Практические цели перевода, процесс перевода
Исследование основных этапов переводческой деятельности. Особенности установления отношений эквивалентности между исходным и переводным текстом. Сущность проблемы часто употребляемых слов, изучение проблемы непереводимости. Значение качества перевода.
| Рубрика | История и исторические личности |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 28.01.2019 |
| Размер файла | 21,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Подобные документы
Процесс установления и развития официальных дипломатических отношений между Канадой и Советским Союзом в годы Второй мировой войны. Преобразование представительских миссий стран в посольства. Проблемы военно-политического сотрудничества между странами.
реферат [65,2 K], добавлен 18.03.2012Обзор этапов перестройки - административных, политических и экономических преобразований. Анализ перевода жестко централизованного, планово-государственного хозяйства на рыночную, товарно-денежную основу. Беловежские соглашения, последствия распада СССР.
реферат [39,2 K], добавлен 24.04.2010Процесс перевода промышленного производства Республики Молдовы на путь к рыночным отношениям. Внедрение крупномасштабной американской программы "Пэмынт". Новая расстановка политических сил. Расширение зоны бедности населения в сельской местности.
контрольная работа [37,0 K], добавлен 18.07.2013Характеристика деятельности и взглядов Боккалини в контексте его эпохи. Рассмотрение феномена "тацитизма" – отслеживание его зарождения, развития и функционирования. Определение особенностей практик русского перевода европейских политических сочинений.
дипломная работа [157,2 K], добавлен 09.09.2017Участие А.С. Пушкина в деятельности тайной организации "Союз благоденствия" в 1818 г. в Петербурге. Заседания литературного общества "Арзамас". История создания поэмы "Руслан и Людмила". Высылка Пушкина из Петербурга в форме служебного перевода.
презентация [724,0 K], добавлен 16.12.2013Проблемы турецко-германский отношений в период с 1923 года по настоящее время. Этапы турецко-германских правоотношений. Период турецко-германских отношений с 1923 г. до 1941 г. Цели и задачи Турции в турецко-германских отношениях в современный период.
курсовая работа [61,2 K], добавлен 02.09.2011Рассмотрение проблемы отношений между греческими государствами античными философами. Идеальное государство, предложенное Платоном. Проблемы мира и христианская религия. Идеи, выдвинутые в книге "О войне" К. Клаузевицем. Современный взгляд на войну и мир.
презентация [2,4 M], добавлен 16.11.2013История становления и этапы развития пионерского движения. Причины перевода пионерской организации в систему школьного образования. Особенности становления и развития пионерской организации в Удмуртии. Символы, атрибуты и ритуалы пионерской организации.
курсовая работа [41,3 K], добавлен 15.08.2011Расстановка политических сил в России накануне Октябрьской революции и политические события, предшествующие ей. Изучение событий октября 1917 г. и решения II Всероссийского съезда Советов. Исследование проблемы установления диктатуры партии большевиков.
конспект урока [18,3 K], добавлен 10.11.2010Фашистское вторжение в июне 1941г. и развитие военных действий в первые месяцы войны. Роль экстремально-быстрого перевода советской экономики в военное русло в провале молниеносного плана "Барбаросса" и победоносном контрнаступлении советской армии.
презентация [516,7 K], добавлен 06.05.2011Понятие безопасности и спецслужб. Изменение роли, структуры и функций органов безопасности в условиях перевода государственного управления СССР в режим военного времени, образование НКВД. Вклад "СМЕРШа" в дело победы в Великой Отечественной войне.
курсовая работа [59,0 K], добавлен 26.06.2015Попытки установления официальных отношений между США и Турцией. Расширение торгово-экономических связей между двумя странами. Влияние Первой мировой войны на американо-турецкие отношения. Договор о разрешении возникающих разногласий мирными средствами.
статья [27,6 K], добавлен 29.08.2013Русь и Золотая Орда: проблемы взаимоотношений и взаимовлияние. Анализ основных этапов монгольского владычества на Руси. Возвышение Москвы и факторы на него влияющие. Исследование особенностей объединения русских земель. Начало политической централизации.
контрольная работа [35,8 K], добавлен 17.10.2014Исследование проблемы политической борьбы между Римом и эллинистическими государствами. Обзор цели агрессивной римской политики. Рассмотрение военного фактора и его влияния на исход противостояния. Сравнение эллинистической и римской военной системы.
дипломная работа [69,7 K], добавлен 11.12.2017Исследование религиозных войн во Франции как следствия реформационного движения. Изучение основных этапов противостояния католической и протестантской партий. Характеристика периодов эскалации конфликта и деятельности обеих сторон на пути к примирению.
курсовая работа [59,0 K], добавлен 12.06.2014Прабатьківщина слов’ян. Розселення слов’ян на землях сучасної Європи. Життя східних слов’ян: утворення поселень, розвиток ремесел, виникнення вірувань і традицій. Слов’янські племена: поляни, сіверяни, деревляни, уличі і тиверці, дуліби, хорвати.
реферат [28,0 K], добавлен 05.11.2007Історія двох великих етнополітичних об'єднань: східних слов'ян і Хозарського каганату. Аналіз особливостей початкового етапу слов’яно-кочівницьких стосунків. Взаємини східних слов’ян і Хозарського каганату (сер. VIII-IX ст.). Слов’яно-хозарські стосунки.
курсовая работа [1,9 M], добавлен 07.05.2011Освещение проблем развития российско-азербайджанских отношений в XIX-ХХ веках в работах отечественных ученых-историографов. Исследование особенностей политического и социально-экономического развития Азербайджана в составе России в начале ХХ века.
дипломная работа [90,5 K], добавлен 06.11.2011Институциональные преобразования в Китае: сущность, предпосылки, особенности, причины. Сущность социализма с "китайской спецификой". Проблемы постреформистского развития и модернизации страны. Китай в мировой политике: ресурсы, цели, перспективы.
дипломная работа [135,1 K], добавлен 02.06.2010Обзор проблемы рабства и рабов в жизни античного общества. Исследование особенностей классического рабства в Древнем Риме. Анализ социальной стратификации невольников. Развитие семейных отношений в среде рабов. Характеристика основных источников рабства.
курсовая работа [58,5 K], добавлен 06.01.2015
