др. - М.: Сов. энциклопедия, 1987. - 752 с.

22. Манн, Ю.В. Гоголь - [текст] // История всемирной литературы. - Т. 6. - М., 1989. - С. 369-384.

23. Манн, Ю. В. Литература в первой половине XIX века: [Русская литература] - [текст] // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. -- М.: Наука, 1983--1994. -- На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. // Т. 6. -- 1989. -- С. 284--292.

24. Манн, Ю. В. Особенности русского романтизма. Декабристская литература - [текст] // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. -- М.: Наука, 1983--1994. -- На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. // Т. 6. -- 1989. -- С. 306--315

25. Манн, Ю. Поэтика Гоголя - [текст] / Ю. Манн. - М., Худ. лит-ра, 1978.

26. Манн, Ю.В. Русская литература XIX века: Эпоха романтизма: - [текст] // Учеб. пособие для вузов. - М.: Аспект-Пресс, 2001. - 447 с.

27. Маймин, Е.А. О русском романтизме. Книга для учителя. - [текст] // Е.А. Маймин - М., «Просвещение», 1975.

28. Минский, Н. Встреча с Тургеневым. (Страница воспоминаний). - [электронный ресурс] /Журнальный зал|НЛО. - 2005. - №72. - Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/2005/72/mi2.html, свободн.

29. Муравьева О. С. Фантастика в повести Пушкина "Пиковая дама" - [текст] // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). -- Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. -- Т. 8. -- С. 62--69.

30. Назарова, Л.Н. Тургенев и русская литература конца XIX - XX начала в. - [текст] // Л.Н. Назарова - Ленинград: «Наука». - 1979. - 201с.

31. Науменко, И.В. Образ тумана и его место в поэтике «таинственных повестей» И.С. Тургенева. - [электронный ресурс]/ "Спасский вестник" - №12. - 2005 г. - Режим доступа: http://www.turgenev.org.ru/e-book/vestnik-12-2005/index.html, свободн.

32. Николаев, П.А. Словарь по литературоведению// Романтические фантастические произведения. - [электронный ресурс]/Под патронажем Российского Фонда Фундаментальных Исследований - Режим доступа: http://nature.web.ru/litera/, свободн.

33. Ничипров, И.Б. Поэтика сновидений в повестях и рассказах И.С.Тургенева. - [электронный ресурс] /Под патронажем «Православного образовательного портала. - 2008. - Режим доступа: http://www.portal-slovo.ru/philology/39895.php, свободн.

34. О повести И.С. Тургенева «Несчастная» - [электронный ресурс]/ Под патронажем portalus.ru - 2007. - Режим доступа: http://www.portalus.ru/, свободн.

35. Панкова, Е.А. «Новое средневековье» в эстетике немецкого романтизма. - [электронный ресурс] / Вестник ВГУ - 2005 - №2. - С. 80 - 86 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

36. Петрова, С.А. Александр Добролюбов и «Странный Тургенев» (к проблеме возникновения раннего символизма) - [электронный ресурс] // Вестник Томского государственного педагогического университета - 2007 - № 8 - С. 51-54 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

37. Петровский, М. «Таинственное» у Тургенева - [текст] // Творчество Тургенева. - Сб. статей под ред. Н.Н. Розанова. - М., 1920.

38. Подковыркин, П.Ф. Поэтика романтизма в повести-сказке Э. Т. А. Гофмана «Золотой горшок» - [электронный ресурс] // Режим доступа: http://ppf.asf.ru/Gofman.html, свободн.

39. Полякова, А.А. Комплекс мотивов готического романа в сюжетной структуре русской повести - [электронный ресурс] // Новый филологический вестник - 2006 - № 3 - С. 211-215 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

40. Поспелов, Г. Стиль - [электронный ресурс] // Литературная энциклопедия: В 11 т.// Т. 11. -- М.: Худож. лит., 1939. -- Стб. 40--60. -- [М.], 1929--1939. Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-0401.htm, свободн.

41. Протасова, М.Е. Романтическая традиция в сказках Джорджа Макдонлда. - [электронный ресурс]/ Вестник ТГУ - №10(66) - 2008. - С. 72 - 76 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

42. Ревякин, А.И. История русской литературы XIX в.: Первая половина. - [текст] // А.И. Ревякин - М., 1985.

43. Роговер, Е.С. Русская литература первой половины XIX в. - [текст] // Е.С.Роговер - М., 2004.

44. Русский романтизм. - [текст] // Под ред. проф. Н.А. Гуляева. Учеб. пособие для филол. специальностей ун-тов и пед. ин-тов. М., «Высш. школа», 1974.

45. Сенькина, Ю.Н. Тургеневская концепция любви в интерпретации ученых - [электронный ресурс]/ Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2009. - №101. - с. 183 - 188. - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

46. Скуднякова, Е.В. «Таинственные повести» И.С. Тургенева в русле развития естественно-научных тенденций второй половины XIX века: повесть «Клара Милич (После смерти)» - [электронный ресурс]/ Вестник Башкирского университета - 2007 - №4. - с. 101 - 103 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

47. Словарь литературоведческих терминов. [текст] - М.: Просвещение, 1974.

48. Сутягина, Н.Н. Романтическая традиция в малой прозе Клауса Манна: на материале легенд о Каспаре Хаузере. - [электронный ресурс]/ Вестник ТГУ - 2008 - №1(57). - С. 182 - 186 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

49. Творчество И.С. Тургенева: сб. ст. - [текст] / Под ред. С.М. Петрова. - Москва: Просвещение. - 1959. - 576 с.

50. Трофимова, О. Основные жанровые особенности русской повести 40-х годов XIX века (курсова работа) - [электронный ресурс] / Ульяновск - 2003 - Режим доступа: http://www.allbest.ru/, свободн.

51. Трушникова, Е.Л. Теоретические аспекты исследования фантастического. - [электронный ресурс]/ Вестник Челябинской Государственной Академии Культуры и Искусств - 2007 - №1(11) - с. 86 - 91 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

52. Тургенев, И.С. Избранное - [текст] / Сост., всуп. ст., коммент. В. Фрилянд; Ил. А. Ляшенко. - М.: Правда. - 1983. - 608 с., ил.

53. Тургенев, И.С. Поездка в Полесье - [электронный ресурс] / Бесплатная виртуальная электронная библиотека - Режим доступа: http://www.velib.com/book.php?avtor=t_870_1&book=175_1_1, свободн.

54. Тургенев, И.С. Фауст - [электронный ресурс] / Бесплатная виртуальная электронная библиотека - Режим доступа: http://www.velib.com/book.php?avtor=t_870_1&book=174_1_1, свободн.

55. Тургенев И.С. Язык его произведений - [электронный ресурс] / Энциклопедический словарь филолога - 2008. - Режим доступа: http://slovarfilologa.ru/221/, свободн.

56. Федотова, Л.В. Жанровая специфика русских романтиков. - [электронный ресурс] / Вестник Адыгейского Государственного Университета. - 2008. - №6. - с. 127 - 130 - Режим доступа: http://elibrary.ru/defaultx.asp, свободн.

57. Федунина, О.В. Функции снов и видений в «Кларе Милич» И.С.Тургенева - [электронный ресурс]/ Новый филологический вестник. - 2008. - № 1 (6). - Режим доступа: http://ifi.rsuh.ru/vestnik_2008_1.html, свободн.

58. Харитонов, Е. Эти странные, странные истории (Фантастика в творчестве И.С.Тургенева) - [электронный ресурс]/ Библиогр. - 1995. - N 1. - C. 44-50. - Режим доступа: http://www.fantastika3000.ru/files/imported/authors/t/turgenev.i/turgene1.txt, свободн.

59. Храпченко, М., Розенфельд, Б., Гудзий, Н., Белецкий, А., М. Габель, А. Цейтлин, Б. Михайловский, Р. Мессер. Русская литература - [текст] // Литературная энциклопедия: В 11 т. -- [М.], 1929--1939. // Т. 10. -- [М.: Худож. лит., 1937]. -- Стб. 88--397.

60. Шмараткина, Н. З. Взаимодействие жанров в произведениях И.С. Тургенева 1864 - 1880-х годов (дипломная работа) - [электронный ресурс] / Ульяновск - 2003 - Режим доступа: http://www.allbest.ru/, свободн.

61. Шумкова, Т.Л. Зарубежная и русская литература XIX века. Романтизм. Учебное пособие - [текст] / Т.Л. Шумкова. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 240 с.

62. Юханова, И.С. Поэтика философской прозы В.Ф. Одоевского - [электронный ресурс] / Нижний Новгород - 2007 - Режим доступа: http://85.143.0.20/pages/issues/vestnik/9999-0196_West_filol_2001_1(3)/10.pdf, свободн.

63. Яровикова, Н. Романтизм в литературе - [электронный ресурс] / Под патронажем онлайн энциклопедии «Кругосвет». - Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/ROMANTIZM.html#1010910-A-101, свободн.