Жанровые особенности телевизионного репортажа

Место репортажа в системе жанров средств массовой информации. Анализ процесса размывания жанровых границ. Исследование структуры и жанрообразующих компонентов телевизионного репортажа. Характеристика языковых особенностей публицистического стиля.

Рубрика Журналистика, издательское дело и СМИ
Вид курсовая работа
Язык русский
Дата добавления 22.02.2019
Размер файла 57,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

5. ЗАГОЛОВОК.

«Где и как хранятся останки императорских детей» - информационный.

6. ТИП ИЗЛОЖЕНИЯ.

Повествование с элементами описания. Достигается это при помощи использования простых предложений, наглядного представления действия с помощью однородных членов и глаголов в форме настоящего времени, а также присутствия автора.

7. ЖАНР.

Телерепортаж, так как в данном тексте выдерживаются 3 основных черты данного жанра: детальность, динамика события и авторское присутствие.

8. ОСОБЕННОСТИ СТИЛЯ И ЖАНРА.

135 слова.

· 1 числительное: II.

· 37 существительных:

Ш Имена собственные: Российская Федерация, Сергей Мироненко, Алексей(2), Мария(2), Николай II, Следственный комитет, Москва, Правительственная комиссия, Петропавловский собор(2), Мария Николаевна, Алексей Николаевич;

Ш Конкретные ИС: сейф, архив(2), директор, коробка, ящик, останки, царевич, княжна, дети, император, комитет, неделя, решение, комиссия, собор(2), склеп, шатер, эпитафии, плита, семья;

Ш Абстрактные ИС: недра, случай;

Ш ИС в род.падеже: в недрах (чего?) архива, директор (чего?) архива, останки (кого?) царевича и великой княжны, детей (кого?) императора.

Таким образом, данное количество имен существительных и их качественная характеристика (преобладание конкретных имен существительных) является подтверждением тому, что данный текст относится к публицистическому стилю.

· 16 прилагательных:

Ш Относительные: государственный, Российский(2), великий, последний, следственный, правительственная, Петропавловская(2), временный, вскрытый, царские(2), остальной;

Ш Качественные: скромный(2).

Таким образом, данное количество имен прилагательных и их качественная характеристика является подтверждением тому, что данный текст относится к публицистическому стилю и соответствует жанру «репортаж».

· 14 глаголов + 7 причастий (упаковано, похоронены, написано, погребен, погребена, не были погребены, не были найдены):

Ш Настоящее время: достает, находится;

Ш Прошедшее время: получили, объявила, разрешили, было;

Ш Будущее время: вскроем.

Таким образом, данное количество глаголов является подтверждением тому, что данный текст относится к типу изложения «повествование с элементами описания» и соответствует жанру «репортаж», однако и их качественная характеристика (преобладание глаголов в форме прошедшего и будущего времени) ставит данный факт под сомнение.

· Общественно-публицистическая лексика: архив, директор, царевич, княжна, император, комитет, комиссия.

· Сложные слова: Петропавловская.

· -ени, -ани, -ость: решение.

Обилие конкретных имен существительных, относительных имен прилагательных, и общественно-публицистической лексики, наличие имен существительных в родительном падеже, сложных слов и имен существительных с книжными суффиксами указывает на то, что текст соответствует всем критерия публицистического стиля. Преобладание глаголов в прошедшем времени ставит под сомнение тот факт, что текст относится к типу изложения «повествование с элементами описания». Все указанные признаки делают изложение точным и детальным. Динамика в тексте явно не выражена в силу отсутствия глаголов настоящего времени и простых предложений. Авторская оценка явно не выражена, однако на авторское присутствие указывают глаголы 1 л. мн.ч, а также местоимения «мы», «нам», «нас». Таким образом, данный текст не соответствует жанру «телерепортаж» по всем необходимым критериям.

Мы проанализировали особенности телерепортажей, представленных на канале «Россия 1» и пришли к выводу о том, что представленные в анализе материалы не полностью соответствуют критериям публицистического стиля и заявленного автором жанра. Авторская позиция в текстах не выражена, однако авторское присутствие ощущается. Наблюдается нарушение языковых особенностей стиля и жанра (недостаток глаголов настоящего времени, отсутствие сложных слов и слов с книжными суффиксами, средств выразительности языка). Следовательно, материал теряет динамику, что является прямым нарушением требований жанра «телерепортаж».

2.3 Анализ жанровых особенностей телевизионных (спортивных) репортажей 11 канала

· «Спорт на 11-м. Будни». Хоккей. 17.11.2017, - 11 канал, 2017. (см. Приложение 10)

Здравствуйте, дорогие друзья! Я приветствую вас на хоккее, в буквальном смысле на историческом матче. Дело в том, что встреча «Дизеля» против «КРС Хэйлунцзян» это первая встреча пензенского клуба против соперников из Китая. И фрагменты этого матча мы сегодня с вами и наблюдаем.

3:2 после 40 минут игры и вот возобновляется этот поединок, в котором действительно наша команда играет с дебютантом Высшей хоккейной лиги, с командой, которая раньше никогда не встречалась - «КРС Хэйлунцзян». Ну и сразу я должен заметить, что игра сегодня развивается стремительно и неожиданно, как для той, так и для другой стороны. Уже на третьей минуте наши открыли счет. Даниил Макаров это сделал. Дэрик Дан - вратарь Лунцзяна посодействовал - не справился он здесь с броском. В общем, чуть ли не сам затолкал шайбу в ворота. На 10-ой минуте уже сравняли счет китайцы - 1:1 после броска Кирилла Лебедева.

Ну и тут соперника вдвоем уронили. Правда, видите, все-равно не получилось в зоне закрепиться. Передача! Ай-ай-ай! Фефелов был один здесь! Бросок по воротам - ну это прямо в Дана. Конечно, он это возьмет. Передача какая прошла остроумная и, я думаю, не ожидал сейчас наш форвард.

1. ИНФОПОВОД.

Хоккейный матч между «Дизелем» и «КРС Хэйлунцзян».

2. ТЕМА.

Хоккейный матч между «Дизелем» и «КРС Хэйлунцзян».

3. АУДИТОРИЯ.

От 18 до 45 лет, любители пензенского хоккея, хоккеисты, их родители, тренеры, болельщики.

4. ЦЕЛЬ.

Рассказать о ходе хоккейного матча между «Дизелем» и «КРС Хэйлунцзян».

5. ЗАГОЛОВОК.

«Спорт на 11-м. Будни». Хоккей» - информационный.

6. ТИП ИЗЛОЖЕНИЯ.

Повествование с элементами описания. Достигается это при помощи использования простых предложений, наглядного представления действия с помощью однородных членов и глаголов в форме настоящего времени, а также присутствия автора.

7. ЖАНР.

Телерепортаж, так как в данном тексте выдерживаются 3 основных черты данного жанра: детальность, динамика события и авторское присутствие.

8. ОСОБЕННОСТИ СТИЛЯ И ЖАНРА.

179 слов.

· 7 числительных: первая, 3:2, 40, третьей, 1:1, один.

· 49 существительных:

Ш Имена собственные: Дизель, КРС Хэйлунцзян (3), Китай, Высшая хоккейная лига, Даниил Макаров, Дэрик Дан (2), Кирилл Лебедев, Фефелов;

Ш Конкретные ИС: друзья, хоккей, матч, встреча(2), клуб, соперник(2), фрагменты, минута(3), игра(2), поединок, команда(2), дебютант, лига, счет(2), вратарь, бросок(3), шайба, ворота(2), китайцы, зона, передача(2), форвард;

Ш Абстрактные ИС: смысл, дело;

Ш ИС в род.падеже: против (кого?) «КРС Хэйлунцзян», встреча (кого?) пензенского клуба, против (кого?) соперников, фрагменты (чего?) матча, 40 минут игры, с дебютантом (чего?)Высшей хоккейной лиги, для другой (чего?) стороны, после (чего?) броска (кого?) Кирилла Лебедева, уронили (кого?) соперника.

Таким образом, данное количество имен существительных и их качественная характеристика (преобладание конкретных имен существительных, большое количество родительного падежа) является подтверждением тому, что данный текст относится к публицистическому стилю.

· 8 прилагательных:

Ш Относительные: дорогие, исторический, буквальный, высшая, хоккейная, пензенский, другой;

Ш Качественные: остроумная.

Таким образом, данное количество имен прилагательных и их качественная характеристика является подтверждением тому, что данный текст относится к публицистическому стилю и соответствует жанру «репортаж».

· 20 глаголов:

Ш Настоящее время: здравствуйте, приветствую, наблюдаем, возобновляется, играет, должен заметить, развивается;

Ш Прошедшее время: не встречалась, открыли, сделал, посодействовал, не справился, затолкал, сравняли, уронили, получилось закрепиться, был, прошла, не ожидал;

Ш Будущее время: возьмет.

Таким образом, данное количество глаголов является подтверждением тому, что данный текст относится к типу изложения «повествование с элементами описания» и соответствует жанру «репортаж», однако и их качественная характеристика (преобладание глаголов в форме прошедшего времени) ставит данный факт под сомнение.

· Общественно-публицистическая лексика: встреча, соперник, поединок, дебютант, лига, команда, стороны, счет.

· Сложные слова: остроумная.

· Средства выразительности: матч, вратарь, форвард, ворота, шайба, передача - спортив.

Обилие конкретных имен существительных, относительных имен прилагательных, и общественно-публицистической лексики, наличие имен существительных в родительном падеже и сложных слов указывает на то, что текст соответствует всем критерия публицистического стиля. Преобладание глаголов в прошедшем времени ставит под сомнение тот факт, что текст относится к типу изложения «повествование с элементами описания». Все указанные признаки делают изложение точным и детальным. Динамика в тексте не выражена благодаря глаголам настоящего времени, но не проходит красной нитью через весь материал. Авторская оценка выражена через восклицательные предложения («Передача! Ай-ай-ай!»), на авторское присутствие указывают глаголы 1 л. мн.ч, а также обращение к телезрителям («видите»). Таким образом, данный текст соответствует жанру «телерепортаж» по всем необходимым критериям.

· «Спорт на 11-м. Будни». Баскетбол. 06.11.2017, - 11 канал, 2017. (см. Приложение 11)

Здравствуйте, дорогие друзья! События в пензенской любительской баскетбольной лиге развиваются стремительно - уже третий тур и вот новая встреча лидеров - на паркете команды, которые еще не теряли очков в чемпионате - «Сборная ПГУ» и «ХЭТ».

Ну что ж, дорогие друзья, «торжество атакующего баскетбола» - так бы я мог охарактеризовать этот поединок. Но вот сейчас пошли фолы. Третья четверть, естественно, какая- то усталость уже накопилась, счет 65:51 в пользу команды «ХЭТ» - они играют в сине-белой форме. Команда ПГУ, по традиции, в зеленой. Но и должен я заметить, что поначалу все было ровно, а вот потом «хэтовцы» оторвались от соперников, правда, сейчас студенты пытаются организовать погоню - 54:65 после броска Олега Корчева.

Олега Корчева, я думаю, помнят многие любители баскетбола выступлением за «Союз», потом он немного отошел от активной игровой деятельности, ну и вот вновь вернулся в родные пенаты, потому что, насколько я помню, он является выпускником данного вуза. Вот сейчас вновь Корчев... и еще одна «треха»! 57:65. И нужно брать тайм-аут.

1. ИНФОПОВОД.

Баскетбольный матч между «Сборной ПГУ» и командой «ХЭТ».

2. ТЕМА.

Баскетбольный матч между «Сборной ПГУ» и командой «ХЭТ».

3. АУДИТОРИЯ.

От 18 до 45 лет, любители пензенского баскетбола, студенты ПГУ, тренеры, болельщики.

4. ЦЕЛЬ.

Рассказать о ходе баскетбольного матча между «Сборной ПГУ» и командой «ХЭТ».

5. ЗАГОЛОВОК.

«Спорт на 11-м. Будни». Баскетбол» - информационный.

6. ТИП ИЗЛОЖЕНИЯ.

Повествование с элементами описания. Достигается это при помощи использования простых предложений, наглядного представления действия с помощью однородных членов и глаголов в форме настоящего времени, а также присутствия автора.

7. ЖАНР.

Телерепортаж, так как в данном тексте выдерживаются 3 основных черты данного жанра: детальность, динамика события и авторское присутствие.

8. ОСОБЕННОСТИ СТИЛЯ И ЖАНРА.

165 слов.

· 6 числительных: третий, третья, 65:51, 54:65, одна, 57:65.

· 47 существительных:

Ш Имена собственные: Олег Корчев(3), «Союз», «Сборная ПГУ», «ХЭТ»;

Ш Конкретные ИС: друзья(2), события, лига, тур, лидеры, паркет, команда(3), очки, чемпионат, сборная, баскетбол, поединок, фолы, четверть, форма, традиция, «хэтовцы», соперники, студенты, погоня, бросок, любители, выпускник, вуз, «треха», тайм-аут, встречи, выступление;

Ш Абстрактные ИС: торжество, усталость, деятельность, пенаты;

Ш ИС в род.падеже: встреча (кого?) лидеров, не теряли (чего?) очков, торжество атакующего (чего?) баскетбола, в пользу (кого?) команды, оторвались от (кого?) соперников, любители (чего?) баскетбола, отошел от (чего?) активной игровой деятельности, выпускником (чего?) данного вуза.

Таким образом, данное количество имен существительных и их качественная характеристика (преобладание конкретных имен существительных, большое количество родительного падежа) является подтверждением тому, что данный текст относится к публицистическому стилю.

· 13 прилагательных:

Ш Относительные: дорогие(2), пензенская, любительская, баскетбольная, атакующий, какая-то, сине-белая, игровая;

Ш Качественные: новая, зеленая, активная, родные.

Таким образом, данное количество имен прилагательных и их качественная характеристика является подтверждением тому, что данный текст относится к публицистическому стилю и соответствует жанру «репортаж».

· 18 глаголов:

Ш Настоящее время: здравствуйте, развиваются, играют, должен заметить, пытаются организовать, думаю, помнят, является, помню, нужно брать;

Ш Прошедшее время: не теряли, мог охарактеризовать, пошли, накопилась, оторвали, было ровно, отошел, вернулся.

Таким образом, данное количество глаголов и их качественная характеристика (преобладание глаголов в форме настоящего времени) является подтверждением тому, что данный текст относится к типу изложения «повествование с элементами описания» и соответствует жанру «репортаж».

· Общественно-публицистическая лексика: события, лига, тур, лидеры, встреча, поединок, соперники, любители, деятельность.

· Аббревиатуры: ПГУ (Пензенский государственный университет), ХЭТ, вуз (высшее учебное заведение);

· Сложные слова: сине-белая, тайм-аут.

· -ени, -ани, -ость: усталость, выступление, деятельность.

· Средства выразительности: паркет, фолы, бросок, тайм-аут - спортив., «треха» - разг.

Обилие конкретных имен существительных, относительных имен прилагательных, и общественно-публицистической лексики, наличие имен существительных в родительном падеже и сложных слов указывает на то, что текст соответствует всем критерия публицистического стиля. Большое количество глаголов в прошедшем времени ставит под сомнение, что текст относится к типу изложения «повествование с элементами описания», однако преобладание настоящего времени подтверждает этот факт. Все указанные признаки делают изложение точным и детальным. Динамика в тексте выражена благодаря глаголам настоящего времени, но не проходит красной нитью через весь материал. Авторская оценка выражена через восклицательные предложения («…еще одна треха!»), на авторское присутствие указывают глаголы 1 л. ед.ч («я помню»). Таким образом, данный текст соответствует жанру «телерепортаж» по всем необходимым критериям.

Мы проанализировали особенности телерепортажей, представленных на 11 канале и пришли к выводу о том, что представленные в анализе материалы полностью соответствуют критериям публицистического стиля и заявленного автором жанра. Авторская позиция в текстах выражена через использование разных пластов лексики и восклицательных предложений. Наблюдается небольшое нарушение языковых особенностей стиля и жанра (недостаток глаголов настоящего времени), но на раскрытие особенностей жанра это не влияет.

Мы проанализировали телерепортажи, представленные на федеральном («Первый канал», «Россия 1») и региональном («11 канал») телевидении. На основании проведенного анализа можно сделать вывод, что, несмотря на наличие определенного ряда нарушений, телерепортажи «Первого канала» в большей степени соответствуют требованиям публицистического стиля, типа изложения и заявленного жанра, чем материалы «11 канала» и канала «Россия 1».

Основными нарушениями, выявленными при анализе, являются:

· отсутствие ярко выраженной авторской позиции,

· преобладание глаголов прошедшего времени.

Таким образом, можно прийти к выводу о том, что на сегодняшний день большинство телеканалов и телерепортеров отошли от установленных требований, предъявляемых к анализируемому жанру.

Заключение

В данной работе на примере трех телеканалов были рассмотрены жанровые особенности телерепортажа. После изучения теоретической литературы по соответствующей тематике, было определено понятие «телевизионный репортаж», определили место данного жанра в системе СМИ, рассмотрели процесс размывания жанровых границ, а также изучили структуру и жанрообразующие компоненты телевизионного репортажа. Для анализа нами были взяты «Первый канал», канал «Россия 1» и «11 канал». На «Первом канале» телерепортажи представлены в специальной рубрике в разделе «Доброе утро». На телеканале «Россия 1» все телерепортажи подготовлены специальным репортером Сергеем Брилевым, их тематики разнообразны. На «11 канале» представлены исключительно новостные репортажи, подготовленные в рамках программы «Спорт на 11-ом» Владимиром Тер-Казаровым. Мы пришли к выводу о том, что в настоящий момент на «Первом канале» в большей степени следуют установленным требованиям, предъявляемым к публицистическому стилю, типу речи «повествование с элементами описания» и жанру «телерепортаж». Менее всего предъявляемым требованиям следует Сергей Брилев в репортажах на телеканале «Россия 1». К основным нарушениям, выявленными при анализе, можно отнести отсутствие ярко выраженной авторской позиции (что является обязательным требованием, предъявляемым к телерепортажу), а также преобладание глаголов настоящего времени (что является обязательным требованием, предъявляемым к типу изложения «повествование»). Нами была выдвинута следующая гипотеза: современный телевизионный репортаж, несмотря на значительную трансформацию жанра, сохраняет свои характерные черты, но не всегда соответствует установленным критериям. Результатами проведенного анализа мы подтверждаем указанную выше гипотезу.

Библиография

1. Борецкий Р.А., Основы телевизионной журналистики. -- М., 1987.

2. Виноградов Д., Репортаж из букв //Методическое пособие по написанию репортажа для печатной прессы и онлайн-изданий., 2012.

3. Горохов В. М., Методы журналистского творчества, М., -- 1982.

4. Давыдов В.В., Запорожец А.В., Ломов Б.Ф., Психологический словарь, -- М., 1983.

5. Ефремова Т. Ф., Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. - М.: Русский язык, 2000.

6. Казак М.Ю. Язык газеты: учебное пособие. - Белгород, 2012.

7. Ким М.Н., Технология создания журналистского произведения. --СПб.: Изд-во Михайлова В.А., 2001.

8. Ким М.Н., Репортаж: технология жанра. -- СПб.,2005.

9. Колесниченко А.В., Прикладная журналистика. Учебное пособие. -- М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008.

10. Кузнецов Г. В., Телевизионная журналистика. -- ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА«ВЫСШАЯ ШКОЛА», 2002.

11. Смирнов В.А., Уровни и этапы процесса познания//Проблемы логики научного познания. -- М., 1964.

12. Стенли Пол, Телевизионный репортаж//Практическое пособие для профессионалов, -- Москва, 1997.

13. Тертычный А.А., Жанры периодической печати: Учебное пособие. -- М.: Аспект Пресс, 2000.

14. Учёнова В.В., Метод и жанр: Диалектика взаимодействия // Методы журналистского творчества.-- М., 1982.

15. Ученова В.В. Современные тенденции развития журналистских жанров. --Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика №4,1976.

16. Фэнг И., Теленовости. Радионовости. -- Москва, Институт повышения квалификации работников телевидения и радиовещания, 1993.

17. Шкловский В.Б., Тетива: О несходстве сходного. -- М.: Советский писатель, 1970.

18. Haller M., Die Reportage. EinHandbuchfьrJournalisten. --Konstanz: UVK Medien, 1997.

Эмпирический материал

1. Роспотребнадзор проверит всех? Доброе утро: Фрагмент выпуска от 09 октября 2017 г., -- Первый канал, 2017.

2. Летающая «скорая». Доброе утро. Фрагмент выпуска от 26 сентября 2017 г., -- Первый канал, 2017.

3. «Кимерсении» и «кимченирии» на военном параде в Пхеньяне, -- Россия 1, 2015. (см.на диске)

4. Фестиваль молодежи и студентов. Танцуем и прыгаем! Доброе утро. Фрагмент выпуска от 17 октября 2017 г., -- Первый канал, 2017.

5. Хрущёвки преткновения: почему петербуржцы не хотят переселяться из пятиэтажек//Ю.Олещенко,-- НТВ, 2017.

6. Отыскать и спасти, -- Первый канал, 2017.

7. Электричка, на взлет!, -- Первый канал, 2017.

8. Новая налоговая. Специальный репортаж Сергея Брилева, - Россия 1, 2015.

9. Где и как хранятся останки императорских детей. Специальный репортаж Сергея Брилева, - Россия 1, 2015.

10. «Спорт на 11-м. Будни». Хоккей. 17.11.2017, - 11 канал, 2017.

11. «Спорт на 11-м. Будни». Баскетбол. 06.11.2017, - 11 канал, 2017.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Классификация жанров в системе журналистики, их сравнительный анализ. Отличия репортажа от других жанров. Стилистические и лексические особенности спортивного репортажа. Отличительные особенности радио-, телерепортажа и печатного репортажа в спорте.

    курсовая работа [46,0 K], добавлен 02.03.2017

  • Определение эффективных средств создания визуальной стороны репортажа. Черты видеоряда, делающие спортивный репортаж ярким, запоминающимся и воздействующим на зрителя. Исследование вопроса о соотношении слова и изображения на телевизионном экране.

    статья [20,3 K], добавлен 20.08.2013

  • Понятие и характер жанра. Формирование представлений о жанровых особенностях. Метод работы с информацией. Процесс размывания жанровых границ. Влияние Интернета на традиционное телевидение. Заметное "движение" репортажа к аналитике в начале 1980-х гг.

    реферат [26,2 K], добавлен 12.12.2014

  • Подходы к определению репортажа в российской и немецкой журналистике. Композиционные особенности жанра репортажа, используемые в нем лексические средства выразительности, функциональные типы речи. Стилистические средства, характерные для жанра репортажа.

    дипломная работа [80,7 K], добавлен 14.10.2014

  • Особенности проведения репортажа на телевидении, понятие репортажа. Классификация жанров этой деятельности на телевидении. Специфика тематического репортажа как жанра на телевидении. Передача "Профессия - репортер" - пример серии тематических репортажей.

    дипломная работа [62,2 K], добавлен 27.12.2011

  • Характеристика и теория создания репортажа. Правила подготовки и сущность гибридных форм репортажа. Анализ жанрового синтеза текста и фотографии в рубрике "Репортаж". Особенности портретного очерка, интервью очеркового типа, публицистического репортажа.

    курсовая работа [63,9 K], добавлен 06.01.2016

  • Классификация видов репортажа-эксперимента, его функции. Основные признаки жанра. Роль эксперимента в региональных и местных средствах массовой информации. Анализ и оценка экспериментальной деятельности журналиста. Авторская апробация эксперимента.

    дипломная работа [512,8 K], добавлен 25.02.2014

  • Жанры СМИ и их характеристика. Информационный повод к созданию репортажа в печатных СМИ. Цели, классификация, структура жанра. Природообразующие элементы репортажа. Анализ и сравнительная характеристика смежных информационных жанров на примерах статей.

    курсовая работа [82,4 K], добавлен 16.07.2015

  • Спортивный репортаж как особый жанр телевизионной журналистики. Место новостного выпуска, как попытки визуализации информации при помощи видеоряда, в структуре телевизионного вещания. Учет интересов и потребностей аудитории в современном обществе.

    реферат [41,4 K], добавлен 27.12.2016

  • Типы жанров и специфика телевизионного репортажа. Художественно-изобразительные средства в программах цикла "Профессия репортёр", содержание передач, тенденции и перспективы развития, а также сравнительный анализ. Интересы целевой аудитории НТВ.

    дипломная работа [72,8 K], добавлен 16.05.2011

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.