Постколоніальна критика як культурна практика

Отже, мультикультуралізм є новою стратегією пояснення, у яких умовах може розвиватися сучасний світ, щоб був колоніально відокремлений географічно, антропологічно та інтелектуально. Мультикультурна взаємодія вимагає єдиної синергетичної форми, де хоч і усувається культурна диференційованість, але прагнення ідентичності залишається корелюватися і потребує спільного культурного горизонту. Цю проблему часто прив'язують до глобалізації, що інтерпретується як загроза існування національним спільнотам, але наскільки це є негативним - потрібно ще з'ясувати. У цьому випадку, якщо в сучасному світі ще досі зберігаються симптоми колоніалізму, давати повну оцінку значення глобалізації в полікультурному світі неможливо. А спроба зробити відповідний розгляд вважатиметься новим дослідженням, що виходить за межі вказаної теми.

Висновки

У статті необхідно було з'ясувати: чи здатна постколоніальна критика стати новою інтелектуальною інтеграцією для вирішення культурних та національних симптомів, які з'явилися через колоніальні конфлікти. Виклад дослідження показав, що постколоніальна критика формувалася як література, яка практикувала культурні студії для відтворення культурних відмінностей у міжнаціональному аспекті, набула під впливом постмодерністського поступу критичного дискурсу. Відповідно до цього постколоніальна критика досягла ознак наукової резонності, встановивши критерії пояснення та розвитку культурних трансформацій у минулій, сучасній та майбутній історії. Чи буде здатним український національний простір сприйняти та засвоїти імперативи по- стколоніальної критичної думки - залежатиме від того, наскільки тривало вважатиметься Україна постколоніальною державою. Адже доки існуватиме розуміння культури як критики іншої культури, людство відчуватиме протилежність між собою і перебуватиме у стані постколоніалізму.

Література

1. Баррі П. Вступ до теорії літературознавства і культурологія / Пітер Баррі ; [Пер. з англ. О. Погинайло ; наук. ред. Р. Семків]. - К. : Смолоскип, 2008. - 360 с.

2. Габермас Ю. Залучення іншого : Студії з політичної теорії / Юрґен Габермас ; Пер. з нім. А. Дахній ; наук. ред. Б. Поляруш. - Львів : Астролябія, 2006. - 416 с.

3. Габермас Ю. Філософський дискурс Модерну / Юрґен Габермас ; Пер. з нім. та комент. В. М. Купліна. - К. : Четверта хвиля, 2001. - 424 с.

4. Доманська Е. Історія та сучасна гуманітаристика: дослідження з теорії знання про минуле / Ева Доманська ; [Пер. з польс. та англ. В. Склонін, С. Троян]. - К. : Ніка-Центр, 2012. - 264 с.

5. Иглтон Т Идея культуры / Терри Иглтон ; Пер. с англ. И. Кушнаревой ; [Нац. исслед. Ун-т «Высшая школа экономики»]. - М. : Издательский дом Высшей школы экономики, 2012. - 191 с.

6. Крепон М. Європейські іншості / Марк Крепон ; Пер. з фран., післям. і приміт. О. Йосипенко. - К. : Український центр духовної культури, 2011. - 184 с.

7. Ліотар Ж.-Ф. Постмодерністська ситуація / Жан-Франсуа Ліотар // Після філософії: кінець чи трансформація? [Пер. з англ. С. О. Кошарний, В. М. Куплін, О. М. Соболь під ред. В. В. Ляха ; Упоряд. К. Байнес та ін.]. - К. : «Четверта хвиля», 2000. - С. 71-90.

8. Момбі П. Постмодерністська критика / Пол Момбі // Енциклопедія постмодернізму. За ред. Чарлза Е. Вінквінста та Віктора Е. Тейлора ; Пер. з англ. В. Шовкун. Наук. редак. пер. О. Шевченко. - К. : Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2003. - С. 325-327.

9. Перотті А. Виступ на захист полікультурності / Антоніо Перотті ; [Пер. з фран. З. Борисюк та О. Павли- ченка]. - Львів : Кальварія, 2001. - 128 с.

10. Саїд Е. Культура і імперіалізм / Едвард Саїд ; [З англ. перек.: К. Ботанова, Т Цимбал та ін.]. - К. : Критика, 2007. - 608, с.

11. Саїд Едвард В. Орієнталізм / Едвард В. Саїд ; Пер. з англ. В. Шовкун. - К.: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2001. - 512 с.

12. Співак Ґ. Ч. В інших світах : Есеї з питань культурної політики / Ґаятрі Чакраворті Співак ; Пер. з англ. : [Р. Ткачук, А. Кулаков. Передм. С. Шліпченко; Комент. М. Ґхош]. - К. : Видавничий дім «Всесвіт», 2006. - 480 с.

13. Томпсон Ева М. Трубадури імперії : Російська література і колоніалізм / Ева М. Томпсон ; Пер. з англ. М. Корчинської. - К. : Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2008. - 368 с.

Анотація

У статті досліджено формування постколоніальної критичної теорії та її практичне застосування для аналізу культурних трансформацій, які з'явилися з кризою колоніальної системи. Постколоніальна критика виникла як реакція на ці культурні зміни, запропонувавши вирішити проблеми культурної взаємодії та сформувати нові перспективи розвитку міжнародних відносин, міжнаціональної взаємодії, міжкультурної ідентичності. Спільноти, які залишаються осторонь таких змін, продовжують зберігати свій постколоніальний стан, позбавляючи себе спільної участі в мультикультурній комунікації.

Ключові слова: культура, постколоніальні студії, постколоніальна критика, постмодернізм, ідентифікація, комунікація, мультикультурність.

The article deals with the formation ofpostcolonial criticism as an interdisciplinary discourse that allows radically review the scientific concept of culture created among the Western scientific and theoretical outlook. Postcolonial critical theory considers culture as national integration, which has long been presented as a system of imperial domination, explaining culture as a territorial identity. The specified definition of culture is built on the principle of influence, where the central role takes only culture of community that is able to export its national interests in other nations and ethnic groups. Instead postcolonial critique reveals that such reflection is a negative perception of cultural differences leads to the anthropological division of mankind geographically. To eliminate the anthropological sense of discrimination caused by the incorrect interpretation of culture it should be made intellectual audit concept that apply postmodern discourse to the academic and theoretical knowledge that legitimized the cultural values and their differences. Postmodern experience allowed to resolve the conflict of cultural differences and move on to post-colonial critique and to create new nonaggressive interactions in intercultural community. Thus, postcolonial criticism, launched as critique of political and power influence of culture, offers multicultural concept of communicative interaction to restore a common anthropological identity in today's multicultural society.

Key words: culture, postcolonial studies, Postcolonial criticism, postmodernism, identification, communication, multicultural.

В статье исследовано формирование постколониальной критической теории, её практическое применение для анализа культурных трансформаций, которые появились с кризисом колониальной системы. Постколониальная критика возникла как реакция на эти культурные изменения, предложив решить проблемы культурного взаимодействия и сформировать новые перспективы развития международных отношений, межнационального взаимодействия, межкультурной идентичности. Сообщества, которые остаются в стороне от таких изменений, продолжают находится в постколониальном состоянии, лишая себя совместного участия в муль- тикультурной коммуникации.

Ключевые слова: культура, постколониальные студии, постколониальна критика, постмодернизм, идентификация, коммуникация, мультикультурность.

Размещено на Allbest.ru